【正文】 ⑤對(duì)曰：回答說(shuō) ⑥知：知道 ⑦卻：退。）其輪③。村里富人看見(jiàn)她的這副怪樣，都緊閉大門(mén)不愿出來(lái)；窮人見(jiàn)了，帶著妻子兒女，遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開(kāi)。 病，生病 。其里之富人見(jiàn)之，堅(jiān)⑼閉門(mén)而不出；貧人見(jiàn)之，挈⑽（qi232。⑨歸：回來(lái)【譯文】：從前有個(gè)向邯鄲（人）學(xué)習(xí)走路的人，卻沒(méi)有學(xué)到邯鄲人走路的技能，而且忘記了自己原來(lái)走路的步法，于是只好爬著回家了?！、?曾：這里相當(dāng)于“乃”，意思同“卻”?！稘h書(shū)ng）未得其仿佛⑤，又復(fù)失其故步⑥，遂⑦（su236?！?師曠回答說(shuō)：“為什么不把蠟燭點(diǎn)燃呢？”平公說(shuō)：“哪里有作為臣子的人來(lái)戲弄君主的呢？”師曠說(shuō)：“雙目失明的我怎么敢戲弄君主呢？我聽(tīng)說(shuō)，少年時(shí)喜好學(xué)習(xí)，就如同在初升太陽(yáng)的陽(yáng)光下行走一樣；中年時(shí)喜好學(xué)習(xí)，就像在正午太陽(yáng)的陽(yáng)光下行走一樣；晚年的時(shí)候喜好學(xué)習(xí)，就像把蠟燭點(diǎn)燃行走一樣。 ：在黑暗中行走。：臣子對(duì)君主的自稱(chēng)。炳：點(diǎn)燃。他雙目失明，仍熱愛(ài)學(xué)習(xí)，對(duì)音樂(lè)有極高的造詣。”師曠曰：“何不炳燭乎?”平公曰：“安有為人臣而戲其君乎?”師曠曰：“盲臣安敢戲其君乎？臣聞之，少而好學(xué)，如日出之陽(yáng)；壯而好學(xué)，如日中之光；老而好學(xué)，如炳燭之明。葉公看見(jiàn)了，掉頭逃跑，（嚇得）魂不附體，（嚇得）臉色茫然無(wú)主。⑽文：同“紋”，花紋。⑹ 牖：窗戶(hù)。【注釋】：⑴葉公：公，古時(shí)的尊稱(chēng)。葉公見(jiàn)之，棄而還走，失其魂魄（h 【寓意】比喻無(wú)本領(lǐng)的冒充有本領(lǐng)，次貨冒充好貨2葉公⑴好（h224。南郭處士請(qǐng)求為齊宣王吹竽，宣王很高興。以，同“與”。⑦廩食以數(shù)百人：待遇跟那幾百人一樣。④處士：古代稱(chēng)有學(xué)問(wèn)、品德而沒(méi)有做官的人為處士?！俄n非子）⑥之，廩食（bǐngs236。濫（l224?！苯又?，他又夸起了他的矛，說(shuō)：“我的矛很銳利，沒(méi)有什么東西是穿不透的。 ⑷或曰——有的人說(shuō)。）——賣(mài)?！庇肿u(yù)其矛曰：“吾矛之利，于物無(wú)不陷也。過(guò)了一會(huì)兒，他又說(shuō)：“我給你們的橡樹(shù)果實(shí),早上四顆，晚上三顆，這樣足夠嗎？”獼猴們聽(tīng)后都很開(kāi)心地趴下，都很高興對(duì)那老人服服帖帖的了。指代獼猴們。伏：降伏，馴順。 ：表修飾。 　?。合饦?shù)的果實(shí)，俗稱(chēng)“橡栗”。 　?。嚎峙隆?　?。河?，要求。 　7. 損：減少。 　　3. 狙：獼猴。俄而曰：“與若芧，朝四而暮三，足乎？”眾狙皆伏而喜。恐眾狙之不馴（x249。損（sǔn）其家口，充狙之欲。 【注釋】：?、俳鹆辏航K南京龍 ②于：在 ③點(diǎn)：畫(huà) ④誕：荒唐的；不合情理的 ⑤因：于是 ⑥須臾：片刻 ⑦皆：都【譯文】：張僧繇在南京安樂(lè)寺，在墻上畫(huà)了四條龍，沒(méi)有點(diǎn)眼睛，常常說(shuō)，點(diǎn)上眼睛就飛了，人認(rèn)為他說(shuō)狂誕的話(huà)，于是他就點(diǎn)了其中的一條，一會(huì)兒，?雷電打破墻，一條龍乘云飛走了，沒(méi)有點(diǎn)睛的都還在。每曰：“點(diǎn)之即飛去。他召見(jiàn)姜太公，問(wèn)道：“進(jìn)了殷都，對(duì)舊王朝的士眾應(yīng)該怎么處置呢？” 姜太公說(shuō)“我聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣的話(huà)：如果喜愛(ài)那個(gè)人，就連同他屋上的烏鴉也喜愛(ài)；如果不喜歡那個(gè)人，就連帶厭惡他家的下人。1愛(ài)屋及烏紂①死，武王皇皇②，若天下之未定③。經(jīng)?？阢曃魃缴系臉?shù)枝和石塊，用來(lái)填塞東海。 【譯文】：向北走二百里，有座山叫發(fā)鳩山，山上長(zhǎng)了很多柘樹(shù)?！渡胶＝?jīng)》　　【注釋】：　　曰：叫作 　　發(fā)鳩之山：古代傳說(shuō)中的山名，位今山西長(zhǎng)子縣西　　柘木：柘樹(shù)，桑樹(shù)的一種 　　狀：形狀 　　烏：烏鴉 　　文首：頭上有花紋。女娃游于東海，溺（n236。）木，有鳥(niǎo)焉，其狀如烏，文首，白喙（hu236。于是，他便在原來(lái)的地方再次請(qǐng)那位朋友飲酒。心里雖然十分厭惡它，可還是喝了那杯酒。 ?、找饨猓翰唤?jīng)直接說(shuō)明而想通了某一疑難問(wèn)題，放下了思想負(fù)擔(dān)。 ⒀漆畫(huà)作蛇：用漆在弓上畫(huà)了蛇。 ?、魏幽希嚎っ诮窈幽鲜”辈?。之，指杯中所見(jiàn)之物。 ⑹蒙：承受。 ⑶親客：關(guān)系密切的朋友。客豁然意解，沈（ch233。）之，既飲而疾。” 【寓意】：它告訴人們，遇事要實(shí)事求是，要會(huì)靈活變通，不要死守教條。已經(jīng)拿到了鞋，就說(shuō)：“我忘了拿尺碼?！　、薏佟俪?，帶上、拿著的意思?！　、鄱取魥Z，忖度，這里作動(dòng)詞用，即計(jì)算、測(cè)量的意思。人曰：“何不試之以足?”他曰：“寧信度（d249。已得履,乃曰:“吾忘持度（d249。1鄭人買(mǎi)履鄭①人有欲買(mǎi)履②（lǚ）者，先自度③（du243。他用木蘭名貴木料做小盒子，用香料把盒子熏香，還用珠寶、美玉、翡翠來(lái)加以裝飾。還：退回。翡翠（fěicu236。）：點(diǎn)綴。木蘭：一種高級(jí)木料。鄭人買(mǎi)其櫝而還其珠?！镜览怼浚含F(xiàn)在人們一般用此成語(yǔ)來(lái)形容勤學(xué)苦讀?？锖饩偷剿胰プ龉凸?，又不要報(bào)酬?！、媳椋罕M?、兴欤鹤罱K、于是 ⒀大學(xué)：大學(xué)問(wèn)家。 ⑦與：給。古時(shí)“縣”通稱(chēng)為“邑”?！咀⑨尅浚?①匡衡：西漢經(jīng)學(xué)家 ②逮：到，及。1鑿壁偷光匡衡①，字稚圭，勤學(xué)而無(wú)燭，鄰居有燭而不逮②，衡乃穿壁③引其光，以書(shū)映光而讀之。主人給他食物，這人嫌棄主人的菜淡而無(wú)味，主人聽(tīng)到后，就加了些鹽。既得鹽美，便自念言：“所以⑤美者，緣⑥有鹽故⑦。現(xiàn)也比喻死守狹隘經(jīng)驗(yàn)，不知變通。一天，一只跑地飛快的兔子撞在了樹(shù)樁上，扭斷了脖子而死。③耒（lěi）——古代的一種農(nóng)具，形狀象木叉。因釋其耒而守株③，冀復(fù)得兔④。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，認(rèn)為（它們）是害怕狐貍?！咀g文】：老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到（一只）狐貍。⑤ 然：對(duì)的，正確的。②求 ：尋求，尋找。”虎以為然⑤，故遂⑥與之行。船已經(jīng)向前行駛了很遠(yuǎn)，而劍卻不會(huì)和船一起前進(jìn)，像這樣去找劍，不是很糊涂嗎?【寓意】比喻不懂事物已發(fā)展變化而仍靜止地看問(wèn)題。 ：也。 ，其：他。 ：尋找。 ：掉下。 ：用刀雕刻。舟已行矣，而劍不行。遽（j249?！彼€沒(méi)有（把腳）畫(huà)完，另一個(gè)人的蛇畫(huà)好了，搶過(guò)他的酒壺，說(shuō)：“蛇本來(lái)就沒(méi)有腳，你怎能為它畫(huà)腳呢?”話(huà)剛說(shuō)完，就把那壺酒喝完了。 【譯文】： 楚國(guó)有個(gè)祭祀的人，賞給門(mén)客一壺酒。 ③卮——音之，古代飲酒用的器皿。為蛇足者，終亡⑥其酒。）曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余?！驹⒁狻浚罕扔髯约浩垓_自己，通常是比喻自欺欺人的意思。⑥遽——急速。②鐘——古代的打擊樂(lè)器?？秩寺勚鴬Z已也，遽（j249。【寓意】：比喻違反事物發(fā)展的客觀規(guī)律，急于求成，反而壞事。 【譯文】：　　古時(shí)候宋國(guó)有個(gè)人，嫌禾苗長(zhǎng)得太慢，就一棵棵的往上拔起一點(diǎn)，回家還夸口說(shuō)：“今天我?guī)椭玳L(zhǎng)了！”他兒子聽(tīng)說(shuō)后，到地里一看，苗都死了。 ④予——我，第一人稱(chēng)代詞?！咀⑨尅浚孩匍h——同“憫”，擔(dān)心，憂(yōu)慮。天下之不助苗長(zhǎng)者寡（guǎ）矣?！驹⒁狻浚含F(xiàn)在比喻不要過(guò)分溺愛(ài)孩子。 　?、庵褐感▲B(niǎo)。 　　⑥復(fù)：又。 　?、诒芑迹罕苊鉃?zāi)禍。 【寓意】比喻愿望無(wú)法實(shí)現(xiàn)，用空想安慰自己。o）子，甘酸可以解渴。”太祖聽(tīng)了很高興，馬上照這個(gè)辦法做了?！咀⑨尅浚骸　、僦且猓郝斆鞑胖? ②致：送給 ③ 群下：部下，下屬 ④ 咸：都、全部 ⑤ 校：考察，衡量 ⑥太祖悅，即施行焉 ：太祖（曹操）很高興，馬上照這個(gè)辦法做了。），稱(chēng)物以載（z224。）巨象，太祖欲知其斤重，訪(fǎng)之群下，咸（xi225。時(shí)孫權(quán)曾致（zh236。）象大船之上，而刻其水痕所至（zh236?！碧鎼?，即施（shī）行焉（yān）。曹沖說(shuō)：“把象趕到大船上，在水面所達(dá)到的地方做上記號(hào)，再用其他東西代替大象，然后稱(chēng)一下這些東西就知道大象的重量了。）道，軍皆（jiē）渴，乃令曰：“ 前有大梅林，饒（r225?！笔勘?tīng)說(shuō)后，嘴里都流出了口水，利用這個(gè)辦法部隊(duì)趕到前方，找到了水源?！T夢(mèng)龍《古今譚概》【注釋】：①翠鳥(niǎo)：即翡翠鳥(niǎo)，雄的叫翡，雌的叫翠，經(jīng)常棲息在水邊的樹(shù)洞內(nèi)，捕食昆蟲(chóng)、小魚(yú)。 　?、萆韵拢荷晕⒌鸵稽c(diǎn)。下巢：把窩做低　?、崴欤河谑?。等小鳥(niǎo)長(zhǎng)出了羽毛，翠鳥(niǎo)更加喜愛(ài)它了，又把巢做得更低了一些，于是人們就把它們捉住了。ng)芒然歸②，謂其人曰：“今日病矣（yǐ）③！予助苗長(zhǎng)矣④！”其子趨(qū)而往視之⑤，苗則槁（gǎo）矣⑥。非徒無(wú)益，而又害之。 ③病——精疲力盡，是引申義。 ⑥槁——草木干枯。妄自幫助它生長(zhǎng)的，就像拔苗助長(zhǎng)的人，非但沒(méi)有好處，反而危害了它。）毀之④，鐘況然有音⑤。亡，逃亡。⑤況然——形容鐘聲。于是就用錘去把它打碎，這樣鐘又轟轟地響起來(lái)，那個(gè)老百姓怕別人聽(tīng)到響聲來(lái)?yè)屵@只鐘，趕忙把自己的耳朵堵起來(lái)，以為自己聽(tīng)不見(jiàn)，別人也就聽(tīng)不見(jiàn)了。舍人相謂（we236。）飲其酒。 ②舍人——部屬，在自己手下辦事的人。 ⑥亡——不存在，這里是失去、得不到的意思?！?　　一個(gè)人最先把蛇畫(huà)好了，拿起酒壺準(zhǔn)備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫(huà)蛇，說(shuō)：“我能夠?yàn)樗?huà)腳?？讨矍髣?楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水?！敝壑?，從其所契者入水求之。 ：急忙，立即，匆忙。“不亦......乎”是一種委婉的反問(wèn)句式。 ：周代國(guó)名，都城在今湖北江陵縣北。 ，其：(指示代詞)那。 ：前進(jìn)?！贝Ｖ挂院螅@個(gè)人從他所刻記號(hào)的地方下水去找劍。子以我為不信，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見(jiàn)我而敢不走乎。 【注釋】 ①假：假借，憑借。 ④長(zhǎng)：同“掌”，掌管。⑧畏：害怕。野獸看見(jiàn)它們都逃跑了。田中有株①，兔走觸株②，折頸而死。②走——跑，逃跑。【譯文】： 　　從