【正文】 看來(lái)列有第8條所述資料。(c) 根據(jù)其國(guó)內(nèi)規(guī)章條例或根據(jù)附件一要求提供更多的有關(guān)資料。此種通知應(yīng)至少列有附件二所規(guī)定的信息資料。及(b) 在不超過(guò)二百七十天的可預(yù)測(cè)的時(shí)間范圍內(nèi)作出決定?；?b) 又獲得了其他相關(guān)的科學(xué)或技術(shù)信息資料。 各締約方應(yīng)通過(guò)生物安全資料交換所相互通報(bào)各自在本議定書(shū)生效日期之前或之后訂立的任何此種雙邊、區(qū)域及多邊協(xié)定和安排。第16條 風(fēng)險(xiǎn)管理締約方應(yīng)參照《公約》第8(g)條的規(guī)定，制定并保持適宜的機(jī)制、措施和戰(zhàn)略，用以制約、管理和控制在本議定書(shū)風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估條款中指明的、因改性活生物體的使用、處理和越境轉(zhuǎn)移而構(gòu)成的各種風(fēng)險(xiǎn)。 每一締約方應(yīng)最遲在本議定書(shū)對(duì)其生效之日，向生物安全資料交換所提供有關(guān)其負(fù)責(zé)接收根據(jù)本條所發(fā)通知的聯(lián)絡(luò)點(diǎn)的詳細(xì)情況。(b) 預(yù)定用于封閉性使用的改性活生物體應(yīng)附有單據(jù),明確將其標(biāo)明為改性活生物體。每一締約方可指定一個(gè)單一的實(shí)體同時(shí)負(fù)責(zé)履行聯(lián)絡(luò)點(diǎn)和國(guó)家主管部門這兩項(xiàng)職能。它應(yīng)作為連接渠道，提供各締約方所提交的有關(guān)本議定書(shū)履行情況的信息資料。 進(jìn)口締約方如果決定,經(jīng)發(fā)出通知者指明為機(jī)密性資料的資料不符合機(jī)密資料條件，則應(yīng)就此與發(fā)出通知者進(jìn)行協(xié)商，并應(yīng)在公開(kāi)有關(guān)資料之前將其決定通報(bào)發(fā)出通知者，同時(shí)根據(jù)要求說(shuō)明理由，且在資料予以公開(kāi)之前提供進(jìn)行協(xié)商和對(duì)該決定進(jìn)行內(nèi)部審查的機(jī)會(huì)。 為執(zhí)行以上第1款的規(guī)定,應(yīng)依照《公約》中的相關(guān)條款，在生物安全的能力建設(shè)方面充分考慮到各發(fā)展中國(guó)家締約方、特別是其中最不發(fā)達(dá)國(guó)家和小島嶼發(fā)展中國(guó)家對(duì)資金以及對(duì)獲得和轉(zhuǎn)讓技術(shù)和專門知識(shí)的需求。 第24條 非締約方締約方與非締約方之間進(jìn)行的改性活生物體的越境轉(zhuǎn)移應(yīng)符合本議定書(shū)的目標(biāo)。 鼓勵(lì)各締約方開(kāi)展合作,針對(duì)改性活生物體所產(chǎn)生的任何社會(huì)經(jīng)濟(jì)影響、特別是對(duì)土著和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的影響進(jìn)行研究和交流信息。 第29條 作為本議定書(shū)締約方會(huì)議的締約方大會(huì)締約方大會(huì)應(yīng)作為本議定書(shū)的締約方會(huì)議。 作為本議定書(shū)締約方會(huì)議的締約方大會(huì)第一次會(huì)議應(yīng)由秘書(shū)處結(jié)合締約方大會(huì)預(yù)定于本議定書(shū)生效之日后召開(kāi)的第一次會(huì)議召集舉行。 非本議定書(shū)締約方的《公約》締約方可作為觀察員出席議定書(shū)附屬機(jī)構(gòu)的任何會(huì)議。第33條 監(jiān)測(cè)與匯報(bào)每一締約方應(yīng)對(duì)本議定書(shū)為之規(guī)定的各項(xiàng)義務(wù)的履行情況進(jìn)行監(jiān)測(cè)，并應(yīng)按作為本議定書(shū)締約方會(huì)議的締約方大會(huì)所確定的時(shí)間間隔,就其為履行本議定書(shū)所采取的措施向作為本議定書(shū)締約方會(huì)議的締約方大會(huì)作出匯報(bào)。 為以上第1和第2款的目的，區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化組織所交存的任何文書(shū)不應(yīng)視為該組織的成員國(guó)所交存文書(shū)之外的額外文書(shū)。(c) 改性活生物體的名稱和標(biāo)識(shí)。(j) 擬予轉(zhuǎn)移的改性活生物體的數(shù)量或體積。(b) 負(fù)責(zé)作出此種決定的主管部門的名稱和詳細(xì)聯(lián)絡(luò)方式。(j) 根據(jù)附件三編制的風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估報(bào)告。所需資料可能會(huì)因所涉改性活生物體、其預(yù)定用途和可能的潛在接收環(huán)境的不同而在性質(zhì)和詳細(xì)程度方面彼此迥異。(f) 在風(fēng)險(xiǎn)程度無(wú)法確定的情況下,可要求針對(duì)令人關(guān)注的具體問(wèn)題提供進(jìn)一步資料,或采用適宜的風(fēng)險(xiǎn)管理戰(zhàn)略和/或在接收環(huán)境中對(duì)所涉改性活生物體進(jìn)行監(jiān)測(cè)。 所植入的核酸的遺傳特性及其特定功能,和/或所引入的改變的特點(diǎn)。關(guān)于所處位置、地理、氣候和生態(tài)諸方面特點(diǎn)的資料,其中包括有關(guān)可能的潛在接收環(huán)境的生物多樣性和起源中心的相關(guān)資料。建議采用的發(fā)現(xiàn)和鑒別方法及其特殊性、敏感性和可靠性。 供體生物體的生物分類狀況和通用名稱、來(lái)源及有關(guān)的生物特性。(b) 在顧及到所涉改性活生物體暴露于可能的潛在接收環(huán)境的程度和暴露類型的情況下,評(píng)價(jià)產(chǎn)生這些不利影響的可能性。一般原則3. 應(yīng)以科學(xué)上合理和透明的方式進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估,并可計(jì)及相關(guān)的國(guó)際組織的專家意見(jiàn)及其所訂立的準(zhǔn)則。(f) 與生物安全相關(guān)的受體生物體或親本生物體的生物分類狀況、通用名稱、收集點(diǎn)或獲取點(diǎn)及其特性。如果此種改性活生物體已在出口國(guó)被禁止,說(shuō)明予以禁止的理由。(f) 如已知受體生物體和/或親本生物體的起源中心和遺傳多樣性中心,列出此種中心,并說(shuō)明有關(guān)生物體可賴以存活或增生的各種生境。第40條 作準(zhǔn)文本本議定書(shū)的正本應(yīng)交存于聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)，其阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本均同為作準(zhǔn)文本。第35條 評(píng)估和審查 作為本議定書(shū)締約方會(huì)議的締約方大會(huì)應(yīng)于本議定書(shū)生效五年后、且其后至少應(yīng)每隔五年對(duì)其有效性進(jìn)行評(píng)價(jià)，其中包括對(duì)其程序和附件作出評(píng)估。 《公約》中有關(guān)秘書(shū)處職能的第24條第1款應(yīng)在細(xì)節(jié)上作必要修改后適用于本議定書(shū)。任何組織或機(jī)構(gòu)，無(wú)論是國(guó)家或國(guó)際、政府或非政府性質(zhì)的組織或機(jī)構(gòu)，只要在本議定書(shū)所涉事項(xiàng)方面具有資格、且已通知秘書(shū)處它愿意作為觀察員出席作為本議定書(shū)締約方會(huì)議的締約方大會(huì)，均可被接納參加會(huì)議，除非至少有三分之一的出席締約方表示反對(duì)。 作為本議定書(shū)締約方會(huì)議的締約方大會(huì)應(yīng)定期審查本議定書(shū)的履行情況，并應(yīng)在其任務(wù)范圍內(nèi)作出促進(jìn)其有效履行的必要決定。 對(duì)于本議定書(shū)第22條中所述及的能力建設(shè),作為本議定書(shū)締約方會(huì)議的締約方大會(huì)在就以上第2款中提及的財(cái)務(wù)機(jī)制提出指導(dǎo)意見(jiàn)供締約方大會(huì)審議時(shí),應(yīng)考慮到各發(fā)展中國(guó)家締約方、特別是其中最不發(fā)達(dá)國(guó)家和小島嶼發(fā)展中國(guó)家的對(duì)財(cái)政資源的需求。此種轉(zhuǎn)移應(yīng)視為非法越境轉(zhuǎn)移。各締約方在開(kāi)展此方面工作時(shí)應(yīng)酌情與其他國(guó)家和國(guó)際機(jī)構(gòu)開(kāi)展合作。 如果發(fā)出通知者撤回或已經(jīng)撤回通知，進(jìn)口締約方仍應(yīng)為商業(yè)和工業(yè)資料保密,其中包括關(guān)于研究和研制工作的資料以及該締約方與發(fā)出通知者之間未能對(duì)其機(jī)密性取得一致看法的那些資料。如在其國(guó)家聯(lián)絡(luò)點(diǎn)的指定方面或在其國(guó)家主管部門的名稱和地址或職責(zé)方面出現(xiàn)任何變更，締約方應(yīng)立即就此通知秘書(shū)處。以及列出關(guān)于所涉轉(zhuǎn)移符合本議定書(shū)中適用于出口者的規(guī)定的聲明。第18條 處理、運(yùn)輸、包裝和標(biāo)志為了避免對(duì)生物多樣性的保護(hù)和可持續(xù)使用產(chǎn)生不利影響,同時(shí)亦顧及對(duì)人類健康構(gòu)成的風(fēng)險(xiǎn),每一締約方應(yīng)采取必要措施,要求對(duì)凡擬作屬于本議定書(shū)范圍內(nèi)的有意越境轉(zhuǎn)移的改性活生物體,均參照有關(guān)的國(guó)際規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn),在安全條件下予以處理、包裝和運(yùn)輸。 締約方應(yīng)開(kāi)展合作,以期:(a) 確定可能對(duì)生物多樣性的保護(hù)和可持續(xù)使用產(chǎn)生不利影響的改性活生物體或改性活生物體的某些具體特性,同時(shí)亦顧及對(duì)人類健康構(gòu)成的風(fēng)險(xiǎn)。此種風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估應(yīng)以根據(jù)第8條所提供的資料和其他現(xiàn)有科學(xué)證據(jù)作為評(píng)估所依據(jù)的最低限度資料,以期確定和評(píng)價(jià)改性活生物體可能對(duì)生物多樣性的保護(hù)和可持續(xù)使用產(chǎn)生的不利影響,同時(shí)亦顧及對(duì)人類健康構(gòu)成的風(fēng)險(xiǎn)。以及(b) 擬免除對(duì)向該締約方進(jìn)口的改性活生物體采用提前知情同意程序。締約方應(yīng)相互合作,以根據(jù)第22和第28條滿足這些需要。 任何締約方均可從附件二第(b)段中指明的主管部門索要其他資料。 即使進(jìn)口締約方未能在收到通知后二百七十天內(nèi)通報(bào)其決定,亦不應(yīng)意味著該締約方對(duì)有意越境轉(zhuǎn)移表示同意。第10條 決定程序進(jìn)口締約方所作決定應(yīng)符合第15條的規(guī)定。 第8條 通 知出口締約方應(yīng)在首次有意越境轉(zhuǎn)移屬于第7條第1款范圍內(nèi)的改性活生物體之前，通知或要求出口者確保以書(shū)面形式通知進(jìn)口締約方的國(guó)家主管部門。 第4條 范 圍本議定書(shū)應(yīng)適用于可能對(duì)生物多樣性的保護(hù)和可持續(xù)使用產(chǎn)生不利影響的所有改性活生物體的越境轉(zhuǎn)移、過(guò)境、處理和使用,同時(shí)亦顧及對(duì)人類健康構(gòu)成的風(fēng)險(xiǎn)。(d) “出口者”是指屬于出口締約方管轄范圍之內(nèi)并安排出口改性活生物體的任何法人或自然人。第2條 一般規(guī)定1. 每一締約方應(yīng)為履行本議定書(shū)為之規(guī)定的各項(xiàng)義務(wù)采取必要和適當(dāng)?shù)姆?、行政和其他措施。?條 用 語(yǔ)為本議定書(shū)的目的:(