【正文】 risks陸運綜合險　　(38)air transportation risk航空運輸險　　(39)air transportation all risk航空運輸綜合險　　(40)air transportation war risk航空運輸戰(zhàn)爭險　　(41)parcel post risk郵包險　　(42)parcel post all risk郵包綜合險　　(43)parcel post war risk郵包戰(zhàn)爭險　　(44)investment insurance(political risks)投資保險（政治風險）　　(45)property insurance財產(chǎn)保險 　　(46)erection all risks安裝工程一切險(47)contractors all risks建筑工程一切險金融英語（fect）：保險業(yè)英文術(shù)語(二)　　 stipulations for insurance保險條款 　　(1)marine insurance policy海運保險單　　(2)specific policy單獨保險單　　(3)voyage policy航程保險單　　(4)time policy期限保險單　　(5)floating policy (or open policy)流動保險單　　(6)ocean marine cargo clauses海洋運輸貨物保險條款　　(7)ocean marine insurance clauses (frozen products)海洋運輸冷藏貨物保險條款　　(8)ocean marine cargo war clauses海洋運輸貨物戰(zhàn)爭險條款　　(9)ocean marine insurance clauses (woodoil in bulk)海洋運輸散裝桐油保險條款　　(10)overland transportation insurance clauses (train, trucks)陸上運輸貨物保險條款（火車、汽車）　　(11)overland transportation insurance clauses (frozen products)陸上運輸冷藏貨物保險條款　　(12)air transportation cargo insurance clauses航空運輸貨物保險條款　　(13)air transportation cargo war risk clauses航空運輸貨物戰(zhàn)爭險條款　　(14)parcel post insurance clauses郵包保險條款　　(15)parcel post war risk insurance clauses郵包戰(zhàn)爭保險條款　　(16)livestock amp。s Insurance Company of China dated…按照中國人民保險公司年月日陸上運輸貨物保險條款（火車、汽車）投保陸上運輸一切險　　(32)covering air transportation all risk as per air transportation cargo insurance clauses of 年月日航空運輸貨物保險條款投保航空運輸一切險(33)insurance policy or certificate covering parcel post all risks including war risks as per parcel post insurance clauses and parcel post war risk insurae clauses of the People39。s Insurance Company of China Erection all risks clauses中國人民保險公司安裝工程一切險條款　　(59)the People39。 英語翻譯：利潤邊際 property director liability雇主保險 outstanding claim reserve未決索賠準備金 PC industryproperty amp。 denting包括碎裂或凹彎險　　(40)including risk of bad odour包括惡味險　　(41)including damage by hooks, oils, muds and contact with other cargo(insured value)包括鉤損、油污、泥污以及和他物接觸所致的損失（以保險價值為限）　　(42)including damage caused by rain fresh and/or water, internal bustion(total or partial loss)包括淡水雨淋，自燃所致的損失（包括全部或部分損失）　　(43)including loss and/or damage caused by sea water, freshwater, acid,grease包括海水、淡水、酸蝕、油脂所致的損失　　(44)including . loss and/or damage caused by heat, ship39。按照匯票所使用的貨幣在吉隆坡賠付（無免賠率）　　(19)insurance policy or certificate settling agent39。LifeandPremiumofSubject保險金額InsuredLiabilityInsurance兩全保險Endowment poultry insurance clauses (by sea, land or air)活牲畜、家禽的海上、陸上、航空保險條款　　(17)…risks clauses of the . subject to ……險　　(18)marine insurance policies or certificates in negotiable form, for 110% full CIF invoice covering the risks of War amp。s Insurance Company of China dated…保險單或憑證按照中國人民保險公司年月日郵包保險條款和郵包戰(zhàn)爭險條款投保郵包一切險和郵包戰(zhàn)爭險　　(34)covering all risks including war risks as per ocean marine cargo clauses and air transportation cargo insurance clauses and ocean marine cargo war risk clauses and air transportation cargo war risk clauses of the People39。s Insurance Company of China contractors all risks clauses中國人民保險公司建筑工程一切險條款health insurance 疾病保險，健康保險 sickness insurance 疾病保險 insurance during a period of illness 疾病保險 insurance for medical care 醫(yī)療保險 major medical insurance policy 巨額醫(yī)藥費保險 life insurance 人壽保險 endowment insurance 養(yǎng)老保險 insurance on last survivor 長壽保險 social insurance 社會保險 personal property insurance 個人財產(chǎn)保險 insurance of contents 家庭財產(chǎn)保險 險別 Free from Particular . 平安險 With Particular Average . 水漬險 All Risks 一切險 risk of breakage 破碎險 risk of clashing 碰損險 risk of rust 生銹險 risk of hook damage 鉤損險 risk of contamination (tainting 污染險 insurance against total loss only (TLO 全損險 risk of deterioration 變質(zhì)險 risk of packing breakage 包裝破裂險 risk of inherent vice 內(nèi)在缺陷險 risk of normal