新四級段落翻譯練習(xí)試題-文庫吧在線文庫
【正文】 eir kids can benefit from their bilingual ability which can not only enhance their petitiveness in the job market, but also facilitate their exposure to and familiarity with the two different cultures between the East and the West. 5. 中秋節(jié) 中秋節(jié)是中國很重要的一個節(jié)日，在八月十五號。 Yiheyuan (Summer Palace) which is an imperial garden of the Qing dynasty。.. . . ..1. 上海是中國最大的城市，在這里選購物品最合適。 and Beihai, also an imperial garden used by successive emperors in the Yuan, the Ming and the Qing dynasties.There is more to Beijing than buildings. Foods such as authentic Beijing roast duck and instantboiled mutton have proved popular with tourists as well.2. 武術(shù)在我國源遠(yuǎn)流長，是中華民族傳統(tǒng)文化的瑰寶。在節(jié)日來臨的前幾天，家庭中的每一個人都幫著打掃房子，把房子裝扮得漂漂亮亮的，燈籠掛在屋前。The MidAutumn Festival The MidAutumn Day is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house. On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to e back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily. At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating mooncakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the moon and frightened the dragon away.6. 徐霞客一生周游考察了十六個省，足跡幾乎遍及全國。那情景必然是非常動人的，可惜我從未能見到，只是心向往之而已。 Changsha is a beautiful ancient city with a history of over 3,000 years. West of the city is the beautiful Yuelu Hill, at the foot of the hill, are many historic sites such as Yuelu Academy. In the center of the city is the ancient city gate tower Tianxin Tower, which was first built 1000 years
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1