【正文】
book was bodily lifted from a book written by another professor. 5. 他們政府早已有法律禁止珍稀鳥類和獸類的進出口。 The demonstrators demanded that economic sanctions be lifted immediately because they usually only hurt ordinary, innocent people. 9. 會上倡導者和反對者都擺出了強有力的觀點。 It is hard to make young people believe nowadays that there was a time when Chinese women were banned from wearing skirts. Jeans, foreign movies and music were all forbidden. 7. 在黑暗中,我們的船觸了礁,船底留了一個大洞。 We all know that cocaine is addictive. So is heroin. But actually power and money are addictive too. Those who get addicted to them are really very sick people. 2. 科學家們一直以來在主張退耕還田,把心開墾的地換給江河湖泊,沼澤草地。比如這些花花綠綠的衣服就是特別設(shè)計的,他們針對的是年輕人的市場。 Building a house is no joking matter. You have to check carefully at every step. 。 Wu Song swung his stick at the tiger with all his strength. But the stick snapped and the tiger was unharmed. In his panic, he had hit tree nearby. ,尤其是那張上面有個馬車夫坐在黑海邊,膝蓋上放著一塊布,布上放著他晚餐的照片。 They talked for hours at a stretch, but they still failed to settle their differences. 、新鮮的空氣和美味的佳肴,她們的健康仍然沒有恢復。 hover over the trees 4. 給予按時 give a hint; a bond between brothers 5. 伸長脖子 stretch ones neck。 He must have been the funniest burglar imaginable。 When Cao Cao called him a real hero, Liu Bei was so shocked that he dropped his chopsticks. But he cleverly covered up his suspicious behavior. 。我去問書店的工作人員,他們說我說的對,這書已經(jīng)絕版很多年了。 The control of sand storms will involve a tremendous amount of work and money. ,必須考慮到當?shù)氐臈l件。 perform ones duty 2. 反感這種對待 resent the treatment。 He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire. ,如果沒有有效的制約,我們都有濫用權(quán)力的傾向。 The government is determined to punish all the corrupt officials involved. 10. 考試作弊并 不經(jīng)常發(fā)生,但一旦發(fā)生,學校會采取嚴厲的態(tài)度。 One memorable story in the novel concerns how Liu Bei tried not to rouse CaoCao ?s suspicion about his ambition, because if he did his life would be at stake。 In learning, the important thing is not to mit everything to memory,but to use your imagination and think creatively and critically。其實年輕人腦子里充滿了想象。 , 就好像被一根無形的繩子牽著。但是哨棒“啪”的一聲斷了。 “You cannot just let it go at that ,” I tried to plead with him. “It is none of your business, ”he snapped. 9. 他“啪”地一下合上了公文包,站起來說:“就這么定了。 Rachel Carson is famous for devoting all her life to the cause of environmental protection. ,我們對這些大壩和水庫潛在的危害仍然一無所知。海洛因也一樣。但是 要實行該法律并不容易。但大多數(shù)人贊成將進一步的改革立即提上日程。牛仔褲、外國電影、音樂都被禁止了。那些上癮的人其實都是嚴重的病人。 In some ways we are still ignorant of the potential harm of these dams and reservoirs. They might cause irrevocable changes in the environment. ,這樣才不會由一個人在沒有得到老百姓同意,在他們不知情的情況下制定關(guān)系國家利益的重要國策 There must be a set of checks and balances so that no important policy concerning national interests can be made by one person without the consent and knowledge of the people. ,我們必須適應新的形勢。 He was standing in front of his house on a hill, only about a hundred meters