【正文】 o by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later me give you one example:Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand I had dropped out and didn39。s current Laurene and I have a wonderful family 39。ll know when you find , like any great relationship, it just gets better and better as the years roll keep looking until you find 39。m fine was the closest I39。s 39。第一個(gè)故事是關(guān)于如何把生命中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴串連起來(lái)。只是在幾個(gè)月以后,我的父母答應(yīng)她一定要讓我上大學(xué),那個(gè)時(shí)候她才勉強(qiáng)同意。在我做出退學(xué)決定的那一刻，我終于可以不必去讀那些令我提不起絲毫興趣的課程了。我學(xué)到了san serif 和serif字體, 我學(xué)會(huì)了怎么樣在不同的字母組合之中改變空白間距, 還有怎么樣才能作出最棒的印刷式樣。當(dāng)然我在大學(xué)的時(shí)候，還不可能把從前的點(diǎn)點(diǎn)滴滴串連起來(lái),但是當(dāng)我十年后回顧這一切的時(shí)候,真的豁然開(kāi)朗了。在公司成立的第九年,我們剛剛發(fā)布了最好的產(chǎn)品,那就是Macintosh。在而立之年，我生命的全部支柱離自己遠(yuǎn)去, 這真是毀滅性的打擊。所以我決定從頭再來(lái)。而且，我還和Laurence 一起建立了一個(gè)幸福完美的家庭。你的工作將會(huì)占據(jù)生活中很大的一部分?！坝涀∧慵磳⑺廊ァ笔俏乙簧杏龅降淖钪匾鹧?。我當(dāng)時(shí)都不知道胰腺是什么東西。從死亡線上又活了過(guò)來(lái), 我可以比以前把死亡只當(dāng)成一 種想象中的概念的時(shí)候，更肯定一點(diǎn)地對(duì)你們說(shuō)：沒(méi)有人愿意死, 即使人們想上天堂, 也不會(huì)為了去那里而死。你們的時(shí)間很有限, 所以不要將他們浪費(fèi)在重復(fù)其他人的生活上。Stewart和他的伙伴出版了幾期的“整個(gè)地球的目錄”，當(dāng)它完成了自己使命的時(shí)候，他們做出了最后一期的目錄。s big three first story is about connecting the dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a dropin for another 18 months or so before I really why did I drop out?It started before I was biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: “We have an unexpected baby boy。 deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna loved much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later me give you one example:Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand I had dropped out and didn39。d have the next 10 years to tell them in just a few means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your means to say your lived with that diagnosis all that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with had the surgery and I39。s 39。第一個(gè)故事是關(guān)于怎樣把生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴都串聯(lián)起來(lái)。于是她拒絕在這份收養(yǎng)合同上簽字。因此我決定退學(xué)，并相信這是一個(gè)明智的決定。我在這里給你們舉個(gè)例子吧：那時(shí)候里德學(xué)院的美術(shù)字課程可能是全美最好的美術(shù)字課。如果我當(dāng)時(shí)沒(méi)有退學(xué)的話，就沒(méi)有機(jī)會(huì)去參加那個(gè)我感興趣的美術(shù)字課程，麥金塔也就不會(huì)有那么多豐富的美術(shù)字體和那些美妙的字體間距。沃茲和我在我們20多歲的時(shí)候就在我父母的車(chē)庫(kù)里開(kāi)創(chuàng)了蘋(píng)果公司。所以在我30歲的時(shí)候，我被炒了魷魚(yú)。諾伊斯見(jiàn)面，并想向他們道歉，因?yàn)槲野咽虑榕煤茉愀狻Ｔ诮酉聛?lái)的五年里，我創(chuàng)立了一個(gè)新的公司名字叫NeXT，同時(shí)還創(chuàng)立了一個(gè)叫皮克斯的公司,?然后和一個(gè)后來(lái)成為我妻子的美麗女人相識(shí)。這時(shí)不要失去信仰。這就像任何深厚的關(guān)系，隨著歲月的流逝只會(huì)越來(lái)越緊密。你有時(shí)候會(huì)想你將會(huì)失去某些東西，“記住你終將死去”是我所知道的避免這些思維陷阱的最好辦法。我的醫(yī)生叫我回家，然后準(zhǔn)備好一切后事，那是醫(yī)生對(duì)臨終病人的標(biāo)準(zhǔn)程序。它幫我指明了生命的方向。如果你現(xiàn)在還沒(méi)有找到，那么繼續(xù)找，不要停下來(lái)。良藥確實(shí)苦口，但是我想病人需要這個(gè)藥。因?yàn)?，作為一個(gè)成功者的負(fù)重感被作為一個(gè)創(chuàng)業(yè)者的輕松感所代替，對(duì)任何事情都不再那么特別看重了。我和創(chuàng)辦惠普的大衛(wèi)在開(kāi)始的幾年里，蘋(píng)果公司運(yùn)轉(zhuǎn)得非常好，但是后來(lái)我們?cè)诠疚磥?lái)的發(fā)展上發(fā)生了分歧，最終我們吵了起來(lái)。我第二個(gè)要講的故事是關(guān)于愛(ài)和失去。我把當(dāng)時(shí)我學(xué)到的那些東西全部都用到了麥金塔的設(shè)計(jì)上。在周日的晚上，我要穿過(guò)這個(gè)城市到Hare Krishna神廟（位于紐約布魯克林下城—編者注），走上7英里的路只是為了吃頓好點(diǎn)的飯，這可是一個(gè)星期里最好的一頓飯，我喜歡那里的飯菜。我當(dāng)時(shí)并不知道我真正想要的到底是什么，我也不知道這所大學(xué)怎么能幫我找到我想要的答案。唯獨(dú)有一件事沒(méi)有準(zhǔn)備好：在我出生的那一刻，那對(duì)律師夫婦在最后一分鐘才決定，他們其實(shí)想要一個(gè)女孩。今天我將向你們講述我生活中三個(gè)故事。s 39。t even know what a pancreas doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor39。t have a dorm room, so I slept on the floor in friends39。非常感謝你們！第三篇：?jiǎn)滩妓乖谒固垢４髮W(xué)畢業(yè)典禮上的演講喬布斯(Steve Jobs)在斯坦福大學(xué)2005年畢業(yè)典禮上的演講This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, am honored to be with you today at your mencement from one of the finest universities in the never graduated from be told, this is the closest I39。那是六十年代后期, 在個(gè)人電腦出現(xiàn)之前, 所以這本書(shū)全部是用打字機(jī),、剪刀還有偏光鏡制造的。你們現(xiàn)在是新的, 但是從現(xiàn)在開(kāi)始不久以后, 你們將會(huì)逐漸的變成舊的然后被送離人生舞臺(tái)。我做了這個(gè)手術(shù)，現(xiàn)在我痊愈了。大概一年以前, 我被診斷出癌癥。”這句話給我留下了一個(gè)印象。你需要去找到你所愛(ài)的東西。在后來(lái)的一系列運(yùn)轉(zhuǎn)中,Apple收購(gòu)了NeXT，然后我又回到了Apple公司。蘋(píng)果公司發(fā)生的這些事情絲毫的沒(méi)有改變這些, 一點(diǎn)也沒(méi)有。所以在三十歲的時(shí)候, 我被炒了。Woz和我在二十歲的時(shí)候就在父母的車(chē)庫(kù)里面開(kāi)創(chuàng)了蘋(píng)果公司。如果我當(dāng)時(shí)沒(méi)有退學(xué), 就不會(huì)有機(jī)會(huì)去參加這個(gè)我感興趣的美術(shù)字課程, Mac就不會(huì)有這么多豐富的字體，以及賞心悅目的字體間距。在這個(gè)大學(xué)里面的每個(gè)海報(bào), 每個(gè)抽屜的標(biāo)簽上面全都是漂亮的美術(shù)字。所以我決定要退學(xué)，我覺(jué)得這是個(gè)正確的決定。所以我的養(yǎng)父母突然在半夜接到了一個(gè)電話:“我們現(xiàn)在這兒有一個(gè)不小心生出來(lái)的男嬰,你們想要他嗎？”他們回答道: “當(dāng)然！”但是我親生母親隨后發(fā)現(xiàn)，我的養(yǎng)母從來(lái)沒(méi)有上過(guò)大學(xué),我的養(yǎng)父 甚至從沒(méi)有讀過(guò)高中。今天我想向你們講述我生活中的三個(gè)故事。s 39。s code for prepare to means to try to tell your kids everything you thought you39。t found it yet, keep 39。t know what to do for a few felt that I had let the previous generation of entrepreneurs downI still loved what I turn of events at Apple had not changed that one had been rejected, but I was still in so I decided to start didn39。t have a dorm room, so I slept on the floor in friends39。第二篇：?jiǎn)滩妓乖谒固垢４髮W(xué)畢業(yè)典禮上的演講(英文中文全文)New York: I am honored to be with you today at your mencement from one of the finest universities in the never graduated from be told, this is the closest I39。斯圖爾特和他的同事們出了好幾期《全球概覽》，到最后辦不下去時(shí)，他們出了最后一期。不要讓別人觀點(diǎn)的聒噪聲淹沒(méi)自己的心聲。就是那些想進(jìn)天堂的人也不愿意死后再進(jìn)。醫(yī)生建議我回去把一切都安排好，其實(shí)這是在暗示“準(zhǔn)備后事”。17 歲那年，我讀到過(guò)這樣一段話，大意是:“如果把每一天都當(dāng)作生命的最后一天，總有一天你會(huì)如愿以?xún)?。所以，一定得知道自己喜歡什么，選擇愛(ài)人時(shí)如此，選擇工作時(shí)同樣如此。在此后的五年里，我開(kāi)了一家名叫 NeXT 的公司和一家叫皮克斯的公司，我還愛(ài)上一位了不起的女人，后來(lái)娶了她。這次失敗弄得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的，我甚至想過(guò)逃離硅谷。你怎么會(huì)被自己辦的公司解雇呢？是這樣，隨著蘋(píng)果公司越做越大，我們聘了一位我認(rèn)為非常有才華的人與我一道管理公司。你們必須信賴(lài)某些東西─直覺(jué)、歸宿、生命，還有業(yè)力，等等。這是第一臺(tái)有這么漂亮的文字版式的計(jì)算機(jī)。我給大家舉個(gè)例子:當(dāng)時(shí)，里德學(xué)院的書(shū)法課大概是全國(guó)最好的。當(dāng)年做出這個(gè)決定時(shí)心里直打鼓，但現(xiàn)在回想起來(lái)，這還真是我有生以來(lái)做出的最好的決定之一。但是，我的生母后來(lái)發(fā)現(xiàn)我的養(yǎng)母不是大學(xué)畢業(yè)生，我的養(yǎng)父甚至連中學(xué)都沒(méi)有畢業(yè)，所以她拒絕在最后的收養(yǎng)文件上簽字。今天我想給大家講三個(gè)我自己的故事，不講別的，也不講大道理，就講三個(gè)故事。我大學(xué)沒(méi)畢業(yè)，說(shuō)實(shí)話，這是我第一次離大學(xué)畢業(yè)典禮這么近。就這樣，我的養(yǎng)父母─當(dāng)時(shí)他們還在登記冊(cè)上排隊(duì)等著呢─半夜三更接到一個(gè)電話: “我們這兒有一個(gè)沒(méi)人要的男嬰，你們要么？”“當(dāng)然要”他們回答。所以，我決定退學(xué)，并且