【正文】 地去尋找，不要急于做出決定。讓我能夠做出人生重大抉擇的最主要辦法是，記住生命隨時都有可能結(jié)束。那一整天里，我的腦子一直沒離開這個診斷。我們注定會死，因為死亡很可能是生命最好的一項發(fā)明。無論如何，感覺和直覺早就知道你到底想成為什么樣的人，其他都是次要的。最后一期的封底上是一張清晨鄉(xiāng)間小路的照片，就是那種愛冒險的人等在那兒搭便車的那種小路。喬布斯在斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講今天，能在這所世界上最好的大學(xué)之一參加你們的畢業(yè)典禮，我感到很榮幸。我為什么要退學(xué)呢？故事要從我出生的時候講起。Woz（蘋果公司的另外一個創(chuàng)始人）和我在二十歲的時候就在我父母的車庫里面開創(chuàng)了蘋果公司。所以，在三十歲的時候，我被解雇了。我被解雇了，但是我仍然對這份事業(yè)情有獨鐘。1996年，蘋果公司收購了NeXT，我又回到了蘋果公司。你需要去找到你所愛的東西。還有最重要的是，你要有勇氣去跟隨你的心和你的直覺－－它們在某種程度上知道你真正想要成為一個什么樣的人。在最后一期的封底上是一張清晨鄉(xiāng)村公路的照片。而Sans Serif字體則多用于標(biāo)題中。在Serif字體中，字的筆畫開始及結(jié)束的地方有額外的裝飾；與之相反，Sans Serif字體沒有在筆畫末端的修飾。Stewart和他的團隊出版了幾期的“地球目錄”，但隨著時代變遷，它注定要退出歷史舞臺。就像任何真誠的關(guān)系，隨著歲月的流逝只會越來越緊密。但是面對挫折，千萬不要失去信心。Pixar制作了世界上第一個用電腦制作的動畫電影－－《玩具總動員》。但是不久以后，我漸漸振作起來并看到了希望，我發(fā)現(xiàn)自己仍然深深喜愛著我在行業(yè)做的事情。但是后來我們對公司遠(yuǎn)景規(guī)劃發(fā)生了分歧，最終我們吵了起來。經(jīng)過幾個月的協(xié)商，我的養(yǎng)父母許諾一定會讓我上大學(xué)，我的生母這才最終妥協(xié)了。但是在那以后的十八個月里，我還留在學(xué)校里。第五篇：史蒂夫斯圖爾特和他的同事們出了好幾期《全球概覽》，到最后辦不下去時，他們出了最后一期。不要讓別人觀點的聒噪聲淹沒自己的心聲。就是那些想進(jìn)天堂的人也不愿意死后再進(jìn)。醫(yī)生建議我回去把一切都安排好，其實這是在暗示“準(zhǔn)備后事”。17 歲那年，我讀到過這樣一段話，大意是:“如果把每一天都當(dāng)作生命的最后一天，總有一天你會如愿以償。所以，一定得知道自己喜歡什么，選擇愛人時如此，選擇工作時同樣如此。在此后的五年里，我開了一家名叫 NeXT 的公司和一家叫皮克斯的公司，我還愛上一位了不起的女人，后來娶了她。這次失敗弄得沸沸揚揚的，我甚至想過逃離硅谷。你怎么會被自己辦的公司解雇呢？是這樣，隨著蘋果公司越做越大，我們聘了一位我認(rèn)為非常有才華的人與我一道管理公司。你們必須信賴某些東西─直覺、歸宿、生命，還有業(yè)力，等等。這是第一臺有這么漂亮的文字版式的計算機。我給大家舉個例子:當(dāng)時，里德學(xué)院的書法課大概是全國最好的。當(dāng)年做出這個決定時心里直打鼓，但現(xiàn)在回想起來，這還真是我有生以來做出的最好的決定之一。但是，我的生母后來發(fā)現(xiàn)我的養(yǎng)母不是大學(xué)畢業(yè)生，我的養(yǎng)父甚至連中學(xué)都沒有畢業(yè)，所以她拒絕在最后的收養(yǎng)文件上簽字。今天我想給大家講三個我自己的故事，不講別的，也不講大道理，就講三個故事。”我一直希望自己能做到這 樣。當(dāng)我還很年輕的時候，有一本刊物名叫《環(huán)球百科目錄》，是我那一代人必讀的圣典之一?，F(xiàn)在新鮮的是你們，但是用不了太久，某天你們會發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)漸漸變得老朽，將被取代。后來我做了手術(shù)，現(xiàn)在已經(jīng)痊愈了。早上7點半，我做了一次掃描，結(jié)果很清楚地顯示出我的胰腺里有一個腫瘤?！边@話給我留下了印象。假如你還沒有找 到它，繼續(xù)找吧。我很確定，假如蘋果沒有開除我，所有這一切都不會發(fā)生。事業(yè)成功所伴隨的那種沉重不見了，取而代之的是重回起跑線的那種新手的輕盈。我跟David Packard和Bob Noyce見面，為自己把事情弄得如此糟糕而道歉。但是后來我們對于未來的看法出現(xiàn)了分歧，最終我們之間起了爭論。我的第二個故事是關(guān)于愛與失敗的。假如不退學(xué)，我就不會旁聽書法課，今天的 個人電腦就不會帶有現(xiàn)在的好看的字體。由于已經(jīng)退學(xué)，用不著去上常規(guī)課，我 就參加了一門書法課，去學(xué)寫字。這并不是一種很浪漫的生活。她于是拒絕在最后的收養(yǎng)協(xié)議上簽字，直到拖了幾個月后我爸媽承諾說將來一定送我讀大學(xué)才算同意。第一個故事是關(guān)于串起你生命中的點點滴滴。是的，沒什么大道理，只講三個故事?！?這是他們停止發(fā)刊的告別語。它是由一個叫斯圖爾特你們現(xiàn)在是年輕的，但是從現(xiàn)在開始過不了多久，你們將會逐漸變成老的然后被送離人生舞臺。之后我就做了手術(shù)，現(xiàn)在我很好。大約在一年以前，我被診斷出了癌癥。在我17歲的時候，我讀過這樣一句話：“如果你把每一天都當(dāng)作生命中最后一天去生活的話，那么有一天你會發(fā)現(xiàn)你是正確的。你需要去找到你所愛的東西。后來，蘋果收購了NeXT，之后我就又回到了蘋果公司。在蘋果公司發(fā)生的那些不愉快的事情絲毫沒有改變我的想法，一點也沒有改變。在而立之年，這絕對是毀滅性的打擊。在這家公司成立的第9年里，我們發(fā)布了最棒的產(chǎn)品，那就是麥金塔。當(dāng)然在上大學(xué)的時候，我還不能前瞻性地把那些點點滴滴聯(lián)系起來，但是在十年之后，在回顧這一切的時候，真的是豁然開朗了。因為我退學(xué)了，所以我不必去上那些正規(guī)的課程，可以去學(xué)學(xué)那些美術(shù)字課程，學(xué)習(xí)怎樣才能寫出漂亮的美術(shù)字。就在我做出退學(xué)決定的那一刻，我終于可以不再去讀那些令我厭煩的課程了。在17歲那年，我真的去上了大學(xué)。那么我為什么要退學(xué)呢？這個故事要從我出生的時候講起。 opinions drown out your own inner most important, have the courage to follow your heart and somehow already know what you truly want to else is I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic was in the late 196039。ve been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:No one wants to people who want to go to heaven don39。t capture, and I found it of this had even a hope of any practical application in my ten years later, when we were designing the first Macintosh puter, it all came back to we designed it all into the was the first puter with beautiful I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced since Windows just copied the Mac, its likely that no personal puter would have I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal puters might not have the wonderful typography that they course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in it was very, very clear looking backwards ten years , you can39。 savings were being spent on my college six months, I couldn39。do you want him?” They said: “Of course.” My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high refused to sign the final adoption only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to 17 years later I did go to I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my workingclass parents39。t have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter binations, about what makes great typography was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can39。m fine was the closest I39。t let the noise of others39。我在里德學(xué)院讀了6個月的書之后就退學(xué)了，但是在我真正放棄之前大約18個月的時間里，我還經(jīng)常去學(xué)校聽課。在幾個月之后，我的養(yǎng)父母保證一定會讓我上大學(xué)，這個時候她才勉強同意讓他們收養(yǎng)我。不可否認(rèn)，其實我當(dāng)時的確是非常害怕的，但是現(xiàn)在看來，那可真是我這一生中作出的最好的一個決定。這所大學(xué)里的每份海報，每個抽屜的標(biāo)簽上面全部都是最漂亮的美術(shù)字體。因為Windows只是照抄了麥金塔，所以現(xiàn)在大家使用的個人電腦才會有那么多美妙的字體。我們很努力地工作，10年之后，這個公司從只有兩個窮小子發(fā)展到擁有40