【正文】 系印綬的）綠色絲帶，并按照大夫的禮節(jié)安葬。包拯命令制造的硯臺僅僅滿足貢數(shù)，當(dāng)政滿一年沒拿一方硯臺回家。包拯打開官署正門，使告狀的人能夠到跟前陳述是非，辦事小吏因此不敢欺瞞。岳飛說：“皇上整天勤于政事，天沒亮就穿衣起床,天很晚了才吃飯，難道現(xiàn)在是大將安心享樂的時候嗎？”推辭不接受。將士們到遠(yuǎn)方戍守，岳飛的妻子便慰問犒勞他們的家人；為國而死的將領(lǐng)，為之痛哭，并撫育他們的遺孤。又有一個人，看到這個人這樣擔(dān)心，又為這個人擔(dān)憂，于是去開導(dǎo)他，說：“天，（不過）是聚積在一起的氣體罷了，沒有什么地方?jīng)]有氣的。要是你的狗白著出去、黑著回來，你難道會不覺得奇怪嗎？”迢迢牽牛星（看著）那遙遠(yuǎn)的牽牛星，明亮的織女星。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也?？蛦栐剑骸白鹁诓唬俊贝鹪唬骸按貌恢?，已去。”那人便發(fā)起脾氣來，罵道：“真不是東西！跟別人約好一塊兒走，卻把別人丟下，自個兒走了。到五十，我能知道什么是天命了。賢哉回也?！笨鬃诱f：“幾個人一同走路，其中必定有我的老師，我要選擇他們的長處來學(xué)習(xí)，(看到自己也有)他們那些短處就要改正。是故/學(xué)/然后知不足，教/然后知困?！渡袝欠悄臼?，豈能為暴漲攜之去?乃石性堅(jiān)重，沙性松浮，湮于沙上，漸沉漸深耳。然則天下之事，但知其一，不知其二者多矣。一位守河堤的老兵聽了學(xué)者的說法，又譏笑說：” 凡大石落入河中，應(yīng)求之于上游。做人要有自知之明，要謙虛謹(jǐn)慎，在生活中要認(rèn)清自己 的位置。”隔壁的老人也這么說（可富人不聽他們的話）。近塞之人，死者十九。寓意：事情都有正反兩方面的可能，在特定條件下是可以互相轉(zhuǎn)化的，好事可能變成壞事，壞事也可以引出好的結(jié)果，所以不可將世上的事情看死，要辯證地看待事情。11骨已盡矣，而兩狼之并驅(qū)如故。18怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。9雖人有百口，口有百舌，不能名其一處也。靠近長城一帶的人，絕大多數(shù)都戰(zhàn)死沙場。人皆賀之，其父曰：“此何遽不能為禍乎？” 家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。譯文：宋國有個富人，因下大雨，墻坍塌下來。以議論的方式，點(diǎn)明主題。石獸不是木片，怎么能被大水帶走呢？石頭堅(jiān)硬沉重，沙的性質(zhì)松軟浮動，石獸必然于掉落之處朝下沉，越沉越深罷了。轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)不已，遂反溯流逆上矣。棹數(shù)小舟，曳鐵鈀，尋十余里，無跡。知道了自己的不足，然后就能自我反??；感到困惑，然后才能勉勵自己。”子夏說：“廣泛地學(xué)習(xí)而且能堅(jiān)守自己的志向，懇切地提問并且能多考慮當(dāng)前的事情，仁德就在其中了。用不正當(dāng)?shù)氖侄蔚脕淼呢?cái)富，對于我就像是天上的浮云一樣?！?孔子說：“只讀書卻不思考，就會迷惑而無所得；只是空想?yún)s不讀書，就有害。到三十歲，能堅(jiān)定自立了。太丘的兒子陳元方那年七歲，當(dāng)時正在門外玩耍?！蛾愄鹋c友期》陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起。楊布大怒，要打這條狗?！泵看握{(diào)集軍糧，岳飛一定皺著眉頭說：“東南百姓的財(cái)力用盡了！”岳飛尊敬賢士，唱雅詩，做投壺游戲，謙和得就像一介書生。軍隊(duì)的號令是“凍死也不拆（百姓的）房屋，餓死也不搶劫掠奪?！?岳飛岳飛侍候父母極為孝順，家里沒有侍妾。京城里的人因此說：“(暗中行賄)疏不通關(guān)系(的人)，有閻羅王和包老頭。(包拯)轉(zhuǎn)到端州當(dāng)知府，升為殿中丞?；实壅倭钆汕彩拐吆貌炜?，只看見布做的被子覆蓋著尸體，妻子和兒子相對而哭，（家中）只有幾斛大麥，一輛破車。湖陽公主說：“皇帝您是平民百姓的時候，隱藏逃亡犯、死刑犯，官吏不敢上門（抓捕），您現(xiàn)在是天子，威嚴(yán)不能施加給一個縣令嗎？”光武帝笑著說：“皇帝跟百姓不同。等到公主出行的時候，而用這個家奴陪乘。雁門太守行敵軍似烏云壓境，危城搖搖欲墜，陽光照耀鎧甲，如魚鱗熠熠生輝。傍晚山色秀麗，飛鳥結(jié)伴而來。凡是（在這種情況下）應(yīng)該有的（聲音），沒有什么聲音沒有。全場賓客沒有不伸長脖子，偏著頭看，微笑著，默默地贊嘆，認(rèn)為妙極了。賓客們團(tuán)團(tuán)圍坐。（如同）南陽諸葛亮的茅廬，西蜀揚(yáng)子云的亭子。老虎因此大喜，考慮這件事，心想：“驢的本領(lǐng)只不過如此罷了！”于是老虎跳躍起來大吼，咬斷了驢的喉嚨，吃完了它的肉，才離開。第三篇：七年級下冊文言文翻譯(語文版)翻譯2黔之驢黔（貴州）這個地方?jīng)]有驢，有個喜歡多事的人用船載運(yùn)了一頭驢進(jìn)黔。過了一會，一只狼徑直走開，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。屠戶害怕，拿起一塊骨頭扔過去?！犊涓钢鹑铡纷g文夸父與太陽競跑，一直追趕到太陽落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黃河、渭水喝水。突然有一個人大聲喊著：“失火啦！”丈夫起身大叫，妻子也起身大叫，兩個孩子一齊哭了起來。一會兒小孩子醒了，大聲哭著。你說事務(wù)多，誰比得上我事務(wù)多呢？我經(jīng)常讀書，自以為大有益處。木蘭被記了很大的功勞，賞賜了很多財(cái)物。木蘭到集市各處買了駿馬，鞍墊子，駕馭牲口用的嚼子和韁繩和長鞭?！蓖跸壬f：仲永的通曉、領(lǐng)悟能力是天賦的。這首詩以贍養(yǎng)父母、團(tuán)結(jié)同宗族的人為內(nèi)容，傳送給全鄉(xiāng)的秀才觀賞。那便問元方：“你爸爸在家嗎？”元方答道：“等你好久都不來，他已經(jīng)走了。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多。城中有像樓閣的，有像廳堂的，有像街坊的，都清晰地呈現(xiàn)在眼前，數(shù)也數(shù)不過來。”7．孔子說：“幾個人一同走路，其中必定有我的老師，我要選擇他們的長處來學(xué)習(xí)，(看到自己也有)他們那些短處就要改正。我常在土墻高低不平的地方，在花臺上雜草叢生的地方，蹲下身子，使身子跟臺子一般高，把叢草當(dāng)成樹林，把蟲子、蚊子當(dāng)成野獸，把土塊凸出部分當(dāng)成丘陵，低陷部分當(dāng)成山溝，我便憑著假想在這個境界中游覽，愉快而又滿足。凡是應(yīng)該有的（聲音），沒有什么聲音沒有。全場賓客沒有不伸長脖子，偏著頭看，微笑著，默默地贊嘆，認(rèn)為巧妙到極點(diǎn)了。賓客們團(tuán)團(tuán)圍坐。（如同）南陽有諸葛亮的茅廬，西蜀有揚(yáng)子云的亭子。老虎因此大喜，考慮這件事，說：“驢的本領(lǐng)只不過如此罷了！”于是老虎跳躍起來大聲怒吼，咬斷了驢的喉嚨，吃光了它的肉，才離開。第一篇：七年級下冊文言文翻譯2《黔之驢》黔（貴州）這個地方?jīng)]有驢，有個喜歡多事的人用船載運(yùn)了一頭驢進(jìn)黔。漸漸老虎又靠近它，態(tài)度更加親近而不莊重，搖晃、依偎、沖擊、頂撞（它），驢忍不住發(fā)怒，用蹄子踢它。沒有（嘈雜的）奏樂的聲音來擾亂耳朵，沒有官府的公文來使身體勞累。（一次）正趕上（有一家人）大宴賓客，在客廳的東北角，布置了一個八尺長的屏風(fēng)，表演口技的人坐在屏風(fēng)內(nèi)，（里面）只有一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。正當(dāng)這時候，婦女用手拍孩子的聲音，口中哼唱的聲音，兒子含著乳頭啼哭的聲音，大兒子剛剛醒來的聲音，丈夫斥責(zé)大兒子的聲音，在同一時候一起發(fā)出，各種妙處都具備。中間夾雜著劈里啪啦房屋崩裂倒塌的聲音，大火燃燒的爆裂聲，呼呼的風(fēng)聲，成千上百種聲音一齊發(fā)出；還夾雜著成百上千人的求救聲，（眾人）拉塌房屋時一齊用力的呼喊聲，搶奪東西的聲音，潑水滅火的聲音。我又留幾只蚊子在白色帳子里，慢慢地用煙噴它們，使它們沖著煙邊飛邊叫，構(gòu)成一幅青云白鶴圖，果真像鶴群在青云邊上發(fā)出叫聲一樣，這使我感到高興極了。”6．孔子說：“看見賢人要想著向他看齊，看見不賢的人要反省自己有沒有跟他相似的毛病。沒多久，(又出現(xiàn)了)高高的城墻，(頂上是)呈凹凸形的短墻，連綿六七里，竟然是一座城了。《詠雪》譯文一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩論文。太丘的長子陳元方那年七歲，當(dāng)時正在門外玩。父親對此感到驚異，從鄰近人家借來給他，（仲永）當(dāng)即寫了四句詩，并且題上自己的名字。又過了七年，（我）從揚(yáng)州回來，再次到舅舅家，問