【正文】 in addition to having the wonderful opportunity to see the Forbidden City and the Great Wall, and to meet with all of youthese are all highlightsbut in addition to that, thediscussions that I intend to have with President Hu speak to the point that Ambassador Huntsman made earlier, which is there are very few global challenges that can be solved unless the United States and China let me give you a specific example, and that is the issue we were just discussing of climate Uni。m very pleased that we39。s visited there I think it39。re going to do is I will justif you are interested in asking a question, you can raise your will call on then I will alternate between a question from the audience and an Internet question fromone of the students who prepared the questions, as well as I think Ambassador Huntsman may have a question that we were able to obtain from the Web site of our let me begin, though, by seeingand then what I39。one country39。 addition to your growing economy, we admire China39。why opportunity is available to all who would work for it。ve seen a 50 percent increase in the study of Chinese among our own are nearly 200 “friendship cities” drawing our munities and Chinese scientists cooperate on new research and of course, Yao Ming is just one signal of our shared love of basketballI39。s distant and the next day I hope to have a chance when I39。t know what he said, but I hope it was good.(Laughter.)What I39。to unleash the ingenuity that springs from our people。t believe it.(Laughter.)No, he was.(Laughter.)You wouldn39。據(jù)勞工部此前公布的非農(nóng)就業(yè)報告顯示，%。第一篇：奧巴馬演講譯文奧巴馬在今天于內(nèi)華達大學發(fā)表演講時稱：“如果一家美國公司希望創(chuàng)造就業(yè)崗位和實現(xiàn)增長，那么我們就應(yīng)該幫助其達成這一目標。奧巴馬今天還表示，美國經(jīng)濟正在從20世紀30年代以來最嚴重的衰退周期中復蘇。ve got some wonderful leaders here, and I just want to acknowledge them very Dina Titus is here(applause)doing a great Nevada’s Secretary of State, Ross Miller, is here.(Applause.) Smatresk is here, and his they’re doing a great job on behalf of UNLV.(Applause.)And all of you are here.(Applause.)And I am thrilled to see I’m especially here to be with my friend and your Senator, Harry Reid.(Applause.)One of the first stories I heard about Harry was that he was a boxer back in the day here in I was mentioning lastshe’s laughing, she’soh, I can39。it’s going to take more time than any of us would like to climb out of the question is, number one, are we on the right track? And the answer is, number two, how do we accelerate the process? How do we get the recovery to pick up more steam? How do we fill this hole faster?There’s a big debate in Washington right now about the role that government should play in all I said in the campaignand as I’ve repeated many times as Presidentthe greatest generator of jobs in America is our private ’s not ’s our entrepreneurs and innovators who are willing to take a chance on a good ’s our businesses, large and small, who are making payroll and working with suppliers and distributing goods and services across the country and now across the private sector, not government, is, was, and always will be the source of America’s economic ’s our strength, the dynamism of our that’s why one of the first things Harry Reid did, one of the first things we did, was cut dozens of taxesnot raise them, cut themfor middle class and small business we extended loan programs to put capital in the hands of we worked to reduce the cost of health care for small right now, Harry is fighting to pass additional tax breaks and loan authority to help small businesses grow and hire all across the he has also tried to look out specifically for understands, for example, that tourism is so enormous an aspect of our economy, and so helped to move our trade promotion act that is going to be helping to do exactly what it sayspromote tourismand bring folks here to enjoy the incredible point is, our role in government, especially in difficult times like these, is to break down barriers that are standing in the way of innovation。d also like to thank our outstanding Ambassador, Jon Huntsman, who exemplifies the deep ties and respect between our don39。m eager to see those ancient places that speak to us from China39。the promotion of peace and security in Asia and around the of these issues will be on the agenda tomorrow when I meet with President in 1979, the connections among our people were , we see the curiosity of those pingpong players manifested in the ties that are being forged across many second highest number of foreign students in the United States e from China, and we39。s why immigrants from China to Kenya could find a home on our shores。s generation can do better than today39。ve said many times that I believe that our world is now fundamentally jobs we do, the prosperity we build, the environment we protect, the security that we seekall of these things are given that interconnection, power in the 21st century is no longer a zerosum game。s dialogue, I hope that it is a mitment to continue this dialogue going thank you very I look forward now to taking some questions from all of you very much.(Applause.)SoI just want to make sure this is a tradition, by the way, that is very mon in the United States at these town hall what we39。s your name?Q: My name is(inaudible)and I am a student from Fudan and Chicago have been sister cities since 1985, and these two cities have conduct a wide range of economic, political, and cultural what measures will you take to deepen this close relationship between cities of the United States and China? And Shanghai will hold the World Exposition next you bring your family to visit the Expo? Thank OBAMA: Well, thank you very much for the was just having lunch before I came here with the Mayor of Shanghai, and he told me that he has had an excellent relationship with the city of Chicagomy home townthat he39。m not sure yet what my schedule is going to be, but I39。s important for China to continually deepen its understanding of the United terms of what