【正文】
告賠償相應(yīng)經(jīng)濟(jì)損失5.9598萬美元及該款自2002年11月起的利息損失。根據(jù)《中華人民共和國(guó)國(guó)際海運(yùn)條例》第七、八、二十六條以及我國(guó)交通部《關(guān)于實(shí)施<中華人民共和國(guó)國(guó)際海運(yùn)條例>的公告=第一、三條的相關(guān)規(guī)定,其本無權(quán)未經(jīng)許可自行在我國(guó)境內(nèi)簽發(fā)提單從事無船承運(yùn)人業(yè)務(wù)。因此提單具有物權(quán)憑證性質(zhì)。而我國(guó)出口企業(yè)業(yè)務(wù)人員對(duì)出口貨物業(yè)務(wù)不精通,對(duì)航運(yùn)市場(chǎng)情況不掌握,風(fēng)險(xiǎn)防范意識(shí)淡薄,在沒有了解或充分了解國(guó)外貿(mào)易買家是否合法存在和資信等級(jí)的情況下,為節(jié)約出口成本,較多與外商簽訂FOB為貿(mào)易條款的出口合同從而將貨物的運(yùn)輸權(quán)利、運(yùn)輸方式和選擇承運(yùn)人的權(quán)利交給外商,很少使用CIF和CIF的貿(mào)易方式。但不能接受未經(jīng)我國(guó)有關(guān)部門批準(zhǔn)在華經(jīng)營(yíng)貨代業(yè)務(wù)的貨代企業(yè)或境外貨代企業(yè)以及資信情況不明的公司簽發(fā)的提單和安排運(yùn)輸。出口企業(yè)的外貿(mào)人員需強(qiáng)化信用證貿(mào)易和海上貨物運(yùn)輸?shù)膶?shí)務(wù)操作。我方于10月5日裝船完畢,但船到加拿大東岸時(shí)已是11月25日,此時(shí)魁北克已開始結(jié)冰。2)象核桃仁等季節(jié)性很強(qiáng)的商品,進(jìn)口方往往要求限定到貨時(shí)間,賣方應(yīng)采取措施減少風(fēng)險(xiǎn)。我出口方回電據(jù)理力爭(zhēng),同意受震蕩的兩箱瓷具降價(jià)1%,但認(rèn)為其余貨物并未損壞,不能降價(jià)。[案例4] 中國(guó)A公司(買方)與澳大利亞B公司(賣方)于某年3月20日訂立了5000公斤羊毛的買賣合同,單價(jià)為314美元/KG,CFR張家港,規(guī)格為型號(hào)T56FNF,信用證付款,裝運(yùn)期為當(dāng)年6月,我公司于5月3I日開出信用證。故仲裁庭裁決出口方賠償滯報(bào)金給我方。在本案中,B并沒有按期派船前來接運(yùn),造成逾期提貨,違反了雙方之間的合同約定,應(yīng)當(dāng)對(duì)延誤時(shí)期A方支付的大米倉(cāng)儲(chǔ)保管費(fèi)及其他費(fèi)用負(fù)責(zé)。案例分析:我國(guó)一些進(jìn)出口企業(yè)長(zhǎng)期以來不管采用何種運(yùn)輸方式,對(duì)外洽談業(yè)務(wù)或報(bào)盤仍習(xí)慣用FOB、CFR和CIF三種貿(mào)易術(shù)語。因?yàn)楹贤瑮l款內(nèi)容與CIF本身的解釋相抵觸。8月初出口方將貨物備妥,裝上承運(yùn)人派來的貨車。對(duì)此,承運(yùn)人同意承擔(dān)有關(guān)倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)用和兩箱震蕩貨物的損失。在出口方向承運(yùn)人交付貨物,完成運(yùn)輸合同項(xiàng)下的交貨義務(wù)后,卻并不意味著他已經(jīng)完成了貿(mào)易合同項(xiàng)下的交貨義務(wù)。本案例中,在承運(yùn)人掌管之下發(fā)生了車禍,他就應(yīng)該對(duì)此導(dǎo)致的貨物損失、延遲裝船、倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)用負(fù)責(zé),但由此導(dǎo)致的貨價(jià)損失、利息損失的承擔(dān)雙方卻無法達(dá)成協(xié)議,使得出口方受到重大損失。如果可憑承運(yùn)人內(nèi)地接貨后簽發(fā)的單據(jù)當(dāng)?shù)亟粏谓Y(jié)匯的話,出口方雖然需要就貨損對(duì)進(jìn)口方負(fù)責(zé),但他可以避免貨價(jià)損失和利息損失。1.從適用的運(yùn)輸方式看,CIP比CIE更靈活,更適合內(nèi)陸地區(qū)出口。3.從使用的運(yùn)輸單據(jù)看,使用CIP術(shù)語有利于內(nèi)陸出口業(yè)務(wù)在當(dāng)?shù)亟粏谓Y(jié)匯。[案例9]我國(guó)某內(nèi)陸出口公司于2000年2月向日本出口30噸甘草膏,每噸40箱共1200箱,每噸售價(jià)1800美元,F(xiàn)OB新港,共54000美元,即期信用證,裝運(yùn)期為2月25日之前,貨物必須裝集裝箱。假如當(dāng)初采用FCA(該市名稱)對(duì)外成交,出口公司在當(dāng)?shù)貙?200箱交中轉(zhuǎn)站或自裝自集后將整箱(集裝箱)交中轉(zhuǎn)站,不僅風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移給買方,而且當(dāng)?shù)爻羞\(yùn)人(即中轉(zhuǎn)站)簽發(fā)的貨運(yùn)單據(jù)即可在當(dāng)?shù)劂y行辦理議付結(jié)匯。買方在沒有與賣方進(jìn)行任何聯(lián)系的情況下,直到1997年5月5日才將船只派到廈門港。在裝運(yùn)期臨近時(shí),賣方電告催促買方派船接貨.但買方仍沒有及時(shí)派船接貨。所以有關(guān)人員即于5月26日(24 日和25日系雙休日)按裝運(yùn)期5月31日通知儲(chǔ)運(yùn)部安排裝運(yùn)。有關(guān)審證人員沒有認(rèn)真地審查信用證條款,誤解信用證裝運(yùn)期的規(guī)定。船方考慮目前船艙空載。H公司審證無誤后,即裝集裝箱運(yùn)輸,隨后備妥各種單據(jù)向銀行交單,要求付款。我方企業(yè)裝運(yùn)貨物后,曾委托銀行按跟單托收(付款后交單)方式收款,但因收貨人已倒閉,貨款無著,后又獲悉貨物已被冒領(lǐng),遂與B輪船公司交涉,憑其簽發(fā)的正式提單要求交出承運(yùn)貨物。每月等量裝運(yùn)一定量米,憑不可撤消信用證,提單簽發(fā)后60天付款。問題: 試問我方做法是否合適?日本商人是否違約? 案例分析:不合適。[案例6]我某出口公司按CFR條件向日本出口紅豆250噸,合同規(guī)定卸貨港為日本口岸,發(fā)貨物時(shí),正好有一船駛往大阪,我公司打算租用該船,但在裝運(yùn)前,我方主動(dòng)去電詢問哪個(gè)口岸卸貨時(shí)值貨價(jià)下跌,日方故意讓我方在日本東北部的一個(gè)小港卸貨,我方堅(jiān)持要在神戶、大阪。[案例5]某年我公司與非洲客戶簽定一項(xiàng)商品銷售合同。貨到目的港后,A公司已宣告破產(chǎn)倒閉。禁止分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)運(yùn)。不同意接受單據(jù)?”案例分析: 信用證規(guī)定的是“裝運(yùn)必須不得早于1997年5月31日(?not prior to 31st May),議付有效期規(guī)定為最遲不得晚于6月30日”,即裝運(yùn)期與議付有效期都是在6月1日至6月30日之間,而賣方卻于31日以前裝運(yùn),所以不符合信用證要求。信用證對(duì)裝運(yùn)期和議付有效期條款規(guī)定:“Shipment must be effected not prior to 31st May,1997.The Draft must be negotiated not later than 30th June,1997”。根據(jù)有關(guān)法律和慣例.如果買方未能按時(shí)派船,賣方有權(quán)拒絕交貨,而且由此產(chǎn)生的各種損失均由買方負(fù)擔(dān),因此,在FOB術(shù)語下成交的合同,對(duì)于裝運(yùn)期和裝運(yùn)港要慎重規(guī)定,訂約之后,有關(guān)備貨和派船事宜,雙方要加強(qiáng)聯(lián)系,密切配合,保證船貨銜接。但是,一直到3月28日,買方仍未派船接貨。但在滾裝、滾卸、集裝箱運(yùn)輸?shù)那闆r下,船舷無實(shí)際意義時(shí)應(yīng)盡量改用FCA、CPT及CIP三種貿(mào)易術(shù)語??梢灶A(yù)見,隨著西部大開發(fā)的順利進(jìn)行,內(nèi)陸地區(qū)的產(chǎn)品出口業(yè)務(wù)會(huì)越來越多,而選擇適當(dāng)?shù)馁Q(mào)易術(shù)語對(duì)于出口合同的履行,對(duì)于我出口方利益的保護(hù)都相當(dāng)重要。買賣雙方是以船舷為界劃分風(fēng)險(xiǎn),在貨物越過船舷之前,不管貨物處于何方的實(shí)際處置之下,賣方都要向買方承擔(dān)貨損等責(zé)任。CIP術(shù)語是(CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO...NAMED PLACE OF DESTINATION)的縮寫,它與CIF有相似之處,主要表現(xiàn)在:價(jià)格構(gòu)成因素中都包括了通常的運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi),即運(yùn)輸合同、保險(xiǎn)合同都由賣方負(fù)責(zé)訂立;交貨地點(diǎn)均在出口國(guó)的約定地點(diǎn);出、進(jìn)口清關(guān)責(zé)任劃分都是出口方負(fù)責(zé)出口、進(jìn)口方負(fù)責(zé)進(jìn)口通關(guān);風(fēng)險(xiǎn)在交貨地點(diǎn)交貨完成而轉(zhuǎn)移給買方,而運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)卻延展到目的地(港)??梢?這種對(duì)單據(jù)的限制會(huì)直接影響到出口方向銀行交單結(jié)匯的時(shí)間,從而影響出口方的資金周轉(zhuǎn),增加了利息負(fù)擔(dān)。也許有人認(rèn)為,在此期間如果發(fā)生貨損,出口方向進(jìn)口方承擔(dān)責(zé)任后可依據(jù)運(yùn)輸合同再向承運(yùn)人索賠,轉(zhuǎn)移其經(jīng)濟(jì)損失。1.兩種合同項(xiàng)下交貨義務(wù)的分離使風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移嚴(yán)重滯后于貨物實(shí)際控制權(quán)的轉(zhuǎn)移。最終我出口方還是做出讓步,%,%,為此受到貨價(jià)、利息等有關(guān)損失共計(jì)達(dá)15萬美元。[案例8] CIF OR CIP內(nèi)陸地區(qū)產(chǎn)品出口貿(mào)易術(shù)語的選擇2000年5月,美國(guó)某貿(mào)易公司(以下簡(jiǎn)稱進(jìn)口方)與我國(guó)江西某進(jìn)出口公司(以下簡(jiǎn)稱出口方)簽訂合同購(gòu)買一批日用瓷具,價(jià)格條件為CIF LOS-ANGELES,支付條件為不可撤銷的跟單信用證,出口方需要提供己裝船提單等有效單證。如貨輪遲于12月2日抵達(dá)目的港.買方有權(quán)取消合同,如貸款已收,賣方必須將貸款退還買方。否則無法按期裝船。另外,保存在中國(guó)商品檢驗(yàn)局的檢驗(yàn)貨樣至爭(zhēng)議發(fā)坐后仍然完好,未生蟲害。因?yàn)楦鶕?jù)CFR A7的規(guī)定,賣方有義務(wù)將轉(zhuǎn)船的變化情況及時(shí)通知買方,以便買方能采取通常必要的措施來提取貨物。從出口方責(zé)任看,使用CIP術(shù)語時(shí),出口方風(fēng)險(xiǎn)與貨物的實(shí)際控制權(quán)同步轉(zhuǎn)移,責(zé)任可以及早減輕。得到發(fā)生車禍的通知后,我出口方即刻與進(jìn)口方洽商要求將信用證的有效期和裝船期延展半個(gè)月,并本著誠(chéng)信原則告知進(jìn)口方兩箱瓷具可能受損。本案在合同中規(guī)定了貨物到達(dá)目的港的時(shí)限條款,改變了合同的性質(zhì),使裝運(yùn)合同變成了到達(dá)合同,即賣方須承擔(dān)貨物不能按期到達(dá)目的港的風(fēng)險(xiǎn)。[案例2]1996年某出口公司,對(duì)加拿大魁北克某進(jìn)口商出口500噸三路核桃仁,合同規(guī)定價(jià)格為每噸4800加元CIF魁北克,裝運(yùn)期不得晚于10月31日,不得分批和轉(zhuǎn)運(yùn)并規(guī)定貨物應(yīng)于11月30日前到達(dá)目的地,否則買方有權(quán)拒收,支付方式為90天遠(yuǎn)期信用證。外商資信不明的,即使先前雙方有貿(mào)易來往,在FOB貿(mào)易條款下,出口企業(yè)盡可能結(jié)匯成功后繼續(xù)分批出口。如外商仍堅(jiān)持指定境外貨代或無船承運(yùn)人,為不影響出口,必須嚴(yán)格按程序操作,對(duì)指定的境外貨代或無船承運(yùn)人的信譽(yù)要進(jìn)行嚴(yán)格的調(diào)查,了解是否有我國(guó)合法代理人向交通部辦理無船承運(yùn)人資格的手續(xù),同時(shí)貨主要求我國(guó)的貨代或無船承運(yùn)人出具保函,承諾被指定境外貨代或無船承運(yùn)人安排運(yùn)輸?shù)呢浳锏竭_(dá)目的港后必須憑信用證項(xiàng)下銀行流轉(zhuǎn)的正本提單放貨,否則要承擔(dān)無單放貨的賠償責(zé)任。近年來,在我國(guó)對(duì)外貿(mào)易中,客戶使用FOB條款并指定境外船公司、貨代或無船承運(yùn)人安排運(yùn)輸,并在信用證結(jié)算上又設(shè)置的客戶檢驗(yàn)證書等軟條款的情況與日俱增,有些被指定的境外貨代或無船承運(yùn)人存心不良,與買方合謀串通,搞無單放貨,使出口企業(yè)貨、款全落空。提單又是一種貨物所有權(quán)的憑證。依照《中華人民共和國(guó)海商法》第二百六十九條、第七十一條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款的規(guī)定,判決如下:綜合會(huì)社向國(guó)泰國(guó)貿(mào)公司賠償貨款損失5.9598萬美元及利息損失。經(jīng)調(diào)查,涉案貨物運(yùn)抵目的港后,已由前述提單通知人以銀行保函形式未憑正本提單向丙綜合株式會(huì)社提取。賣方爭(zhēng)辯說,“每箱30聽”字樣并非合同的重要部分,不論是24聽還是30聽,其品質(zhì)均與合同相符,因此,買方應(yīng)接受。問其故何在? 案例分析:?jiǎn)栴}主要出在文字說明方面。3.對(duì)于工廠較多的訂單在給工廠嘜頭最好編為第1個(gè)工廠C/(1,2,3?);第2個(gè)工廠C/(1,2,3?);第3個(gè)工廠C/(1,2,3?);依此類推?若工廠數(shù)很少,而箱數(shù)確認(rèn)的情況可以按照流水號(hào)編箱號(hào),如下例子,共75箱貨3個(gè)工廠。貨物到達(dá)目的港后,客戶無法區(qū)分貨物。但是,如果公司不是轉(zhuǎn)讓提單,而是將實(shí)際貨物賣給或抵押給第三者,則結(jié)果就完全不同。案例分析:本案主要涉及以下三方面問題:1.,造成實(shí)際裝載與合同和單據(jù)不符,負(fù)有不可推卸的責(zé)任。將此合同寄至B方,然后由B方簽回。[案例12] A出口公司與國(guó)外買方訂立一份CIF合同,合同規(guī)定:“番茄醬罐頭200箱,每箱24罐100克”,即每箱裝24罐,每罐100克。《公約》第42條第(2)款確定的免責(zé)條件包括(A)如果買方在訂立合同時(shí),已經(jīng)知道或不可能不知道第三方對(duì)貨物會(huì)提出侵犯工業(yè)產(chǎn)權(quán)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)的權(quán)利或請(qǐng)求時(shí),賣方對(duì)由此而引起的后果不承擔(dān)責(zé)任;(B)第三方對(duì)貨物會(huì)提出侵犯工業(yè)產(chǎn)權(quán)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)的權(quán)利或請(qǐng)求,是由于賣方依照買方提供的技術(shù)圖紙、圖案或其他規(guī)格為其制造產(chǎn)品引起的,則由買方對(duì)此負(fù)責(zé),賣方不承擔(dān)責(zé)任。知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)具有地域性,各國(guó)授予的工業(yè)產(chǎn)權(quán)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)是相互獨(dú)立的。荷蘭乙公司在接到該判決后,依據(jù)與中國(guó)甲公司簽訂的合同,于1996年10月15日提起仲裁,要求依據(jù)《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》的有關(guān)規(guī)定,轉(zhuǎn)由中國(guó)甲公司承擔(dān)全部經(jīng)濟(jì)賠償并補(bǔ)償荷蘭乙公司由此而發(fā)生的全部費(fèi)用。雙方就該批車床的規(guī)格、型號(hào)和性能指標(biāo)等進(jìn)行了約定。另外,若遏上當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)疲軟或價(jià)格趨跌時(shí),進(jìn)口商也會(huì)拒收,或要求降低價(jià)格,或要求多交之貨不再補(bǔ)錢。因此,我公司可與匈牙利商人就商品的損失及支出的費(fèi)用進(jìn)行交涉盡可能挽回?fù)p失。我出口公司陷于被動(dòng)。此外,由于貨物單據(jù)上的凈重與實(shí)際重量不符,日本海關(guān)還認(rèn)為我方少報(bào)重量有幫助客戶逃稅的嫌疑,向我方提出意見。開證行就有理由提出信用證并未有這樣部分托收的規(guī)定,以單證不符為由拒付貨款。有的信用證雖然在條款中也只規(guī)定:“The quantity of shipment 5% more or less acceptable.”(數(shù)量允許增減裝 5%。本案例的買方于4月10日來電提出:所謂按國(guó)際慣例解釋,“立即裝運(yùn)”應(yīng)理解為在開立信用證之日起30 天內(nèi)裝運(yùn)。4月19日”糧油食品進(jìn)出口公司認(rèn)為問題還是在買方,開證行是配合申請(qǐng)人而提出上述的單證不符,決定向買方洽商。根據(jù)UCP500第46條b款規(guī)定:不應(yīng)使用諸如‘迅速’、‘立即’、‘盡快’以及類似詞語,如果使用了這些詞語,銀行將不予置理。你方對(duì)信用證條款本提出異議,應(yīng)認(rèn)為接受‘立即裝運(yùn)’。所以即使數(shù)量符合信用證規(guī)定,而議付的』總金額卻超出信用證總金額限度也是絕對(duì)不允許的。糧油食品進(jìn)出口公司于4月7日將貨裝運(yùn)出口,并取得4月7日簽發(fā)的已裝船的提單,并備妥信用證項(xiàng)下所需的其他單據(jù)向議付行交單辦理議付。但也不至于比樣品低7%。2.對(duì)于客戶特別重要的貨物,應(yīng)該給予重視。付款方式為,客戶先支付定金1000美金,剩余部分30%和70%分別以L/C和T/T支付(在貨物生產(chǎn)完畢通知客戶支付)。該合同品質(zhì)條款規(guī)定:鑄件表面應(yīng)光潔;鑄件不得有裂紋、氣孔、砂眼、縮孔、夾渣和其他鑄造缺陷。案例分析:此例是一宗既憑品質(zhì)規(guī)格交貨,又憑樣品買賣的交易。其中品質(zhì)規(guī)格為:水分最高15%,雜質(zhì)不超過3%,交貨品質(zhì)以中國(guó)商檢局品質(zhì)檢驗(yàn)為最后依據(jù)。本案中,合同規(guī)定水分為14%,%。由于付款方式采用了D/P90天的方式進(jìn)行,因此銀行必須在進(jìn)口商付款的條件下才能放單給進(jìn)口商。(3)L/C的交單期銀行拒絕接受遲于運(yùn)輸單據(jù)21天提交的單據(jù),但無論如何交單期不得晚于L/C的有效期。問:我公司應(yīng)如何處理?根據(jù)《2010通則》和《UCP600》分別說明理由。一些檢驗(yàn)公司通常提供裝船檢驗(yàn),如此可避免貨物未裝船或裝船貨物的質(zhì)量問題。我方既損失外匯,又對(duì)外造成了不良影響。按《修訂本》對(duì)FOB Vessel規(guī)定,應(yīng)由買方支付出口捐稅及各種簽證費(fèi)用。試問(1)A公司要求B公司支付延誤期間大豆的倉(cāng)儲(chǔ)保管費(fèi)以及其他費(fèi)用能否成立,為什么?(2)B公司的索賠請(qǐng)求能否成立,為什么? 答案:l)本案中以FOB價(jià)格條件成交,風(fēng)險(xiǎn)從貨物自裝運(yùn)港越過船舷時(shí)起由賣方轉(zhuǎn)移給買方.(2),由買方指定船只并訂立運(yùn)輸合同,如果買方指定的船只不能在規(guī)定日期到達(dá),則由買方負(fù)擔(dān)一切由此而產(chǎn)生的額外費(fèi)用.(3),對(duì)運(yùn)輸途中所引起的大豆品質(zhì)變化不屬賣方責(zé)任。合同具體規(guī)定了水份、雜質(zhì)等條件,以中國(guó)商品檢驗(yàn)檢疫局的證明為最終依據(jù);大豆單價(jià)為XX美元,F(xiàn)OB天津港,麻袋裝,每袋凈重XX公斤,買方須于1998年8