【正文】 : 凝結(jié)的 | 冷凝 | condition目前的狀態(tài)Present condition: 現(xiàn)狀 | 現(xiàn)狀態(tài) | 目前的狀態(tài) condition工作環(huán)境；使用狀態(tài)working condition: 工作環(huán)境 | 工況 | 工作條件 condition實(shí)際情況；實(shí)際狀況actual condition: 實(shí)際情況 | 實(shí)情 | 實(shí)際狀況 condition[數(shù)] 邊界條件，界面條件boundary condition: 邊界條件 | 界面條件 | 邊緣條件 condition狀態(tài)良好Good condition: 機(jī)況相當(dāng)好 | 狀況良好 | 狀態(tài)良好 condition[數(shù)] 充分條件sufficient condition: 充分條件 | 充足條件 | 充要條件 condition最適條件；最佳工況optimum condition: 最佳條件 | 最適條件 | 最佳工況 condition交通狀況，運(yùn)輸情況；有效狀況traffic condition: 交通狀況 | 有效狀況 | 運(yùn)輸條件 findings 研究成果；研究發(fā)現(xiàn) quality內(nèi)在質(zhì)量 frequency固有頻率 properties內(nèi)稟性質(zhì)。替代 Exchange：用不同型號(hào)或款式的產(chǎn)品去替代另一種產(chǎn)品，其性能相同，可能形狀、體積、重量不同，不影響使用，它比兼容更放寬要求。分離爪 Separation Claw：把轉(zhuǎn)印后或定影后的紙從OPC鼓或定影輥／定影膜上刮離下來。要制做兼容芯片，除了技術(shù)，成本是個(gè)很大的問題，這就給兼容耗材的生產(chǎn)造成了時(shí)間差。油（毛氈）輥 Oil Roller(Felt)：在高速打印機(jī)中，清潔輥毛氈必須浸硅油或在鋁管中灌注硅油，使定影輥永不粘粉。定影膜硅脂 Grease For Film Sleeve：涂在定影膜內(nèi)陶瓷片上起潤滑作用。對(duì)于雙面打印，為了不弄臟背面，在硅橡膠外面又涂上一層氟套，使已定影的色粉不會(huì)粘在下輥上。轉(zhuǎn)印輥不屬于成象組件，而是整機(jī)上的部件。其顯影刮片是用金屬薄帶Blade Bar做成，又叫均勻刮片，它通上交變電壓，使顯影輥上的色粉產(chǎn)生跳動(dòng)而分布均勻。磁輥靠磁場(chǎng)力吸磁性色粉，而充電后的OPC鼓靠電場(chǎng)力吸磁性色粉，各顯其能。在一定的電壓下能使OPC鼓表面充電。它形狀要求很嚴(yán)，差一點(diǎn)都裝不進(jìn)去，或者即使裝進(jìn)去機(jī)器也“不認(rèn)”，它是機(jī)器不可缺少的一部分，是整機(jī)廠的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。有時(shí)把顯影部分拿開，只保留鼓芯、充電輥、清潔刮板,這部分才是鼓組件，如Epson、Lexmark系列。第一篇：激光打印機(jī)常見行業(yè)術(shù)語中英文對(duì)照激光打印機(jī)常見行業(yè)術(shù)語中英文對(duì)照Page 1 of 3 鼓 Drum：是個(gè)圓筒形物。鼓組件 Drum Cartridge / Drum Unit / Drum Kit：有時(shí)成像組件就是鼓組件，如HP、Canon系列。它可能有齒輪、撥桿、下粉槽，能參與機(jī)器工作，控制下粉，沒有這個(gè)粉組件機(jī)器就不動(dòng)作。其軸兩端嵌入導(dǎo)電座Conduct Saddle中，靠彈簧使充電輥緊緊地壓在OPC鼓表面。磁輥在刮板的擠壓下可使磁性色粉摩擦帶電。它的顯影輥就是一個(gè)充電輥，能使色粉帶電又把色粉吸著送到OPC鼓表面上。因?yàn)樗皇菍?duì)紙張充電，使OPC鼓表面上的色粉圖像轉(zhuǎn)移到紙上來。當(dāng)紙張上的色粉通過上下定影輥時(shí)，連熱帶壓，就很容易固定在紙上。定影膜是多層的，表面不粘粉，導(dǎo)電，導(dǎo)熱。定期更換。這些芯片有的是不可復(fù)寫的，提供芯片的原廠都和整機(jī)廠簽訂了封鎖性的合同，同時(shí)又申請(qǐng)了專利保護(hù)。出紙輥 Exit Roller：出紙的最后一排輥，到此完成一張打印計(jì)數(shù)。通用 Ｇeneral：和兼容的含意相同。p??n?nt]；組件；[電子] 元件。 [39。naitb?:d]；夜貓子 plaster橡皮膏 dioxide[無化] 二氧化硫 [k?n?s?:t??]；合作；公會(huì) agriculture少有余糧的農(nóng)場(chǎng)經(jīng)營，溫飽型農(nóng)業(yè)Subsistence agriculture: 自給農(nóng)業(yè) | 溫飽型農(nóng)業(yè) | 少有余糧的農(nóng)場(chǎng)經(jīng)營 instance例如for instance: 例如 | 比如 | 舉例來說 liability pany[經(jīng)] 股份有限公司 [s?g39。v.（用夾鉗等）夾住，夾緊（clamp的第三人稱單數(shù)） [230。s Army）；關(guān)鍵過程域（Key Process Area）KPa: 壓力 | 真空度 | 范圍 temperature[環(huán)境] 環(huán)境溫度；室溫；周圍溫度ambient temperature: 環(huán)境溫度 | 周圍溫度 | 室溫 [va?39。多元的；[通信] [39。e?fi?ld]airfield: 飛機(jī)場(chǎng) | 機(jī)場(chǎng) | 飛機(jī)起落的場(chǎng)地 [39。t?]；斑點(diǎn)；碎片；小塊土地。 d242。n.(Brochure)人名；(法)布羅許爾 transaction商業(yè)交易；經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù) of business行業(yè)；[貿(mào)易] 營業(yè)范圍 of business經(jīng)營范圍 equity品牌價(jià)值；商標(biāo)資產(chǎn)；特許專營。k?nsntre?t?d]（concentrate的過去分詞）。b?r?,t(?)r?。fl?ts(?)m]；（遇難船的）漂流貨物；浮貨；零碎物 [39。ka?je?。retr??r?,flekt?]；回射器 [,di?v?39。st?k?]；健壯結(jié)實(shí)的stocky: 矮胖的 | 結(jié)實(shí)的 | [s?39。ju:tilaiz]utilize: 利用 | 運(yùn)用 | 使用 analysis柏列特圖分析Pareto analysis: 帕累托分析法 | 柏列特圖分析 | 柏拉圖分析 supplier （utilize的過去分詞）: 利用 system可追溯系統(tǒng)Traceability System: 可追溯系統(tǒng) | 追溯系統(tǒng) | 追溯體系 real time實(shí)時(shí)的；及時(shí)的；立即in real time: 等速或即時(shí) | 及時(shí)的 | 實(shí)時(shí)地 improvement持續(xù)改進(jìn)；進(jìn)取不懈continuous improvement: 持續(xù)改進(jìn) | 持續(xù)改善 | 進(jìn)取不懈 analysis[數(shù)] 統(tǒng)計(jì)分析statistical analysis: 統(tǒng)計(jì)分析 | 統(tǒng)計(jì)學(xué)分析 | 調(diào)查 detection缺陷檢測(cè)缺損檢測(cè)瑕疵檢測(cè)defect detection: 缺陷檢測(cè) | 探傷 | 疵點(diǎn)檢測(cè) control[自] 過程控制；程序控制Process control: 過程控制 | 程控制 | 程序控制 loop control閉回路控制閉環(huán)控制closed loop control: 閉合環(huán)路控制 | 封閉線路控制系統(tǒng) | 控制 systems管理系統(tǒng)management systems: 管理系統(tǒng) | 管理體系 | 管理制度 elements組織要素Organizational Elements: 性元素 | 組織元素 [pr?39。nj??l?。teini?]；自謀生活的；自撐的selfsustaining: 自持的 | 自我維持 | 自立的 recovery plan災(zāi)難恢復(fù)計(jì)劃disaster recovery plan: 災(zāi)難恢復(fù)計(jì)劃 | 災(zāi)禍恢復(fù)規(guī)劃 | 災(zāi)害恢復(fù)計(jì)劃 reduction[會(huì)計(jì)] 成本降低Cost Reduction: 成本降低 | 降低成本 | 成本節(jié)省 time [li:d]；訂貨至交貨的時(shí)間；研制周期；交付周期lead time: 提前期 | 前置時(shí)間 | 生產(chǎn)周期 [230。r?g(?)l]；蠕動(dòng)到；不知不覺地潛入；蜿蜒而行；扭動(dòng) analysis容量分析Capacity analysis: 容積分析 | 產(chǎn)能分析 | 生產(chǎn)能力分析 constraints容量約束產(chǎn)能限制Capacity Constraints: 容量限制 | 能力約束 | 能力限制 order整齊，秩序井然；按順序；狀況良好in order: 按次序 | 按順序 | 秩序井然 those humble beginningsFrom those humble beginnings: 從那些簡陋的初級(jí)階段 the idea [39。pla??nt]；服從的；應(yīng)允的pliant: 順從的 | 服從的 | 依從的 requirement[審計(jì)] 審計(jì)要求audit requirement: 審計(jì)要求 relief賑災(zāi)；災(zāi)難援助Disaster relief: 災(zāi)難救援 | 賑災(zāi) | 救災(zāi) concerns環(huán)境問題environmental concerns: 環(huán)境問題 requirements最低要求minimum requirements: 最低要求 | 任職條件 | 基本要求 [s?k39。t?s39。kw??t?z]；指揮部；司令部Headquarters: 總部 | 司令部 | 總公司 [pr?39。g??da?n。mpe?(r)]（計(jì)算電流強(qiáng)度的標(biāo)準(zhǔn)單位） action局部作用；[法] 當(dāng)?shù)卦V訟；自放電 Pass Box凈化傳遞窗 shower Pass Box [,m230。u b243。39。；排外的； sales直接銷售。t?(?)r(?)l]；白癡；本位音；物質(zhì)的；天生的；不做作的n.(Natural)人名；(西)納圖拉爾 [39。k230?！妮喞?；扼要描述。dend?]；附加物（addendum的復(fù)數(shù)） pound[無化] 銨基化合物ammonium pound: 銨基化合物 | 銨化合物 [,lait39。spesifaid]；詳細(xì)說明（specify的過去分詞）；詳細(xì)說明的Specified: 指明 | 指定 | [電] opencircuit voltage[電] open circuit voltage開路電壓: Opencircuit voltage | Voc | OCV [39。beli?p]；破產(chǎn)的；失敗的bellyup: 失敗的（Advanced Product Quality Planning）（Production Part Approval Process） [39。n??e?t]；使實(shí)體化 hypothesis未被證實(shí)的假設(shè) Declaration未經(jīng)證實(shí)的申報(bào) [39。n.(Marking)人名；(西)馬金 [39。s Office會(huì)計(jì)室 material復(fù)合材料posite material: 合成粅料 | 合成材料 | 復(fù)合材質(zhì) [fe?39。微電腦部分常見術(shù)語(表1)表1 微電腦部分常見術(shù)語英文縮略語中文全稱英文全稱Ａ/Ｄ模擬/數(shù)字 Ａｎａｌｏｇｔｏ ＤｉｇｉｔａｌＡＢ地址總線Ａｄｄｒｅｓｓ ＢｕｓＡＤＣ模擬/數(shù)字轉(zhuǎn)換器Analogto Digital ConverterＡＬＵ算術(shù)邏輯運(yùn)算器Arithmetic and Logic UnitＣＢ控制總線Ｃｏｎｔｒｏｌ ＢｕｓＣＤ光盤Ｃｏｍｐａｃｔ ＤｉｓｋＣＤＲＯＭ光盤Ｃｏｍｐａｃｔ ＤｉｓｋＲＯＭＣＰＵ中央處理器Central Processing UnitＤ/Ａ數(shù)字/模擬Ｄｉｇｉｔａｌｔｏ ＡｎａｌｏｇＤＢ數(shù)據(jù)總線Ｄａｔａ ＢｕｓＥＣＭ電子控制模塊Electronic Control ModelＥＣＵ電子控制器Electronic Control UnitＥＥＰＲＯＭ電可擦除只讀存儲(chǔ)器Electronic Erasable Programmable ROMＥＰＲＯＭ可擦可編程只讀存儲(chǔ)器Erasable Programmable ROＦＥＴ場(chǎng)效應(yīng)管Field Effect TransistorＩ/Ｏ輸入/輸出Ｉｎｐｕｔ/ＯｕｔｐｕｔＩＣ集成電路Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ ＣｉｒｃｕｉｔＩＣ集中控制Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ ＣｏｎｔｒｏｌＬＳＩ大規(guī)模集成電路Large Scale IntegrationＭＯＳ金屬氧化物半導(dǎo)體Metal Oxide SemiconductorＰＭＯＳＰ型ＭＯＳＤＭＯＳＤ型ＭＯＳＣＭＯＳＣ型ＭＯＳＰＣＵ泵控制單元Ｐｕｍｐ Ｃｏｎｔｒｏｌ ＵｎｉｔＰＲＯＭ可編程只讀存儲(chǔ)器Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ ＲＯＭＲＡＭ隨機(jī)存儲(chǔ)器Random Access MemoryＲＯＭ只讀存儲(chǔ)器ＲｅａｄＯｎｌｙＭｅｍｏｒｙＳＣＩ微型計(jì)算機(jī)接口Small Computer InterfaceＶＣＤ視頻高密光盤ＶｉｓｕａｌＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋＶＣＵ車輛控制單元ＶｅｈｉｃｌｅＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔＶＬＳＩ超大規(guī)模集成電路Very Large Scale Integratioa車身底盤部分常見術(shù)語(表2)表2 車身底盤部分常見術(shù)語英文縮略中文全稱語英文全稱2ＷＳ二輪轉(zhuǎn)向Ｔｗｏ Ｗｈｅｅｌｓ Ｓｔｅｅｒｉｎｇ4ＷＡＢＳ四輪ＡＢＳＦｏｕｒ Ｗｈｅｅｌｓ ＡＢＳ4ＷＡＬＢ四輪ＡＬＢＦｏｕｒ Ｗｈｅｅｌｓ ＡＬＢ4ＷＡＳ四輪防抱死制動(dòng)裝置Ｆｏｕｒ Ｗｈｅｅｌｓ Ａｎｔｉ Ｓｋｉｄ4ＷＤ四輪驅(qū)動(dòng)Ｆｏｕｒ Ｗｈｅｅｌｓ Ｄｒｉｖｅ4ＷＳ四輪轉(zhuǎn)向Ｆｏｕｒ Ｗｈｅｅｌｓ ＳｔｅｅｒｉｎｇＡ/Ｔ自動(dòng)變速器Ａｕｔｏｍａｔｉｃ ＴｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎＡＡＢＳ主動(dòng)控制形式的ＡＢＳＡｕｔｏｍａｔｉｃ ＡＢＳＡＢＳ防抱死制動(dòng)系統(tǒng)ＡｎｔｉＬｏｃｋ Ｂｒａｋｉｎｇ ＳｙｓｔｅｍＡＣＣ自適應(yīng)巡航控制ＡｕｔｏｍａｔｉｃＣｒｕｉｓｉｎｇＣｏｎｔｒｏｌ ＡＤＳ自動(dòng)駕駛系統(tǒng)ＡｕｔｏＤｒｉｖｅ ＳｙｓｔｅｍＡＬＢ防抱死制動(dòng)裝置Ａｎ