【正文】 n this great country of I’m thankful for the chance to do my part, as together, we make tomorrow better than , and have a wonderful Thanksgiving.。in teachers who stay late after school, and parents who put in that extra hour reading to their kids。s paycheck will pay next month39。Courage39。謝謝，感恩節(jié)快樂(lè)。If we keep that spirit alive, if we support each other and look out for each other and remember that we39。t solve them we will solve it takes is for each of us to do our all the partisanship and gridlock here in Washington, it39。即使我們的民族命運(yùn)未卜——在內(nèi)戰(zhàn)、兩次世界大戰(zhàn)、經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期——美國(guó)人都互相給與力量。s keeperhas always been part of what makes our country it39。今天，美國(guó)人民想念你們。by reaching forand working fornew horizons of opportunity for all Americans.第二篇：奧巴馬2011年感恩節(jié)講話From my family to yours, I39。t e from policies and plans will take the hard work, innovation, service, and strength of the American 39。第一篇：奧巴馬感恩節(jié)講話（最終版）奧巴馬感恩節(jié)講話 Good 150 years ago, in one of the darkest years of our nation39。re reminded that the renewal of our economy won39。s first Thanksgiving: by ing together to overe adversity。我們尤其要感謝那些在海外保衛(wèi)我們家園的人們，感謝那些在感恩節(jié)遠(yuǎn)離親人的公仆們。m my sister39。s our ，從那開(kāi)始我們就繼承了這個(gè)習(xí)俗。t develop overnight, and we won39。隨著在華盛頓的黨派對(duì)立問(wèn)題和政治僵局的出現(xiàn)，我們很容易會(huì)懷疑團(tuán)結(jié)是否真的還有可能？但想想在這個(gè)特殊的時(shí)期發(fā)生了什么？各行各業(yè)的人們相聚在一起、齊心協(xié)力，對(duì)來(lái)自家庭、社會(huì)和國(guó)家的祝福心存感激。我感謝我能盡我所能，和你們一起使我們的明天比今天更加美好。s a goodlooking bird.” On the Thanksgiving holiday, the last Thursday in November, many Americans have turkey for lunch or George was the first to officially pardon a joked about wanting to forgo（作罷，放棄）the tradition and eat “Courage.”“Thanks to the interventions of Malia and Sasha — because I was planning to eat this sucker — 39。s history, President Abraham Lincoln set aside the last Thursday in November as a day of was split by Civil Lincoln said in his first Thanksgiving decree that difficult times made it even more appropriate for our blessings to be(and I quote), “gratefully acknowledged as with one heart and one voice by the whole American people.” This week, the American people came together with families and friends to carry on this distinctly American gave thanks for loved ones and for our lasting pride in our munities and our took fort in good memories while looking forward to the promise of this Thanksgiving also takes place at a time of great trial for our the country, there were empty seats at the table, as brave Americans continue to serve in harm’s way from the mountains of Afghanistan to the deserts of honor and give thanks for their sacrifice, and stand by the families who endure their absence with such dignity and home, we face an economic crisis of historic and more Americans are worried about losing a job or making their mortgage are wondering if next month39。ve seen this strength firsthand over many monthsin workers who are ready to power new industries, and farmers and scientists who can tap new sources of energy。that I am my sister’s keeper – has always been a part of what makes our country it’s one of the reasons the Thanksgiving tradition has very first Thanksgiving was a celebration of munity during a time of great hardship, and we have followed that example ever when the fate of our union was far from certain – during a Civil War, two World Wars, a Great Depression – Americans drew strength from each had faith that tomorrow would