暫使下都夜發(fā)新林至京邑贈西府同僚原文賞析及翻譯[精選5篇](存儲版)
【正文】 之情。⑸宮雉：宮墻。”這里用來指建康的南門。⑾罻（音尉）羅：捕鳥的網(wǎng)。與一般記述行旅的詩作不同。五代李煜：“問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。這兩句是維系全篇之綱，以此為樞紐領(lǐng)起下文。兩者都用春秋時的地名稱代實際處所，以求典雅。在這不無哀惋的慨嘆中自表現(xiàn)出詩人對故友深情綿渺的拳拳之心。清人施補華評述謝脁詩時不獨稱之為“秀氣成采”，且拈出其“骨干堅強”（《峴傭說詩》）的特征。這四句均以比興手法出之，概括了詩人剛剛經(jīng)歷的一段難以明言的情事，也表現(xiàn)了詩人向黑暗抗?fàn)幍木髲妭€性。自然界風(fēng)云險仄處，尚有鳥道可通?！膀?qū)車鼎門外”以下六句，圍繞第四句的“返路長”而生發(fā)。地域上的遠(yuǎn)近和心理上的距離適好相反，故不因去路多而喜，卻因返路已長而憂，行程未終而歸思已生。在這里，滔滔不息的江流構(gòu)成了“外景”，激蕩不已的客心則構(gòu)成了“內(nèi)景”。選擇這樣的時刻，有助于詩情的激蕩和集中抒發(fā)。而江漢近地人卻不能通。⑺鼎門：《帝王世紀(jì)》：“成王定鼎于郟鄏。③此二句言去都已近，去西府更遠(yuǎn)。注釋⑴謝脁曾為隨王蕭子隆文學(xué)。徒念關(guān)山近，終知返路長。這兩句既是告慰于友人，又對讒邪之徒極盡嘲諷之能事，輕蔑之情溢于言表。人生貴在相知，相聚時尚恐歲月流逝，良辰不再，何況如今遙隔天涯，相見無日。詩人寫的是宮殿的夜景，而其絢麗華貴的氣派競勝于白晝，說明了詩人的獨具慧眼。按身之所在言，東行至此，離目的地已經(jīng)日益迫近；就心之所系言，卻反而愈見其遠(yuǎn)。這兩句一寫物象，一寫人情，兩者本不相涉，作者把它們同時組合在詩篇的發(fā)端處，卻使之產(chǎn)生了一種張力，一種若無卻有此呼彼應(yīng)的聯(lián)系。距目的地將到未到之際，在藝術(shù)表現(xiàn)上乃是一個“包含最豐富的時刻”，因為此時詩人的心潮恰值高峰，意最難平。這里比喻讒佞邪惡勢力。鼎門：相傳周成王定鼎于郟鄏（今河南洛陽西），名南門為定鼎門。耿耿：明亮。告訴那張網(wǎng)捕鳥的小人吧，我已經(jīng)高飛到寥廓的天上。只是想到離京城路程已近，終于明白回西府道路更長。秋河曙耿耿，寒渚夜蒼蒼。驅(qū)車鼎門外，思見昭丘陽。月光灑落在宮殿之上，星辰垂掛在宮殿下方。新林：浦名，在今南京西南。金波：月光。在荊州當(dāng)陽縣東。i）羅者：張設(shè)羅網(wǎng)的人。與一般記述行旅的詩作不同。五代李煜：“問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。這兩句是
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1