中英文進(jìn)出口代理協(xié)議(存儲版)
【正文】 ：法定代表人：注冊地：被代理方（乙方）：法定代表人：注冊地：根據(jù)《中華人民共和國合同法》及其他相關(guān)法律法規(guī)，甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就乙方委托甲方代理進(jìn)口貨物事宜，簽定如下協(xié)議條款：第一條 代理進(jìn)口貨物乙方委托甲方代理進(jìn)口本條下述所列貨物：貨物名稱：單價：數(shù)量：總價：產(chǎn)地：供應(yīng)商：裝船期：裝運港：目的港：甲方應(yīng)按本條1款約定的進(jìn)口貨物條件，以自己的名義，與國外供貨商協(xié)商簽定進(jìn)口貨物合同。（2）乙方應(yīng)在甲方對外信用證付款日之前，將本協(xié)議第二條約定的代理費和已付定金之外的進(jìn)口貨物貨款一次性全額付至甲方帳戶。但如乙方未按本協(xié)議第四條之規(guī)定向甲方付款，進(jìn)口貨物的貨權(quán)即轉(zhuǎn)歸甲方，甲方有權(quán)自行處理進(jìn)口貨物，以所得價款彌補(bǔ)甲方損失。如因乙方違約導(dǎo)致進(jìn)口貨物合同不能履行、不能完全履行、延遲履行，乙方應(yīng)償付甲方為其墊付的費用及利息，支付約定的手續(xù)費和違約金（按逾期欠款的日萬分之五計算），并承擔(dān)甲方因此對外承擔(dān)的一切責(zé)任。本合同正本一式二份，甲乙雙方各持一份。七、如因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生糾紛，適用《對外貿(mào)易代理制暫行規(guī)定》，《對外貿(mào)易法》作為本協(xié)議的準(zhǔn)據(jù)法。5．對非乙方原因而導(dǎo)致的進(jìn)出口問題積極予以處理和解決。若因乙方原因延遲支付所造成的甲方損失由乙方承擔(dān)。八、服務(wù)費用1．雙方確定服務(wù)費用為________。十一、保密條款乙方與甲方對雙方的商業(yè)信息及本協(xié)議所涉及的內(nèi)容負(fù)有保密義務(wù)。合同簽訂后，即時將合同副本送交乙方。甲方提供乙方進(jìn)出口免費提供的貨樣、廣告品（無需收付匯）的相關(guān)關(guān)務(wù)所需的單證。乙方愿意支付甲方每筆轉(zhuǎn)帳或貨值金額的 千分之1，但每票不低于（RMB）350元整，不高于（RMB）3000元整 做為手續(xù)費，如在轉(zhuǎn)帳過程中（非甲方操做失誤）產(chǎn)生的銀行費用由乙方自行承擔(dān)（進(jìn)出口貨樣廣告品除外）。甲方保證乙方運用資金的安全，承諾不挪用，不拖付乙方資金往來，并在安全收匯后23個工作日，按照當(dāng)日牌價結(jié)算人民幣貨款給乙方或由乙方指定的生產(chǎn)廠商。十五、其它本協(xié)議一式兩份，甲方、乙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力，自雙方簽字蓋章之日起生效。3．甲方應(yīng)妥善保存和使用系統(tǒng)授權(quán)，如因甲方保管不善導(dǎo)致甲方進(jìn)出口信息泄漏，乙方不付責(zé)任。2．雙方確認(rèn)出口的環(huán)節(jié)開支包括商檢費用、口岸查驗費、物流費用3種。五、出口收匯1．甲方保證出口報關(guān)對應(yīng)的外匯在出口之日起3個月內(nèi)由境外支付到乙方指定賬戶用于出口外匯核銷，若乙方無法在指定日期全額收取外匯而導(dǎo)致的法律責(zé)任和經(jīng)濟(jì)損失由甲方承擔(dān)。3．保證甲方所有信息的安全，如果因乙方主觀故意或者客觀無意泄漏甲方信息所造成的法律責(zé)任和經(jīng)濟(jì)損失由乙方承擔(dān)。六、甲方在執(zhí)行本協(xié)議中，對于乙方或第三方的經(jīng)濟(jì)、刑事等糾紛，甲方不負(fù)連帶責(zé)任。若協(xié)商不能解決，任何一方均可將糾紛提交甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決糾紛。如因進(jìn)口貨物不實等原因給甲方造成損失，乙方應(yīng)賠償甲方的損失，代理費按約定向甲方支付。但甲方對該代理報關(guān)機(jī)構(gòu)的信譽及其報關(guān)風(fēng)險不承擔(dān)責(zé)任。第四條 代理費、貨款及其它款項的支付乙方應(yīng)在甲方對外開證 萬元付至甲方帳戶。其行使單項或部分權(quán)利也不得排除對權(quán)利將來的行使。If either Party to this Agreement fails to fulfill all or any obligation(s)under this Agreement or mits any other breach of this Agreement it shall be liable to the other Party for all direct losses or damages caused by such failure or liability for indirect, consequential or incidental damages or losses caused by such failure or breach shall be other rights of the Party abiding the Agreement against the breaching Party under this Agreement and the PRC Contract Law shall not be 、不可抗力條款 FORCE MAJEURE因不可抗力造成無法履行或不能如期履行本協(xié)議時，根據(jù)不可抗力的實際影響，部分或全部免除未能履行協(xié)議一方的責(zé)任。Miscellaneous Expenses incurred in the course of handling customs clearance for the imported Goods, including but not limited to fees and expenses for modity inspection, health quarantine, quarantine for animals and plants, transportation and incidental expenses, fees and expenses incurred in the port area, the port supervision authority, insurance fees and banks charges(“Miscellaneous Fees”)shall be borne by Party A, excepted such Miscellaneous Expensesmiscellaneous expenses incur as aresult of Party B’s intentional default or the later case such Miscellaneous Fess shal
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1