【正文】 arriage forward | | freight collect運費免除||免費 carriage free協(xié)定運費 conference freight | | freight rate運費清單 freight account托運單 waybill | | invoice運送契約 contract for carriage裝運 shipment | | loading裝上貨輪 to ship | | to load | | to take on a ship裝運費 shipping charges | | shipping mission裝運單||載貨單 shipping invoice裝運單據(jù) shipping documents大副收據(jù) mate39。the Pomerene Act governs its operation in the US。如果報價是100$/20GP，就說明你每走個小柜，代理會退你100美金。 加高貨柜 NONOPERATING REFFER CONTAINER 冷凍代用柜 GP GENERAL PURPOSE 普通用途 DC DRY CONTAINER 干柜RF REEFER CONTAINER 冷凍柜 OT OPEN TOP CONTAINER 開頂柜航線名稱PNW PACIFIC SOUTHWEST 美國線西南岸 SLB SIBERIA LANDBRIDGE 西伯利亞陸橋 W/C WEST COAST 美國西岸 E/C EAST COAST 美國東岸A/W ALL WATER 全水路（美國適用）MLB MINILAND BRIDGE 小陸橋運輸（美國適用）IPI INTERIOR POINTS INTERMODAL 內(nèi)陸點聯(lián)合運輸服務(wù)種類FCL FULL CONTAINER LOAD 整柜 CY CONTAINER YARD 貨柜碼頭LCL LESS THAN CONTAINER LOAD 散貨CFS CONTAINER FREIGHT STATION 貨柜處理集散地 VANNING/ STUFFING 裝貨UNVANNING / UNSTUFFING 卸貨 DOOR TO DOOR 門到門服務(wù) CONSOLIDATION 拼箱 A/F AIR FREIGHT 空運貿(mào)易相關(guān)術(shù)語L/C LETTER OF CREDIT 信用證 T/T TELEX TRANSFER 電匯Camp。（未完稅交貨）“Delivered Duty Unpaid(...named place of destination)“，即”未完稅交貨(......指定目的地)。第五篇：常用術(shù)語中英文對照十、常用術(shù)語中英文對照 人生規(guī)劃Life planning自我介紹Selfintroduction 目標(biāo)Target孔子Confucius《論語》The Analects of Confucius 修身養(yǎng)性cultivate one39。深圳的重柜紙是要交到報關(guān)行的，報關(guān)行根據(jù)上面的資料安排報關(guān)，在報關(guān)的同時需要將正本一起交給海關(guān)；香港重柜紙要交還給船公司，所以你要拿提單的時候要交給貨代或是給客戶，他們要按照重柜紙上的資料來做報進口，在時間限制內(nèi)沒有報進口，會對重柜紙上的香港報關(guān)公司產(chǎn)生罰款（具體時間不記得了，大概在15天左右）？是不是開船日？去美國和加拿大都是在船開48小時內(nèi)提供補料。 貨柜 FEU FORTY FEET EQUIVALENT UNIT 4039。租箱公司Equipment Exchange(Interchange)Receipt 設(shè)備交接單Repositioning 集裝箱回空Container Leasing longterm / shortterm lease 集裝箱租賃 長期 / 短期Leasing Company 租箱公司premises for longer period than provided in Tariff 空箱滯箱費Demurrage 重箱滯箱費第三篇：貨代術(shù)語GPGeneral Purpose Container 普通HQ/HCHigh Cube Container 高柜箱20’GP：20 feet general purpose(dry freight container)40’GP：40 feet general purpose(dry freight container)GP的意思是：普通貨柜例如：100$/20GP 200$/40GP 意思就是小干柜價格是100美金，大干柜價格是200美金。XXX XXX提單貨Cargo Volume 貨量Freight Volume 貨量Reefer Cargo 冷凍貨Highvalue Cargo（goods）高價貨Miss Description 虛報貨名Agreement Rate 協(xié)議運價D amp。第一篇：貨代術(shù)語中英文對照準(zhǔn)裝貨單 shipping permit租船契約 charter party租船人 charterer程租船||航次租賃 voyage charter期租船 time charter允許裝卸時間 lay days | | laying days工作日 working days連續(xù)天數(shù) running days | | consecutive days滯期費 demurrage滯期日數(shù) demurrage days速遣費 despatch money空艙費 dead freight退關(guān) short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shutouts賠償保證書(信托收據(jù))letter of indemnity | | trust receipt裝載 loading卸貨 unloading | | discharging | | landing裝運重量 shipping weight | | intakeweight卸貨重量 landing weight壓艙 ballasting壓艙貨 in ballast艙單 manifest海運費 ocean freight集卡運費、短駁費 Drayage訂艙費 booking charge報關(guān)費 customs clearance fee操作勞務(wù)費 labour fee or handling charge商檢換單費 exchange fee for CIP換單費 D/O fee拆箱費 Devanning charge港雜費 port surcharge電放費 B/L surrender fee沖關(guān)費 emergent declearation change海關(guān)查驗費 customs inspection fee待時費 waiting charge倉儲費 storage fee改單費 amendment charge拼箱服務(wù)費 LCL service charge動、植檢疫費 animal amp。船期/船舶如有變更將不作事先通知Closing Date：截止申報時間Cutoff time：截關(guān)日（七）費用Ocean Freight 海運費Sea Freight 海運費Freight Rate 海運價Charge / Fee（收）費Dead Freight 空艙費Dead Space： Space in a car, truck, v