【正文】 號成都。金鋪交映，玉題相暉。列隧百重，羅肆巨千。累轂疊跡，叛衍相傾。藏鏹巨萬，鈲摫兼呈。金罍中坐，肴煙四陳。若夫王孫之屬，郤公之倫。毛群陸離，羽族紛泊。戟食鐵之獸，射噬毒之鹿。下高鵠，出潛虬。車馬雷駭，轟轟闐闐。妄變化而非常，羌見偉于疇昔。峻岨塍埒長城，豁險吞若巨防。梁王不悅，游于兔園。曰：臣聞雪宮建于東國，雪山峙于西域。沸潭無涌，炎風不興。始緣甍而冒棟，終開簾而入隙。至夫繽紛繁騖之貌，皓皔曒潔之儀。鄒陽聞之，懣然心服。歌卒。素因遇立，污隨染成。周文王曾吟詠‘今我來思’，周穆王也反復唱《黃竹》之歌，《曹風》曾以麻衣比雪色，楚辭也有《幽蘭》《白雪》之曲。這時，樓臺就像重疊的玉璧，大路猶如連綴的美玉；庭院陳列著玉階，林中挺立著玉樹。思想千里外的知己，盼望與其攜手而歸。枚乘會意，繼作尾聲。時孟春之吉日兮，撰良辰而將行。既免脫于峻崄兮，歷滎陽而過卷。睹蒲城之丘墟兮，生荊棘之榛榛。知性命之在天，由力行而近仁。貴賤貧富，不可求兮。早晨匆匆登車上路，傍晚時在偃師夜宿。一路上歷經(jīng)七個城邑，又遭遇了鞏縣的道路艱險。那是個怎樣衰亂的世道啊！難怪會有圣人被圍困的事件。典范的著作里贊美不絕啊，人們敬重的是美德和仁賢。長壽和短命在于天道，愚鈍和聰慧來源相同。悄焉疚懷，不怡中夜。臣聞沉潛既義，高明既經(jīng)，日以陽德，月以陰靈。菊散芳于山椒，雁流哀于江瀨。芳酒登，鳴琴薦。歌響未終，余景就畢。有風，有月，有山，有水，可見謝氏是個性情中人，甚為風雅，且對“月”定有一份難以名狀的好感，故也以“月”為題，創(chuàng)作了《月賦》。而謝莊僅僅是踵繼前人的作法，卻引來不少的批評，認為《月賦》既然借歷史人物來創(chuàng)作，但也該考慮到是否合乎史實。所以，謝希逸也就以秋天的“月”作為《月賦》描寫的主題對象。寫完了“月”的種種典故，謝莊又繼續(xù)借王粲之口，連寫了十四句優(yōu)美異常的文字，雖沒直接點明就是在寫“月”，但句句扣緊“月”：先是以六個句子來描寫天上的云氣、地上的湖光山色的種種，為月的升起營造出不凡的氣象。臨風嘆兮將焉歇?川路長兮不可越?！崩钫{元稱此賦“屬對工整”，且認為是“律賦先聲”。且“末”、“脫”二字同一韻，“瀨”、“藹”二字又一韻，“映”、“鏡”、“凈”三字也同韻，知其亦開始講求押韻。四據(jù)史書的記載，與謝莊同時的袁淑，看過謝莊所作的《赤鸚鵡賦》之后，曾感嘆道：“江東無我，卿當獨秀。因“月”引發(fā)愁緒，也唯對“月”長歌才能消除愁緒，表示只能與“月”對話，這就更顯出羈旅的孤獨與悲哀?！币灶惔恕叭铡薄ⅰ霸隆钡膶Ρ?，及其延伸出的“陽”、“陰”觀念做為開頭，引領出種種附著人的價值觀的“月”和“月”的神話傳說，可以說是鋪陳、說理的成分多，而寫景、抒情的成分甚少，“朒朓警闕，朏魄示沖”，將“月”相的變化說成了是在警示人君的作為須合德，須謙沖。有這樣的情懷，心中那份說不盡的哀戚，當然也很容易地渲染了所見到的“月”。之后，陳王“抽毫進牘，以命仲宣”，讓主角轉到王粲身上，文章由此處宕開，最后，再以陳王連連稱“善”作結。賞析一由古至今，文人雅士以“月”為題的詩文不勝枚舉，從《古今圖書集成》所搜羅的作品，即可見一斑。歌曰：美人邁兮音塵闕，隔千里兮共明月。收妙舞，馳清縣。委照而吳業(yè)昌，淪精而漢道融。抽毫進牘，以命仲宣。原文陳王初喪應劉，端憂多暇。愿神靈審查并監(jiān)察我的言行，保佑我真誠善良的輔佐之心。蒲城東南是賢能的蘧瑗的家鄉(xiāng)，那里的老百姓也尊重他的墳地。沿路前進走不了多久，就到了平丘縣的北城邊。姑且順其自然、隨同大流的趨勢吧，聽天由命等待命運的歸宿。譯文在漢安帝永初七年的這一年，我隨赴任的兒子一起從京師遷往東邊的陳留。先君行止，則有作兮。吳札稱多君子兮，其言信而有徵。悵容與而久駐兮，忘日夕而將昏。遵通衢之大道兮，求捷徑欲從誰？乃遂往而徂逝兮，聊游目而遨魂！歷七邑而觀覽兮，遭鞏縣之多艱。只要心胸虛靜，有什么憂慮？有什么經(jīng)營？”第四篇：《東征賦》原文及翻譯《東征賦》由東漢才女班昭于漢安帝永初七年（公元113年）創(chuàng)作，下面是《東征賦》原文及翻譯，歡迎閱讀。怨恨年歲啊飛快流逝，感傷此后啊相會無因。斟出湘吳美酒，披上狐貂皮衣，看庭中鹍鳥雙雙起舞，望云中大雁孤獨飛翔。既可以隨方物成為玉圭，又能夠隨圓物成為玉璧。信南山》，并把竹簡送給相如，說：“抒發(fā)您精密的文思，運用您華麗的詞藻，描摹眼前的景色，為寡人作一篇賦。憑云升降，從風飄零。怨年歲之易暮，傷后會之無因。踐霜雪之交積，憐枝葉之相違。若乃積素未虧，白日朝鮮，爛兮若燭龍，銜耀照昆山。藹藹浮浮，瀌瀌弈弈。焦溪涸，湯谷凝。授簡于司馬大夫，曰：“抽子秘思，騁子妍辭，侔色揣稱，為寡人賦之。下面就由小編為大家?guī)怼堆┵x》原文及翻譯，歡迎閱讀學習！《雪賦》原文歲將暮，時既昏。是故游談者以為譽，造作者以為程也。天帝運期而會昌，景福肸饗而興作。酌清酤，割芳鮮。娉江婓，與神游。出彭門之闕，馳九折之阪。蹴蹈蒙籠，涉寥廓。合樽促席，引滿相罰。若其舊俗，終冬始春。侈侈隆富，卓鄭埒名。邛杖傳節(jié)于大夏之邑，蒟醬流味于番禺之鄉(xiāng)。匪葛匪姜，疇能是恤？亞以少城，接乎其西。宣化之闥，崇禮之闈。躍濤戲瀨，中流相忘。蕡實時味，王公羞焉。甘至自零，芬芬酷烈。其園則林檎枇杷，橙柿梬楟。演以潛沬，浸以綿雒。異類眾伙，于何不育？其中則有青珠黃環(huán)，碧砮芒消。若乃剛悍生其方，風謠尚其武。于東則左綿巴中，百濮所充。楩柟幽藹于谷底，松柏蓊郁于山峰。于后則卻背華容，北指昆侖。布綠葉之萋萋，結朱實之離離。山阜相屬，含溪懷谷。崤函有帝皇之宅，河洛為王者之里?！棒泶硕裰?，西蜀之於東吳，小大之相絕也，亦猶棘林螢燿，而與夫木龍燭也。樂湑衎其方域，列仙集其土地。徒以江湖嶮陂，物產殷充。將轉西日而再中，齊既往之精誠。有殷坻頹於前，曲度難勝。士遺倦，眾懷欣。汨乘流以砰宕，翼飔風之々。料其虓勇，則雕悍狼戾。雖復鯉，無臨河而釣異射鮒於井谷。虞機發(fā)，留。張組幃，構流蘇。“嶰澗閴，岡岵童。斬鵬翼，掩廣澤。所以掛扢而為創(chuàng)痏，沖踤而斷筋骨。陵絕???嶕，聿越巉險。鉦鼓疊山，火烈熛林。袒裼徒搏，拔距投石之部。攝烏號，佩干將。命官帥而擁鐸，將校獵乎具區(qū)。家有鶴膝，戶有犀渠。揮袖風飄而紅塵晝昬；流汗霡霂而中逵泥濘。纻衣絺服，雜沓傱萃。拚射壺博。躍馬疊跡，朱輪累轍。玄蔭眈眈，清流亹亹。左稱彎碕，右號臨硎。窺東山之府，則環(huán)寶溢目；海陵之倉，則紅粟流衍。霸王之所根柢，開國之所基趾。開北戶以向日，齊南冥於幽都。精曜潛穎，硩陊山谷。臨青壁，系紫房。檀欒蟬蜎，玉潤碧鮮。鉤爪鋸牙，自成鋒穎。鳴條律暢，飛音響亮。楠榴之木，相思之樹。夤緣山岳之岊，冪歷江海之流。遭藪為圃，值林為苑。徑路絕，風云通。窮性極形，盈虛自然。鶢鶋避風，候雁造江?！办妒呛蹰L鯨吞航，修鯢吐浪。經(jīng)扶桑之中林，包湯谷之滂沛?；蛴看ǘ_瀆，或吞江而納漢。若率土而論都，則非列國之所觖望也。公孫國之而破，諸葛家之而滅。鳥策篆素，玉牒石記。曜車二六，三傾五城，未若申錫典章之為遠也。得聞上德之至盛，匪同憂於有圣。有靦瞢容，神形茹。距遠關以闚，時高樔而陛制。漢罪流御，秦馀徙。四海齊鋒，一口所敵，張儀、張祿亦足云也。則干木之德自解紛也。末上林之隤墻，本前脩以作系。雍丘之粱，清流之稻。玄俗無影，木羽偶仙?；蛎娑姺Q，或實異而可書。追亙卷領與結繩，睠留重華而比蹤。相兼二八，將猛四七。顯仁翌明，藏用玄默。劉宗委馭，巽其神器。嘉穎離合以湯湯，醴泉涌流而浩浩。林不槎枿，澤不伐夭。世業(yè)之所日用，耳目之所聞覺。豐肴衍衍，行庖皤皤。服其荒服。上垂拱而司契，下緣督而自勸。洗兵海島，刷馬江洲。齊被練而銛戈，襲偏裻以讠貴列。關石之所和鈞，財賦之所厎慎。壹八方而混同，極風采之異觀。葺墻冪室，房廡雜襲。毗代作楨。斑白不提，行旅讓衢。黝黝桑柘，油油麻纻。思國恤，忘從禽。篁筱懷風，蒲陶結陰。四門，隆廈重起。雷雨窈冥而未半，皦日籠光於綺寮。奔龜躍魚，有祭呂梁。丹青煥炳，特有溫室。詰朝陪幄，納言有章。玄化所甄，國風所稟。風無纖埃，雨無微津。瑰材巨世，參差。拱木於林衡，授全模於梓匠。經(jīng)始之制，牢籠百田。乾坤交泰而絪缊，嘉祥徽顯而豫作。恒碣碪?於青霄，河汾浩涆而皓溔。且魏地者，畢昴之所應，虞夏之馀人。奸回內赑，兵纏紫微。孰愈尋靡{艸汧}於中逵，造沐猴於棘刺。長世字甿者，以道德為藩，不以襲險為屏也。聊為吾子復玩德音，以釋二客競于辯囿者也。余既思摹二京而賦三都，其山川城邑則稽之地圖，其鳥獸草木則驗之方志。故能居然而辨八方。哪里還會回憶當日同輦得寵的歡樂，或獨居離宮失寵的痛苦?天運真難說，世上抱恨者何其多!取下瑤琴，譜一首曲，作一支蕪城之歌。護城河已經(jīng)填平，高峻的角樓也已崩塌。堂中毒蛇、短狐遍布，階前野獐、鼯鼠相斗。所以能超過秦代的法度，逾越周代的規(guī)定。歌曰：“邊風急兮城上寒，井徑滅兮丘隴殘。凝思寂聽，心傷已摧。伏暴藏虎，乳血飡膚。是以板筑雉堞之殷，井干烽櫓之勤，格高五岳，袤廣三墳，崪若斷岸，矗似長云。第一篇：《蕪城賦》原文及翻譯賦，是我國古代的一種文體，它講究文采，韻律，兼具詩歌和散文性質。故能侈秦法，佚周令，劃崇墉，刳濬洫，圖修世以休命。饑鷹厲吻，寒鴟嚇雛。直視千里外，唯見起黃埃。抽琴命操，為蕪城之歌。使廣陵人力雄厚，兵馬裝備精良。莓苔環(huán)井邊而生，蔓蔓野葛長滿道路。灌木林莽幽遠而無邊無際，草木雜處纏繞相依。東都洛陽的美姬、吳楚南方的佳人，芳心麗質，玉貌朱唇，沒有一個不是魂歸于泉石之下，委身于塵埃之中。見“綠竹猗猗”于宜，則知衛(wèi)地淇澳之產；見“在其版屋”，則知秦野西戎之宅。積習生常，有自來矣。昔市南宜僚弄丸，而兩家之難解。正位居體者，以中夏為喉，不以邊垂為襟也。非醇粹之方壯，謀踳駁於王義。于時運距陽九，漢網(wǎng)絕維。培塿之與方壺也。山林幽岟，川澤回繚?；蜥屠湺聫完?，或黋朗而拓落。修其郛郭，繕其城隍。覽荀卿，采蕭相。崶若崇山嚬起以崔嵬，髧若玄云舒蜺以高垂。長庭砥平，鍾虡夾陳。木無雕鎪，土無綈錦。藹藹列侍，金蜩齊光。西南其戶，成之匪日。弱葼系實，輕葉振芳。云雀踶甍而矯首，壯翼摛鏤於青霄。於是崇墉濬洫，嬰堞帶涘。碩果灌叢，圍木竦尋。表清籞，勒虞箴。水澍粳稌，陸蒔稷黍。習習冠蓋，莘莘蒸徒。師尹爰止?，|豐樓之闬閎，起建安而首立。百隧轂擊，連軫萬貫，