【正文】 火；不去呼報(bào)敵情緊急，而去歡呼獵罷歸來(lái)，譏諷之意顯而易見(jiàn)。至于為什么，不妨將這兩首統(tǒng)一說(shuō)完后再做分析。該詩(shī)先在上一聯(lián)贊頌了武力靖邊、匈奴歸降的一劍橫行之功，而后是諷刺漢高祖劉邦詐夸婁敬的和親之策，卑下地將漢之公主嫁與匈奴王單于。知道了這個(gè)典故，全詩(shī)也就沒(méi)啥費(fèi)解的了。其詩(shī)多表現(xiàn)隱逸生活和閑適情調(diào)，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。天明以后，一場(chǎng)惡戰(zhàn)又會(huì)在前線爆發(fā)。作為子民我愿以此身終生報(bào)效國(guó)家，大丈夫建功立業(yè)何須活著返回家園。戴叔綸的愛(ài)國(guó)之切是好的，義無(wú)反顧也是好的，但放到班超這個(gè)實(shí)際例子上看，卻不是那么近人情。莫學(xué)游俠兒，矜夸紫騮好。共：作“向”。語(yǔ)言簡(jiǎn)煉，特別是以勸誡游子矜夸馬兒的口氣反襯出征人的悲哀，十分巧妙。“從來(lái)幽并客，皆共沙塵老”，與王翰的“醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回”，可謂英雄所見(jiàn)，異曲同工，感人至深。漢祖謾夸婁敬策，卻將公主嫁單于。他最早一個(gè)勸說(shuō)后來(lái)的高帝劉邦建都長(zhǎng)安，占得地利之優(yōu)，因此被賜以劉姓，且封為建信侯。（二）則較之（一）淺明了許多，只是里面也有一典故，就是“生入玉門(mén)關(guān)”。我以為，戴詩(shī)同前人述志慷慨的邊塞詩(shī)風(fēng)一體同出，大都是吟詠壯士一去不復(fù)還的豪言志向，至于時(shí)代特征的分析、判斷及有關(guān)主張，則稍嫌抽象，倘如不將上詩(shī)注為唐中期的戴詩(shī)，而隨便說(shuō)成為別個(gè)時(shí)代的，也是很難提出疑問(wèn)來(lái)的。塞上曲二首原文翻譯及賞析2原文：漢家旌幟滿(mǎn)陰山，不遣胡兒匹馬還。這“生入玉門(mén)關(guān)”原本是定遠(yuǎn)侯班超的句子，是說(shuō)班超出使西域30多年，老時(shí)思?xì)w鄉(xiāng)里，上書(shū)言“臣不敢望到九泉郡，但愿生入玉門(mén)關(guān)”。第四篇：塞上曲送元美原文翻譯及賞析塞上曲送元美原文翻譯及賞析塞上曲送元美原文翻譯及賞析1原文：白羽如霜出塞寒，胡烽不斷接長(zhǎng)安。元美：即王世貞，與李攀龍齊名，同為“后七子”領(lǐng)袖?！八弊旨刃稳蔌B(niǎo)羽之白，又烘托塞外之寒，而且還暗含形勢(shì)險(xiǎn)峻的意味。月可以說(shuō)是寫(xiě)邊塞的詩(shī)作中最常見(jiàn)的意象之一，月照邊關(guān)，使塞外景色壯闊而悲涼，朦朧而凄清，頗具邊塞情調(diào)，詩(shī)人在第三句里，把邊塞的月夜寫(xiě)得非常靜美；詩(shī)中的“一片月”。因此，后兩句既帶有唐代邊塞詩(shī)中常見(jiàn)的那種雄豪悲壯的格調(diào)，總觀全詩(shī)，詩(shī)人故意于此設(shè)下不和諧音符，借助藝術(shù)辯證法的力量，以靜顯動(dòng)，創(chuàng)造出一種物我相融，表里一致的境界。李攀龍?jiān)娍桃庖?guī)模唐調(diào)，樂(lè)府詩(shī)尤多割剝古人字句，但此詩(shī)筆調(diào)凝練，意境雄闊，風(fēng)格勁健，頗得唐代邊塞詩(shī)的神韻，做到了神與貌合。鑒賞《塞上曲送元美》是作者送友人王世貞（字元美）赴邊塞之作。好夢(mèng)：這里指夢(mèng)見(jiàn)了愛(ài)人。獨(dú)自寢，夜雨百年心。天明以后，一場(chǎng)惡戰(zhàn)又會(huì)在前線爆發(fā)。下兩句以西山之月連接征人與京城，既表現(xiàn)征人不戀京城，竭力守邊，又希望元美能勉力邊務(wù)，不辱使命?！岸嗌僬魅恕?，意即許多離鄉(xiāng)遠(yuǎn)征、抗敵衛(wèi)國(guó)的將士，他們都是人，立身邊塞，目視明月清輝，心頭泛起思鄉(xiāng)之情。后兩句寫(xiě)軍士出征應(yīng)戰(zhàn)。征人：出征在外的將士。戍守邊關(guān)的將士們?nèi)宋葱兑?，馬未卸鞍，他們正焦急地翹首等待著京城的決策到來(lái)。而后就是上文說(shuō)過(guò)的典故——不回玉門(mén)關(guān)了，要以必死信念戰(zhàn)勝胡兵，報(bào)國(guó)靖邊以寧。這首較之第一首《塞上曲論詩(shī)主張“詩(shī)家之景，如藍(lán)田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。前一聯(lián)講的是漢家重兵接敵，對(duì)胡兵一騎都不會(huì)放過(guò)。搞清了這是一首和親靖邊的諷刺詩(shī)，也就弄清了為何屢屢被漏選。（一）中提到了個(gè)婁敬。此詩(shī)寫(xiě)邊塞秋景，有慷慨悲涼的建安遺韻；寫(xiě)戍邊征人，又有漢樂(lè)府直抒胸臆的哀怨之情；諷喻市井游俠，又讓人看到了唐代錦衣少年的浮夸風(fēng)氣。”這四句寫(xiě)邊塞秋景，無(wú)限肅殺悲涼，寒蟬、桑林、蕭關(guān)、邊塞、秋草都是中圍古代詩(shī)歌意象里悲情的代名詞，詩(shī)歌開(kāi)篇刻意描寫(xiě)肅殺的秋景是為后來(lái)的反戰(zhàn)主題作背景和情感上的鋪墊。３、矜：自鳴不凡。蕭關(guān)：寧夏古關(guān)塞名。出塞入塞寒，處處黃蘆草。班超30年駐使西域，為國(guó)家民族鞠躬盡瘁，老而思鄉(xiāng)求返，本無(wú)可咎。愿得此身長(zhǎng)報(bào)國(guó)，何須生入玉門(mén)關(guān)。東北邊境的異族侵?jǐn)_邊關(guān)，那報(bào)警的狼煙在相連不斷的烽火臺(tái)上一個(gè)個(gè)燃起，直抵京城。曾任新城令、東陽(yáng)令、撫州刺史、容管經(jīng)略使。但以戴叔綸之見(jiàn)，班超的愛(ài)國(guó)主義還是不夠徹底———他不應(yīng)提出“生入玉門(mén)關(guān)”，也無(wú)須提出“生入玉門(mén)關(guān)”，安心報(bào)國(guó)是了。歷史對(duì)其當(dāng)時(shí)的這個(gè)舉措是肯定的。評(píng)析戴叔綸的《塞上曲》共兩首，為七言絕句。三、四兩句寫(xiě)在守衛(wèi)烽火臺(tái)的戍卒的陣陣歡呼聲中，將軍獵歸，大獲獵物。山頭烽子聲聲叫，知是將軍夜獵還。王世貞此次出行，與防務(wù)有關(guān)，故詩(shī)人送詩(shī)為其壯行，詩(shī)中“征人”句即點(diǎn)送行之意。天下共一月，何必有西山東山，家鄉(xiāng)異地之分。第二句“胡烽不斷接長(zhǎng)安”，“胡烽不斷”形象地點(diǎn)明外族屢侵邊境。長(zhǎng)安：在今陜西省西安市西北，為中國(guó)古都之一，西漢、隋、唐等朝代皆定都于此。東北邊境的異族侵?jǐn)_邊關(guān)，那報(bào)警的狼煙在相連不斷的烽火臺(tái)上一個(gè)個(gè)燃起，直抵京城。“轉(zhuǎn)戰(zhàn)渡黃河，休兵樂(lè)事多”講述漢軍渡黃河、臨瀚海、戰(zhàn)勝休兵后，胡漢人民處處平安無(wú)事，突顯出戰(zhàn)爭(zhēng)殘酷與和平民安的鮮明對(duì)比，抒發(fā)出詩(shī)人對(duì)國(guó)家安危的憂(yōu)慮和對(duì)民生疾苦的關(guān)懷。山在今甘肅省山丹縣境。五原：唐郡名，在今陜西定邊縣一帶?！毙倥洌阂庵^匈奴袤略軍已逼近長(zhǎng)安。后世三家周、貴、漢征之，然皆未有得上策者也。從此休兵，胡漢人民都樂(lè)其太平。轉(zhuǎn)戰(zhàn)渡黃河，休兵樂(lè)事多。開(kāi)元末返長(zhǎng)安，改授江寧丞。出塞復(fù)入塞，處處黃蘆草。莫學(xué)游俠兒，矜夸紫騮好。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。末兩句，以對(duì)比作結(jié)，通過(guò)對(duì)自恃勇武，炫耀紫騮善于馳騁，耀武揚(yáng)威地游蕩，甚至惹是生非而擾民的所謂游俠的諷刺，深刻地表達(dá)了作者對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡，對(duì)于和平生活的向往。紫騮：紫紅色的駿馬。自古來(lái)河北山西的豪杰，都與塵土黃沙伴隨到老。此詩(shī)寫(xiě)邊塞秋景，有慷慨悲涼的建安遺韻；寫(xiě)戍邊征人，又有漢樂(lè)府直抒胸臆的哀怨之情；諷喻市井游俠，又讓人看到了唐代錦衣少年的浮夸風(fēng)氣。”這四句寫(xiě)邊塞秋景，無(wú)限肅殺悲涼，寒蟬、桑林、蕭關(guān)、邊塞、秋草都是中圍古代詩(shī)歌意象里悲情的代名詞，詩(shī)歌開(kāi)篇刻意描寫(xiě)肅殺的秋景是為后來(lái)的反戰(zhàn)主題作背景和情感上的鋪墊。３、矜：自鳴不凡。蕭關(guān)：寧夏古關(guān)塞名。出塞入塞寒，處處黃蘆草。幽州和并州都是唐代邊塞之地，也是許多讀書(shū)人“功名只向馬上取”、“寧為百夫長(zhǎng)，勝作一書(shū)生”的追逐名利的地方。⑸游俠兒：都市游俠少年。翻譯：譯文知了在枯禿的桑林鳴叫，八月的蕭關(guān)道氣爽秋高。被謗謫龍標(biāo)尉。用“游俠兒”來(lái)形容那些只知道夸耀自己養(yǎng)有良馬的市井無(wú)賴(lài)，作者的反戰(zhàn)情緒有了更深層次的表達(dá)。出塞復(fù)入塞，處處黃蘆草。注釋?zhuān)嚎丈Ａ郑荷Ａ忠蚯飦?lái)落葉而變得空曠、稀疏。其一王昌齡〔唐代〕蟬鳴空桑林，八月蕭關(guān)道。初任秘書(shū)省校書(shū)郎，又中博學(xué)宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。⑵蕭關(guān)：寧夏古關(guān)塞名。出塞入塞寒，處處黃蘆草。其一原文翻譯及賞析1原文：蟬鳴空桑林，八月蕭關(guān)道。注釋⑴空桑林：桑林因秋來(lái)落葉而變得空曠、稀疏。早年貧賤，困于農(nóng)耕，年近不惑，始中進(jìn)士。其一原文翻譯及賞析2塞上曲莫學(xué)那自恃勇武游俠兒，自鳴不凡地把駿馬夸耀。鑒賞“蟬鳴空桑林，八月蕭關(guān)道。前面講的幽并客的時(shí)候，作者還沒(méi)有什么貶意，字里行間里還隱約可見(jiàn)對(duì)于獻(xiàn)身沙場(chǎng)壯士的惋惜之情。開(kāi)元末返長(zhǎng)安，改授江寧丞。莫學(xué)游俠兒，矜夸紫騮好。⑷共：作“向”?！皬膩?lái)幽并客，皆共沙塵老”，與王翰的“醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回”，可謂英雄所見(jiàn)，異曲同工，感人至深。其一原文翻譯及賞析4原文：蟬鳴空桑林，八月蕭