7楊潔篪在世紀(jì)理事會北京會議上的演講(存儲版)
【正文】 lletochinamoreforvisitsandexchangesandcontinuetofollowchinaX39。 希望在座各位今后有機會多來中國參觀、訪問、交流，繼續(xù)關(guān)注中國的進(jìn)步、支持中國的發(fā)展。sstrengthandvisiontotherefoeotherhand ，weshouldseethatchinaisstillthelargestdevelopingcountryi 第 16 頁 共 18 頁 。lneverfetitsidentityasadevelopingcountryandwillalwaysremainareliablefriendandtruepartnerofotherdevelopingcothetraditionalcodeofethicsofthechinesenationthatwestilllopingcountries ，wewillplacejusticeaboveeverythingelseandpursueourintereuntriesandgivethemsincereassistancetohelpthemachievefasterdevelopment. 我們將統(tǒng)籌能力、義務(wù)與責(zé)任，在力所能及的范圍內(nèi)努力為世界的和平與發(fā)展事業(yè)多作貢獻(xiàn)。seffortstobuildaneighborhoodofgreaterpeace ， stability ，developmentandprosperityandchinaX39。中國越發(fā)展，就越體會到和平穩(wěn)定的周邊環(huán)境之可貴。中方愿與各大國一道，推動相互關(guān)系長期穩(wěn)定健康發(fā)展。sinterestswiththemoninterestsofpeopleofothercountries ，fullyacmodatelegitimateconcernsandlawfulrightsandint 第 9 頁 共 18 頁 erestsofothercountrieswhileupholdingourowninterests ，andneverpursueourowninterestsattheexpenseofthoseofother ，establishanddevelopmunitiesofmoninterestswithvariouscountriesandregionsindifferentareasandatdifferentlevels ， pursuemoninterestsofthehumanity ，iticalfield ，itisimportanttorespectallcountriesX39。sdiplomacywhichnowstandsa ，presidentxijinpingandotherchineseleadershavemadeagoodbeginningonthediplomaticfrontthroughaseriesofsuccessfulmaatchina， asanationmittedtofulfillingitsresponsibility，isbuildingonpastachievementsandopeningupnewprospectsiniacefuldevelopment ，firmlyupholdtheindependentforeignpolicyofpeace ， 第 8 頁 共 18 頁 andstrivefornewprogressinwinwincooperationwithothercountries. 我們將統(tǒng)籌自身利益與各國共同利益，同世界各國建設(shè)更為緊密的利益共同體。同時，我們也清醒地認(rèn)識到，中國改革已經(jīng)進(jìn)入攻堅期和深水區(qū)，經(jīng)濟社會發(fā)展進(jìn)入新的階段，前進(jìn)道路上仍然面臨不少困難和挑戰(zhàn)，還需要付出長期不懈的努力。面對層出不窮的經(jīng)濟金融問題、此起彼伏的國際地區(qū)熱點和 日益增多的全球性挑戰(zhàn)，沒有哪個國家可以獨善其身，攜手合作、同舟共濟成為各國必然選擇。國際力量對比更趨均衡，國際體系醞釀深刻變革，新興市場和發(fā)展中國家在國際事務(wù)中的代表性和話語權(quán)得到提升，二十國集團等全球治理機制逐步成型并不斷完善。sforeignpolicy. 要讀懂中國，需要把中國放在世界發(fā)展的大背景下觀察。中方對此次會議十分重視。我想借此機會，就中國的外交政策談幾點看法，供各位參考。科學(xué)技術(shù)突飛猛進(jìn)，世界正處在新一輪科 技革命的前夜，新的增長點正在孕育。 todayX39。obalizationgatherspace ，interdependenceamongcountrieshasreachedunprecedentedlev， 第 5 頁 共 18 頁 ，variousinternationalandregionalhotspotsandagrowingnumberofglobalchallenges ，inthesameboathasbeetheoneandonlyoptionforallcountrie ，developmentandsecuritythroughcooperationisbeingacentralthemeandmajor
語文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1