7楊潔篪在世紀(jì)理事會(huì)北京會(huì)議上的演講(完整版)
【正文】 bilateralrelati ，nonconfrontation ，unitedstatestoconstantlyenrichthecontentofthenewmodeltogorouslyupgradetheprehensivestrategicpartnershipofcoordinationwithrussia ，deepenpracticalcooperationinvariousfields ，rtapcooperationpotentialwiththeeu ，expandsharedinterestsandgrowthareasofcooperation ， 第 12 頁 共 18 頁 andmakefreshprogressinchinaeuprehensivestrategicparrationwithmajordevelopingcountriesandmajorregionalcountriesandjointlyworkforanewinternationalorderthatismorejustandequitable. 鄰居好，無價(jià)寶。大國(guó)關(guān)系攸關(guān)世界和平和人類福祉。 wewillintegrateourinterestswiththemoninterestsofothercountriesandfeamorecloselyconnectedmunityofshare。 developmentsandchangesathomeandabroadhaveputforwardnew，higherrequirementsforchinaX39?，F(xiàn)在比歷史上任何時(shí)候都更接近實(shí)現(xiàn)我們的奮斗目標(biāo)，我們有信心、有條件、有能力實(shí)現(xiàn)既定的目標(biāo)。隨著經(jīng)濟(jì)全球化的進(jìn)一步發(fā)展，各國(guó)相互依存達(dá)到前所未有的廣度和深度，彼此利益交融、興衰相伴、安危與共。etsanddevelopingcountrieshaveembarkedonthefasttrackofdersuingindustrializationsimultaneouslyandsharingthebenefitsofmodernization ， 第 3 頁 共 18 頁 effectivelyelevatingthecauseofhumanprogresstoahigherlev ，theworldisontheeveofanewroundofscientificandtechnologicngeringprofoundimpactsoftheinternationalfinancialcrisis，theworldhasnotstoppedpursuingdevelopment ，cticeforcountriestoplacedevelopmenthighontheirdomesticatyhasbeeanincreasinglyimportantfactorininternationalrelations. 當(dāng)今世界，是一個(gè)變革潮流更為強(qiáng)勁的世界。skeeninterestinchina ，butalso ， tosomeextent ，thedesireoftheinternationalmunitytohaveadeeperundersmutualunderstandingandtrustbetweenchinaandtherestofthew.thisafternoon ，presidentxijinpingwillmeetwiththerepresentativesofconfe ，wletmetakethisopportunitytosharewithyoumyviewsonchinaX39。主題具有重要的現(xiàn)實(shí)意義，有助于增進(jìn)中外之間的相互理解與信任。 thethemeofthisconference ，quot。盡管國(guó)際金融危機(jī)的深層次影響還在繼續(xù)顯現(xiàn)，但世界大發(fā)展的態(tài)勢(shì)沒有停滯、更不會(huì)逆轉(zhuǎn)。rnationalbalanceofpowerismovingtowardsgreaterequilibriu 第 4 頁 共 18 頁 esentationandvoiceofemergingmarketsanddevelopingcountrialgovernancesuchastheg20havegraduallytakenshapeandarestingasaquot。中國(guó)的前途命運(yùn)同世界的前途命運(yùn)緊密相連。sreformhasreachedthec 第 7 頁 共 18 頁 feconomicandsocialdevelopment ，westillhavemanydifficultiesandchallengestoovereandwillhavetomakeunremittingeffortsformanyyearstoe. 國(guó)際國(guó)內(nèi)形勢(shì)的發(fā)展變化，對(duì)中國(guó)外交提出了新的更高要求，中國(guó)外交正站在新的歷史起點(diǎn)上。經(jīng)濟(jì)上，實(shí)行更加積極主動(dòng)的開放戰(zhàn)略，更好地引進(jìn)來、走出去，把共同利益的蛋糕做大。goingglobalquot。我們將大力提升與俄羅斯的全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)
語文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1