20xx北京版語文選修第6課阿房宮賦1(存儲版)
【正文】 占了，楚國人（項羽）放了一把火，可惜（那阿房宮）就變成了一片焦土！ 鑒賞：飛瀑之下，必有深潭?！岸鞭D(zhuǎn)折連詞，在這里可不翻譯。第三個 “ 而 ” 為主謂之間的連詞，這里不翻譯。由是指出治國不恤民力必致滅亡，規(guī)勸本朝勿蹈秦之覆轍，用心良苦。臺上歌聲溫潤，洋溢著春天般的歡樂；殿中舞袖飄拂，充滿著風(fēng)雨交加般的凄冷。 唉！一個人的心思，也是千萬人的心思！秦統(tǒng)治者嗜好繁華奢侈，人民百姓也顧念自己的家。 輦來于秦 輦 古代一種人拉的車，名詞作動詞：乘輦。今常用來比喻用盡心計，明爭暗斗。唐玄宗常攜帶楊貴妃去游樂，楊貴妃生于蜀，好吃新鮮荔枝。 【 秋夕 杜牧 】 初秋時節(jié)，屋內(nèi)燭光搖曳，那擺在一隅的畫屏被染上了一層清冷的色澤，身穿輕羅衣衫的宮女手執(zhí)小團扇，在屋外追捕著飛螢。清人孫洙評此詩說：“層層布景，是一幅暮色人物畫。y237。今常用義為：行 各抱地勢，鉤心斗角 鉤心：指廊腰；斗角，指檐牙。唉！如果六國諸侯各自愛護自己的百姓，那么就有足夠的力量抵抗強秦；如果秦（在統(tǒng)一全國后）同樣能愛護六國的百姓，那么就可以從二世、三世以至傳到萬世一直作君王，誰還能滅掉（它）呢？奏王朝的統(tǒng)治者來不及為自己哀嘆，而只有讓后代人去哀嘆它的滅亡；后代人哀嘆秦的滅亡卻不能引以為鑒，也會使他的后代人再哀嘆他（重蹈秦的覆轍）。（宮人們）任何一處肌膚，任何一種姿態(tài)，都極盡嬌艷美麗，（她們）久久地佇立等待，盼望著（皇上）幸臨，得到（皇上）的寵愛；（可是，）有的宮人三十六年 從未見到過（皇上）的身影。 盤扭回旋的，屈曲勾折的，像蜂房，像水渦，矗立著，不知它們有幾千萬座。議論展開，一斥秦皇縱欲驕奢，濫用民力；二責秦皇寡恩無道，眾叛親離；三勸唐王治國愛民，勿蹈覆轍。第一個“ 而 ” 為順承關(guān)系的連詞，翻譯為 “ 那么 ” 。族秦者秦也，非天下也嗟夫！使六國各愛其人，則足以拒秦；使秦復(fù)愛六國之人，則遞三世可至萬世而為君，誰得而族滅也？ 講解 :族 :名詞作使動詞 ,使 …. 滅族 . 使 :假使 . 遞 :傳位”。 翻譯：使天下的百姓不敢說話，卻敢于（在心中）憤怒。n):欄桿 . 九土 :九州 . 城郭 :泛指城池 .郭指外城墻 ,城指內(nèi)城墻 . “管弦嘔啞” : “管弦”，管樂器和弦樂器的合稱，古詩文中常用來代指音樂。 講解 :：棟 :房屋的脊梁 . 南畝 : 泛指田野 .語出《 詩經(jīng) 講解 : 紛奢 :繁華奢侈 . 錙銖 。 分析 :由寫人的被欺辱轉(zhuǎn)而寫物被踐踏 總結(jié)第二段 :寫阿房宮里的美人和珍寶，揭露秦朝統(tǒng)治者奢靡的生活，為下文的議論做準備 . 原文：嗟乎！一人之心，千萬人之心也。 “ 一肌一容 ” 極寫宮女為求寵幸而遲遲努力，然而，那么多的宮女怎么寵幸得過來呢？不論宮女如何為求君王寵幸而都有不可得者。一 :全部 . “盡 ”“ 極 ”都是動詞， “ 修飾到盡頭 ”“ 修飾到極點 ” 。 分析：緊承上句，四組句子使用排比、比喻、夸張等修辭，分別從妝鏡、頭發(fā)、化妝品、香料四個方面，渲染美女之多，生活之侈。 “ 朝 ”“ 夜 ” 亦為名詞作狀語，表示動作的時間， “ 在白天 ”“ 在夜里 ” 。 原文：妃嬪媵嬙，王子皇孫，辭樓下殿，輦來于秦。 原文：長橋臥波 ——未云何龍？復(fù)道行空 ——不霽何虹？高低冥迷，不知西東。從驪山向北構(gòu)筑，（再）向西彎折，一直延伸到咸陽。概括了無限深廣的內(nèi)容，簡潔而雄健，涵蓋全文，敘事中寓褒貶 。蜀山兀。秦始皇本紀 》 載：“三十五年（前２１２年），始皇以為咸陽人多，先王之宮廷小 …… 乃營作朝宮渭南上林苑中，先作前殿阿房。杜牧的 《 阿房宮賦 》 就是這樣的作品之一，歷來被人們視為“文賦”之作。 杜 牧 在詩歌方面，人稱他為“ 小杜 ”，以別于杜甫之“老杜”，又把他與 李商隱 并稱，稱 “小李杜” 。n：美麗。 熒熒 y237。 知識、句式、實詞。 縵 m224。 轆轆 l249。卒：守邊士兵，這里指陳勝、吳廣。 賦是介于古韻、散文之間的一種文體。 《 阿房宮賦 》 作于唐敬宗寶歷元年。阿房舊讀ēp225。) 本指高而上平 ,比喻山禿 譯：六國覆滅（了）。二川溶溶，流入宮墻。盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦，矗不知其幾千萬落。：用這樣跌宕的疑問句寫出的比喻句，讓人驚嘆！驚嘆于景物之美，更驚嘆于作者筆法之妙 . 原文：歌臺暖響，春光融融；舞殿冷袖，風(fēng)雨凄凄。n）和 “ 嬙 ” (qi225。（她們）早上唱歌，晚上彈琴，成為秦國的宮人 析： “ 辭樓下殿 ” 用了互文修辭，翻譯時要調(diào)整語序。一肌一容，盡態(tài)極妍，縵立遠視，而望幸焉；有不得見者三十六年 講解 : “驚 ” 為大的呼聲，譯為 “ 震響 ” 。 “ 焉 ” ：兼詞 “ 到她那里 ” ； “ 者 ” 用于動賓短語之后，表示 “ …… 的情況 ” 。鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲邐迤；秦人視之，亦不甚惜。寫宮殿建筑，鋪陳夸飾極寫宮殿規(guī)模宏偉雄壯，樓閣構(gòu)成的密集精妙，長橋復(fù)道的美麗冥迷，歌臺舞榭的冷暖不齊 ……不外雄奇二字。“盡 ”為動詞“達到頂點”。 “于”介詞“比”，與其賓
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1