【正文】 大旅館永遠(yuǎn)采用白色來方便清洗污漬，”白耐普說。舍帕德 第 15 頁： LENZING 公司廣告 第 17 頁： Hometexco 公司和 Rizzy 地毯公司廣告 第 19 頁： 亞特蘭大美國商城 /亞特蘭大國際禮品及家居飾品展和亞特蘭大地毯展廣告 第 21 頁： 亨特 對于成品帷帳和窗簾生意的現(xiàn)狀來說，它取決于你的交易對象。 然而，大多數(shù)供應(yīng)商認(rèn)為對 20xx 年上半年度持“審慎樂觀”的態(tài)度，希望新款帷帳和窗簾在重要的秋季展會上能帶來訂單。 一個觀察員是這樣評論將在 8 月舉行的下一次紐約家紡展的，“我們大概能從淡季走向興旺了。莫澤 20xx 年 4 月期美國《 LDB 室內(nèi)紡織品》中文翻譯 上海火速文化傳播有限公司 電話： 02158402776 傳真： 02158406085 13 第 23 頁左下角：亨特 第 25 頁： Comfortex 公司廣告 第 26 頁 窗簾、百葉窗和其他 由于業(yè)務(wù)增長平緩而在國際窗簾展推出 “無布料”概念 4 月 1114 日國際窗簾展在 首都舉行，公司的管理者們意識到 20xx 年本行業(yè)面臨了巨大的挑戰(zhàn)。 種類“疲軟” Sunland 百葉窗的 Richard Gaskey指出，盡管通過一些新產(chǎn)品和名為“征集”的新商業(yè)計劃，他的生意逐漸變好，但是許多零售商“只賣了去年的 50%”。一些人把格型窗銷售的減弱歸結(jié)于市場的成熟。 SWF 的喬治 這個技術(shù)同時還獲得了新概念款式獎、新技術(shù)革新獎、創(chuàng)新設(shè)計獎?！? 在天然木簾方面，幾個行業(yè)觀察員把 Norman 窗業(yè)引入“定制木簾”服務(wù)，當(dāng)作這種產(chǎn)品的存活的標(biāo)志。 Norman 窗業(yè)的 Sussex 系列則提供客戶自選顏色。（第 26 頁圖） 彼得 同時還有新款的 Crystal Pleat 的滑行玻璃門。 （第 32 頁上圖：亨特 他同意其他制造者自 20xx 年上半年以來的經(jīng)濟不景氣，許多客戶的業(yè)績有 15%到 30%的下滑，但是 Oxford House 在 20xx 年獲得了 2 位數(shù)的增長。 P33 上圖： Sunland 的“設(shè)計師系列”，可以提供超過 500 種顏色的全椴木百葉窗。默里有 17 家自立的、獨立運作的零售商店。 默里說，她試圖使她的每 家店看起來都“明亮輕快”，營造引誘消費的氣氛。公司幫助這些商店建立正確的形象。） 室內(nèi)設(shè)計師艾坡 所有艾坡 其中一個建議是：展示被單時不要僅僅用它鋪床，也要卷起其它幾種被單放在床的底部，因此顧客可以看到產(chǎn)品的不同。（第 40 頁下圖） C 公司試圖在商店內(nèi)展示它所有的產(chǎn)品。杰弗瑞說要讓消費者“能感覺產(chǎn)品”?！拔覀兏鶕?jù)季節(jié)轉(zhuǎn)變產(chǎn)品，” Lefebvre 說道， “我們想要人們看到不同的東西。她認(rèn)為把商品陳列在視線范圍內(nèi)來吸引顧客的注意力是很重要的。第二層地板降低了 3英寸來增加展示的空間。 在加利福尼亞和紐約擁有商店的 Nancy Koltes 優(yōu)質(zhì)亞麻公司老板 Nancy Koltes 指出她的商店滿足了年輕顧客的需要。 總之，能反映商店風(fēng)格、建立 功能齊全的舒適環(huán)境、提供顧客大飽眼福的視覺體驗的設(shè)計和銷售規(guī)劃是最有效的。與 United Feather amp。韋斯特坐在藍(lán)白色的 Tranquil 花園系列上。通過 American Mills 推出的新品是復(fù)制了她的花卉油畫，而生產(chǎn)的“簡 簡 （第 43 頁左上圖： 20xx 年 4 月發(fā)行 的簡 雷為 WestPoint 設(shè)計的 Lake Gee 系列。亞洲靈感的Haru/Hanus 系列以綠色和銅色的植物圖案為特色。懷特?！翱傮w說，她的設(shè)計是過渡時期的，” JLA 副總裁 Scott White 認(rèn)為，“用現(xiàn)代手法表現(xiàn)傳統(tǒng)。（第 45 右上圖） Blonder 公司展示了 3 種從 Woolrich 獲得授權(quán)的簡潔風(fēng)格新設(shè)計。還包括了枕頭的褶狀加工和絲質(zhì)斜紋。20xx 年 4 月期美國《 LDB 室內(nèi)紡織品》中文翻譯 上?；鹚傥幕瘋鞑ビ邢薰? 電話： 02158402776 傳真： 02158406085 22 枕頭用天鵝絨褶飾、嵌花辮帶、球形邊緣和繡花裝飾。下屆禮品展將在 20xx 年 8 月 11~17 日舉行，公司的綜合期望能在 20xx 年完成。 Shower Power Plus： 產(chǎn)品中的幾個系列，包括“蝴蝶”，一個新款浴簾，以紅色、橙色和黃色的蝴蝶為特色（第 48 頁下圖）；和“沙灘球”，由橙色、黃色和水綠色的沙灘球圖案排列組成。餐墊印在撕不破、防水的、 100%可循環(huán)利用的人工無木材料紙上。（第 50 頁左下圖）“離開一段距看，這個設(shè)計很精致，帶有日式刺繡的 風(fēng)格，” Hisey 說道。 Good Looks Outdoors：伊萊恩 珍珠色和淺黃褐色的色彩組合給我是一種浪漫色彩。該公司從大量的舊衣服中精心挑選材料。亞當(dāng)斯； Odegard 公司總裁 Stephanie Odeganrd；艾瑪 教育就只有這樣重要?！? RugMark 終止童工的目標(biāo)可能面臨挑戰(zhàn)。隆卡說，“我們使用羊毛、棉花和人造纖維的混合物 ，我們也開始實用更多環(huán)保原料。一些低端產(chǎn)品也使用再生聚酯材料。 中國最大管理資源中心 第 26 頁 共 26 頁 —— 坎迪斯 莫澤。 Acme Made 公司的新款手提包把室內(nèi)紡織品的設(shè)計風(fēng)格與實用性完美結(jié)合，這家位于西海岸的公司籍此極大的提升了其筆記本手提包的質(zhì)量水平。 “這是個大目標(biāo)，”羅斯說，“一些設(shè)計師不想放 棄工廠并堅持他們不使用童工。 20xx 年 4 月上任的羅斯稱贊道：“能有這樣一個組織來執(zhí)行這樣的事務(wù) 是件很棒的事情。安吉拉 Torande有三個尺寸： 20” 31” ， 23” 39” ， 27” 55” 。這些抱枕有很多圖案（ Key 和 Zebra 如第 51 頁上圖），有20” 正方形和 12” 20” 兩種尺寸。 混合：盡管 House 公司大多數(shù)采用府綢面料，但是，本季它在采用柔軟、精致的府綢的 Tapestry 系列中增加了絲綢和天鵝絨的元素。（第 49頁下圖） Getting Antsy： Bev Hisey 在設(shè)計螞蟻系列產(chǎn)品的圖案時，從 Springtime 系列和日式設(shè)計中獲得了靈感。 (第 49 頁左上圖 ) TreeFree Paper： Paper Table，一家新的桌面設(shè)計公司，在紐約國際禮品展上推出了20xx 年 4 月期美國《 LDB 室內(nèi)紡織品》中文翻譯 上?；鹚傥幕瘋鞑ビ邢薰? 電話： 02158402776 傳真： 02158406085 23 新產(chǎn)品。自然主題和幾何圖案增加了當(dāng)代感。 關(guān)于展覽本身，正在發(fā)生變化。（第 46 頁右上圖） Raymond Waiters 的 Keighley 系列受到了 15 世紀(jì)采用大量裝飾品和各種材質(zhì)的伊麗莎白時代風(fēng)格的啟發(fā)。（第 45 右中圖） Donna Karan 通過黑白色調(diào)的花卉圖案，提供了與現(xiàn)在流行趨勢不同的產(chǎn)品。藍(lán)色和灰褐色的面料經(jīng)過講究的剪裁、縫制、并與 12” 的鑲邊縫合。奧爾森想要通過范圍廣闊的設(shè)計來表現(xiàn)廣闊的理念。） （第 44 頁左下圖：美國《 LDB 室內(nèi)紡織品》雜志社長菲利帕、電視名人坎迪斯 巴特為 Aussino公司設(shè)計了包括四組全套寢具，每組都有男性化和女性化的產(chǎn)品，和配套的睡衣褲。雷為 WestPoint 設(shè)計的 Lower East 系列。雷：韋斯特家紡與日間電視主持人、網(wǎng)絡(luò)美食明星、烹飪書作家 —— 拉切爾 簡 西摩：去年 秋季推出的“簡 到 8 月的展會上， Park B. Smith 公司的窗飾、窗簾和浴室地毯也將推出。 艾琳 （ P38 下圖： M Studio 營造的營造的獨一無二的商店陳列。該公司還開辟了樣品陳列中心，帶來更生動的感受。 公司從意大利進口了 25,000 平方英尺的鑲嵌圖案來裝飾商店的三層樓?！? 泰勒認(rèn)為店內(nèi)的設(shè)計決定于空間。盒子和籃子有典雅的內(nèi)襯，所有產(chǎn)品都各種顏色和材質(zhì)。 ) 第 36 頁左下角：全部儲存 20xx 年 4 月期美國《 LDB 室內(nèi)紡織品》中文翻譯 上?；鹚傥幕瘋鞑ビ邢薰? 電話： 02158402776 傳真： 02158406085 18 貯藏是銷售的重要方面，幾家公司計劃改革，貯藏技術(shù)的視覺效果也是。我想展示給顧客簡單的搭配，使他們購買更多的產(chǎn)品?？苾?nèi)爾用獨特的方式展示盡可能多的產(chǎn)品，比如用模特把臺布 像裙子一樣展示?？苾?nèi)爾說她的生活和她的店都不是由簡單組成的。”（第 38 頁上圖：克萊爾 ” 除此以外，克萊爾 然而，克萊爾 克萊爾 但是，新產(chǎn)品范圍之廣指出了生產(chǎn)商、供應(yīng)商、制造商沒有坐以待斃。公司總裁 Poleet Senesac 認(rèn)為它成功的主要原因是他們的產(chǎn)品進入了擁有 600 家分店的國內(nèi)主要連鎖銷售商之一。 正如所知的，越來越多的窗飾公司在加入或增加電動裝置或傾斜度。 阿爾塔 Kathy Ireland 公司推出了一款新的“羅馬窗簾款式的產(chǎn)品”，采用 2 種棉料?！? 除此之外， Bamp。道格拉斯把 Heritance百葉窗從 5 種顏色擴展到了 100 種。蘭杰認(rèn)為木簾行業(yè)“競爭越來越激烈”，但是他補充道：“但是我們不會放棄的。 亨特 第 28 頁下圖： Norman 公司的 Pefect Tilt，獲得了 20xxWCMA 創(chuàng)新設(shè)計獎，木質(zhì)百葉可以遙控。但是，他也承認(rèn)增長已經(jīng)沒有前幾年那樣迅速?！? 大多數(shù)公司官方認(rèn)為目前的市場消沉的原因是房產(chǎn)市場不景氣和影響消費者信心的燃油價格上漲。馬休申明說：“這個會議要在三天時間內(nèi)給經(jīng)銷商門們帶來新的方向。其推出的產(chǎn)品種類很多，價格從 美元到 美元。可以看到，有散熱和節(jié)省能源等益處的亞麻材質(zhì)快速增加。但是一個更大的擔(dān)憂是消費者數(shù)量的減少。在 2 月 13 日遭受了20xx 年 4 月期美國《 LDB 室內(nèi)紡織品》中文翻譯 上海火速文化傳播有限公司 電話： 02158402776 傳真： 02158406085 12 暴風(fēng)雪后，一位主管指出：“這個就是你在 2 月應(yīng)該期盼的。無論預(yù)言的對錯，都代表著未來的可能性。） 顧客和消費者接下來還能期待什么？高品質(zhì)的紗線？已經(jīng)有了。（第18 頁右上圖： Sferra 公司為 Thompson 飯店開發(fā)的緞面被褥） Montague and Capulet 在家用和酒店用定制床具方面是專家。） Home Source 計劃開發(fā)更便宜的這類毛巾進行零售。亞麻制品點綴細(xì)節(jié)，毛巾和長袍使人更舒適、更時尚。它的 Francesca 系列則為酒店客戶設(shè)計了充現(xiàn)代感的線條和方形圖案。lange 將它的時尚元素回歸到以象牙色、藍(lán)色、綠色為基調(diào)結(jié)合寶石色彩的傳統(tǒng)旅館風(fēng)格。lange 公司銷售經(jīng)理斯科特 “經(jīng)典的元素真的很漂亮，”吉洛克說道?！? 對尚茨來說，由于顏色和面料質(zhì)量的傳統(tǒng)審美觀和面料質(zhì)地限制了酒店的風(fēng)格，但是產(chǎn)品背后的酒店體驗使消費者更感興趣?！? Hollander 采用了酒店風(fēng)格的款式 —— 干凈、拼接處剪裁講究 —— 但是直接采用了勞拉 20xx 年 4 月期美國《 LDB 室內(nèi)紡織品》中文翻譯 上?；鹚傥幕瘋鞑ビ邢薰? 電話： 02158402776 傳真： 02158406085 9 （第 12 頁圖： 20xx 年 FIT 頒獎典禮上陳列的新款設(shè)計?！? 網(wǎng)絡(luò)連接、掃描儀、投影儀和最 新設(shè)計項目的電子墻只是改進學(xué)習(xí)環(huán)境的措施中的一部分。卡梅隆 獲得人道主義獎；高登＋鮑勃家具裝潢公司的米切爾 20xx 年 4 月期美國《 LDB 室內(nèi)紡織品》中文翻譯 上?；鹚傥幕瘋鞑ビ邢薰? 電話： 02158402776 傳真： 02158406085 8 “ 冬季和夏季是最忙的季節(jié)， ” 瑞德說 ，“ 在春季和秋季，盡管可能沒有那么忙，但是仍然有很多的工作，一些房子的買主想完成包括室內(nèi)裝飾在內(nèi)的裝潢工作以便 好好享受 夏季和 冬 季。 她生意的 一個 重要部分 是提供定做。許多客戶喜歡 一種 “雅致的山脈風(fēng)格 ”， 她說：