【正文】 造革和男裝風格的面料 。對于那些最近生意看好的賣家來說，“生意很好，我們?nèi)ツ耆〉昧?2 位數(shù)的增長，續(xù)單也不斷。道格拉斯公司廣告 第 22 頁 市場上的窗簾 盡管受到下雪天氣的影響，活躍的市場使賣家們抱著“審慎樂觀”的態(tài)度 二月的紐約家紡展在 2 月 12 號星期一開幕了?！安徊捎冒咨苌僖?。（第 16 頁右上圖：印有花紋字母圖案、裝飾 著個性棉質(zhì)寬邊的 Montague and Capulet 的奢華系列?！啊灭^風格公寓’產(chǎn)品不會比其他少人問津的公寓產(chǎn)品更好或更糟。我們的產(chǎn)品采用 100％棉 wringspun，所以它變得更華貴。這個系列有著時尚前沿的外觀?！芭韵矚g簡潔、白色、繡花這樣的元素?！? 沙夫拉內(nèi)科主張顧客們將旅館與高端產(chǎn)品聯(lián)系起來。 M233。吉洛克說道。這個品牌改進了產(chǎn)品的經(jīng)緯密度，用埃及棉以 250 到 350 密度 織成緞面。那些喜歡威斯汀酒店或者喜達屋酒店奢華風格的旅行者，同樣也會滿意靈感那些靈感來自酒店的可零售寢具。” 每年的獲獎者都會進行通告。道格拉斯公司的總裁兼 CEO 馬文 ” —— 旺達 ” “ 顧客 的 要求集中在特 殊 顏色 、 繡花 、 鑲邊以及特 制 尺寸 。 ” 由于這個因素，瑞德的生意擴大了。不同尋常的店名 取自 她南非裔的姐夫 的口語， 瑞德說： “ ?Kist?這個詞在南非荷蘭語中是 ‘ 箱子 ’ 的意思。 很 明顯 ， 我的設計吸引了 眾多追求 高 檔浴室 用品的奢侈品消費者。 我的第一個 “設計 ”是 6 歲的時候在 樹林中為我兒童時代的城堡裝修 。布隆伯格等名流 提供設計 ，還完成了格雷西公寓（紐約市市長官?。┑姆潞托迯?。 其他內(nèi)容還有家居產(chǎn)品的用戶友好性以及注重店面設計和可視化銷售的專家觀點。雷。 人們總是追逐新穎奇特，但是當與名人 聯(lián)系起來，或者是名人的親手設計時，新款設計總能更大程度地吸引人們的注意力。20xx 年 4 月期美國《 LDB 室內(nèi)紡織品》中文翻譯 上海火速文化傳播有限公司 電話： 02158402776 傳真： 02158406085 1 20xx 年 4 月期美國《 LDB 室內(nèi)紡織品》中文翻譯 上?；鹚傥幕瘋鞑ビ邢薰局谱? 本翻譯旨在幫助我們尊貴的訂閱客戶和廣告客戶閱讀，您若有特殊要求和建議可以發(fā)郵件給我們，我們也很歡迎傳真和電話的方式，幫助您了解更多的有價值的信息是我們不懈的追求。無論是受益于過去輝煌的經(jīng)歷，或者是對天賦和個性的由衷欣賞，消費者們總是無法拒絕正確時間出現(xiàn)在正確地點的正確名人所擁有的品牌商品。本期，我們將用獨家照片尾您呈現(xiàn)這些名人和他們的新款設計。 希望我們的“明星們”充滿吸引力，希望他們的產(chǎn)品能幫助您生意興隆，因為他們就是這樣的“明星”。最近， 德雷克加入 公司 ，其 新款面料 將機織 和 德雷克 標志性的 流行色 風格印花 完美 結(jié)合。 LDB 問：你是怎么開始 設計生涯的 ？ 德雷克 答：很幸運，我在高中時期就在康涅狄格州最大的室內(nèi)裝飾公司做學徒。 LDB 問：你現(xiàn)在正在進行哪些項目？ 德雷克 答：目前正在進行 的設計 包括把西區(qū)的三套公寓 整合 在一起， 克勞頓區(qū)的 一幢 鄉(xiāng)間別墅 ，布魯克林的兩幢房子，一座 翠貝卡的閣樓 。 ” 該 店的口號 是“ 鼓勵睡眠 ，始自 1989” ，產(chǎn)品包括床 單 、 枕頭 、 毯子 等床上用品、 個人護理及浴室用品 等。她說： “ 一些顧客很滿意我們在這里為他所做的，于是他們想請我們?yōu)樗b飾 其他地方的 住所。 ” 她說。楊科夫斯基 第 11 頁 : 拉斯維加斯市場中心 廣告 第 12 頁 祝賀杰出者 美國流行技術學院用其年度早餐獎學金表彰優(yōu)秀學生設計師及行業(yè)專家 時尚的未來不僅僅是拉夫 霍普金斯。在 ExCell 公司和 Lifetime Brands 的贊助下，在長達一個學 期的競爭中，學生們嘗試運用未來 25 年之內(nèi)都可行的技術來開發(fā)新產(chǎn)品。 “酒店的外表幫助零售，” Hollander 家紡公司的勞拉 （第18 頁左圖：顏色柔和的勞拉 “我們 想讓消費者得到五星級旅館體驗。lange Home 在二月推出了更當代化，更少設計感的旅館系列。顧客被酒店式流線型的設計吸引，相對于羊毛圍巾更喜歡羽絨被的簡潔外觀?！? Frette 的公寓寢具結(jié)合了酒店和家用的特色，放棄了 300 到 400TC 的床單?！八⒉粫r髦，它也不是你會逐漸厭倦的東西，”Piper 補充道?！? （第 16 頁下圖） Home Source 國際公司生產(chǎn)零售和酒店產(chǎn)品?！睂Π啄推諄碚f，旅館風格寢具只有名字，但是達不到旅館寢具能經(jīng)受嚴格洗滌和顧客濫用的標準。） “所有的酒店都力爭滿足消費者，”總裁 Tiffany McDaniel 說道?！?Verguch認為由于很難清洗和需要特殊護理，顏色上不會有大發(fā)展。對大部分賣家、特別是在上個周末布置展示廳的公司而言，交易量很大?！? (第 22 頁左圖：充滿異域風情的 Zorlu 康斯坦丁系列，裝飾有金屬線卷邊。） （第 23 頁中圖： D. Kwitman 把它的三線抽絲花邊飾運用到了窗簾和寢具上。） （第 24 頁中圖： Croscill 介紹了一種名為“歡迎”的印花天鵝絨。道格拉斯計劃在丹佛召開第一次國際聯(lián)合會，會議主題是“合作，一次新機遇。但是緊接著的是第三季度的“徹底垮臺”，第四季度的“蕭條”，對某些公司而言這個蕭條持續(xù)到了今年的年初。根據(jù)銷售數(shù)據(jù)，近十年來一直增長的木條窗也開始下滑。 亨特 ” 第 30 頁左圖： Aveno 在葉片上增加了布制卷軸。 下面是各個獲獎者： 亨特 百葉窗變得多彩 曾經(jīng)有人認為，百葉窗的銷售從天然木制轉(zhuǎn)向人工材料，特別是復合材料。 越來越多的公司推出了仿木質(zhì)的人工材料百葉窗。在國際窗簾展上，斯坎迪亞還推出了一款名為 Mandalay 的木編垂直帷帳。升級產(chǎn)品首先從顏色分組，然后是透明度，接下來是操作系統(tǒng)，最后是格子大小。） （第 32 頁中圖： Forest 集團的 Busche 窗簾架，以歐式風格和低價為賣點。 Forest 集團展出了裝備了“ Zwave”技術的觸摸控制的窗簾使用的，更安靜的馬達。莫澤 第 27 頁： 亨特 “我們在設計商店時，會對究竟想要做什么有很好的主意，”默里說。因此，默里要確保她的店里店外都很漂亮。每家商店都銷 售克萊爾 科內(nèi)爾在商店的設計中采用了來自自然的靈感。 科內(nèi)爾布永遠想保持商店的外觀，她說，商店的外觀會經(jīng)常隨著新產(chǎn)品、陳列和色調(diào)而變化，來保持“新鮮有趣”的感覺?？苾?nèi)爾的技巧幫助零售商展示了她產(chǎn)品的多變性。公司還建議特許經(jīng)銷商們也這樣做。此外還有帶手柄方便攜帶的包裝。泰勒個人品位的反應。 比起營造一種像家的氛圍，一些商店探索通過給顧客突然的驚喜來吸引他們。 Homespice D233。 Koltes 還喜歡提供給客戶多樣、變化的產(chǎn)品陳列，在商店設計中的關鍵因素是增加舒適和簡便性。） —— 喬安妮 藍白色的 Tranquil 花園系列采用了模板印花； Italian 花園系列成對使用綠色和粉色。西摩坐在她為 American Mills 設計的 Balmoral 床上。第一個版本的六個枕頭是以米色或者黑色亞麻為底色，裝飾有占星家百合或姜餅玫瑰。 192頁全彩硬皮書售價 40 美元。） （第 43 右上圖：簡 這次推出了四組寢具系列： Lake Georage， Saranac Lake， Lower East Side 和 Flatiron。 （第 44 頁左上圖： 《小家設計》明星薩默爾 奧爾森為 JLA 設計的 Decadence 系列） 坎迪斯 ） 男士觀點 根據(jù)男裝的顏色和款式進行的設計，已經(jīng)成為主要主題。（第 45 頁左上圖） Crosill 展示了它 District Area 產(chǎn)品的第二個系列。 Crosill 在把褶子 從圍巾帶入到枕頭領域的 Portland 條紋中廣泛使用它們。（第 46 頁下圖） 許多產(chǎn)品通過采用金屬線來增加閃亮度。這個展會使出席者能從 20多個外國賣家的展廳尋找紡織品和其他產(chǎn)品。 For Humans amp。這個系列中的餐巾產(chǎn)品是可降解的。手工編織、手工花邊、裁剪等都在墊子、地毯和其他產(chǎn)品中得到運用。它們可以在使用率頻繁的室內(nèi)使用，或者小孩子玩耍的的房間。（第52 頁左圖） Dots Right： Abyss amp。極少的浪費也通過代替燃料來重新利用。加德納。“手工地毯行業(yè)需要像 RugMark 這樣的全球性非營利組織來履行社會職責，” 約翰森主張。 更正： 20xx 年 3 月期， 37 頁“ Zhehjiang”拼寫錯誤，應為“ Zhejiang” 中國最大管理資源中心 第 25 頁 共 26 頁 活動： 數(shù)年前 Antique 茶具和中國餐具建立了假日晚餐和浪漫約會的狀態(tài)，但是它們?nèi)鄙倭爽F(xiàn)在最創(chuàng)新的產(chǎn)品的魅力和款式。這些產(chǎn)品即可用作公文包，亦可用作私人用包。 當然價位要高一些了 —— 零售價從 165 美元到 324 美元，當然 Acme Made 不斷有新產(chǎn)品面世，以及為客戶提供訂做，這些都是將新型設計和實用性相結(jié)合的產(chǎn)物。我們的使命是 把時尚、原料和功能性結(jié)合，給現(xiàn)代產(chǎn)品以現(xiàn)代氣息。史密斯的經(jīng)典設計，亮麗的色彩和經(jīng)典的時尚風格專為當今最新的筆記本所設計，比如蘋果機和大多數(shù)的戴爾、索尼和 IBM 的筆記本。特別推薦 Zrike 公司的“ Just Desserts”“ Bon Appetit”系列，它們的靈感源自迪斯尼?！? RugMark 去年推出的“最美麗的地毯”，目標在于推動消費者購買 RugMark 認證的地毯。羅斯紡織品公司的創(chuàng)立人朱迪 該組織已經(jīng)獲得超過800 家地毯生產(chǎn)企業(yè)和進口商承諾不使用童工。展示的是一款棕色背景，點綴了橙色、深粉紅色和藍色的大小不一的圓點的地毯 。通過肥皂和水就能清洗污漬。這門藝術已經(jīng)有 3000 多年的歷史了。（第 49 頁右上圖） Fine Stitchery： Rasa Devi 的特色是精致的刺繡，它雇用了印度小村莊繼承了世代相傳的精巧手工藝的藝術家們設計枕頭和桌布?！? 室外 Fatboy 是防水、用防潮布擦拭清潔并且配備了方便攜帶的帶子。 Heart Felt：：英國設計師 Anne Kyyro Quinn 在她 100%羊毛氈產(chǎn)品中展示了抱枕應該是什么樣子。 第 47 頁： 20xxHD 展廣告 第 48 頁： 從膽戰(zhàn)心驚到難以置信 紐約國際禮品展、家紡展上的有趣商品 由小喬治管理公司（ GLM）舉辦的紐約國際禮品展和紐約家紡展總能展望下一季的新產(chǎn)品。（第 46 頁中圖） D233。 勞拉 一些設計師把男性化和女性化風格結(jié)合起來，形成男女皆宜的風格。奧爾森通20xx 年 4 月期美國《 LDB 室內(nèi)紡織品》中文翻譯 上?；鹚傥幕瘋鞑ビ邢薰? 電話： 02158402776 傳真： 02158406085 21 過 JLA 家紡發(fā)布了 12 個系列： Amelie， Chrysallis， Decadence， Expression， Filigree，Henna， Mayflower， Sunset， Sunshine， Synergy， Gilded 和 Sammara。） （第 44 頁右上圖：薩默爾 薩默爾 楊科夫斯基 。還分享了一些關于她的繪畫和家庭的軼事，這本書對促進西摩寢具產(chǎn)品的銷售很有用。 這個床單的新系列補充了她的 Winding Way 系列。比如，在她和 Tandy品牌合作的手袋中，曾在 Italian 花園系列的寢具和毛巾中使用的花形圖案，也運用到了皮革的 Italian 花園手袋上。 在這次展會上，她還介紹了可選擇的毯子和被套，和 United Feather amp。但是，老實說，每個公司都提供了自己獨特風格。公司使用鋼管、各種玻璃、腳輪、木材、晴綸、薄片金屬和為桌椅、棚架和橫木定制的20xx 年 4 月期美國《 LDB 室內(nèi)紡織品》中文翻譯 上海火速文化傳播有限公司 電話： 02158