【正文】 地面綠地的暢通。 屋頂花園 在屋頂平臺上設(shè)置花園，增加了綠化空間，又恢復(fù)了被建筑占去的地面。既增進了感情，又形成了集體的防范意識，有效地防止了破壞和犯罪，安全得到了保護。在這里，居民進行各種聚會、社區(qū)活動、健身。因此，在場地中應(yīng)設(shè)置滑梯、秋千、戲水池、沙坑等設(shè)施，同時考慮大人照看小孩的需要，在周圍布置一些座凳。交往空間的功能建設(shè)除滿足正常人的使用外，應(yīng)充分考慮殘疾人、老年人等弱勢群體的使用，進行無障礙設(shè)計。蓋爾；交往與空間[M]．北京：中國建筑工業(yè)出版社． [2] 王華；居住社區(qū)中的“鄰里交往”與“空間環(huán)境”分析[J]，建筑知識，2004(3):13—15． [3] 聶蘭生，宋昆；營造宜人的居住空間[J]．建筑學報，1997(11):2931. 15。因此，在空間中宜做成小型廣場、亭，配備臺、桌、椅等設(shè)施。根據(jù)不同人群的特點和需求,進行交往空間的不同功能建設(shè)，營造出不同的主題空間，將有利于吸引人們走出戶外,自發(fā)的進行交往。 公共場地交往空間的營造 由半公共空間到公共空間，人們的交往由鄰里交往轉(zhuǎn)向公共交往，交往的特點決定了交往空間營造手法的不同。利用住宅的山墻錯列、地臺高差、變化住宅間距，住宅間設(shè)置連廊、植物的圍合，營造出“圍而不閉、透而不疏”的組團空間，形成了半私密、半公共的空間領(lǐng)域。因此，在高層建筑中間隔數(shù)層設(shè)置一個類似中庭的交往層將較好地解決這些問題。 擴大單元門廳面積 在單元入口門廳適當擴大面積并配置一些設(shè)施，如休息凳、閱報欄等，形成居民交往、休息的場所，實現(xiàn)單元住戶的即時交往。這樣的空間層次和領(lǐng)域劃分將有助于形成居住者的歸屬感，增進鄰里的互動和親和。按照這個標準，交往空間的營造就顯得非常重要。蓋爾的《交往與空間》一書中，將居住社區(qū)內(nèi)居民的交往活動分為三類 ：①必要性活動(如上學、上班等)，參與者沒有多少選擇的余地，很少受物質(zhì)環(huán)境影響；②自發(fā)性活動(如散步、駐足觀望等)，大大地依賴于物質(zhì)空間環(huán)境的質(zhì)量；③社會性活動(如兒童游戲、聊天以及人與人之間的被動式接觸——簡單地看、聽等)，也在一定程度上受物質(zhì)空間環(huán)境的影響。開發(fā)者不僅要注重住宅建筑的合理與舒適，更要注重居住區(qū)環(huán)境的建設(shè)。s traditional courtyard space is part of building space, the area is a strong sense of space and border patterns, the neighborhood is to increase exchanges and contacts between the effective means. Beijing DaZayuan the old mode of living, residents of harmonious relations in harmony, a human face. Renowned architect Wu Liangyong design of the Beijingjuer infants alley, inheritance and development of this form of living. Gable wall residential use of the wrong column, platform height difference, changes in residential space, residential settings between Lianlang, plants of the tube, creating a siege without closure, without dredging through the group space and formed a semiprivate, semipublic The field of space. In the courtyard between the layout desk, the elderly here have a rest and chat each other, no longer feel lonely。xx大學xx屆本科畢業(yè)設(shè)計 專業(yè)文獻翻譯 本 科 畢 業(yè) 設(shè) 計（外文翻譯） 題目 居住區(qū)交往空間規(guī)劃與設(shè)計 院（系部） xxx學院專業(yè)名稱 xx年級班級 xx學生姓名 xx指導教師 xxxx 年 xx 月 x 日Planning and Design of Association Space of residential DistrictXia dong liang【Abstract】:The association space refers to the indoor and outdoor space for munication between article presents an overall discussion of the necessity，hierarchy and functionality of association space,with a wish to create positive and healthy association atmosphere and stimulate good munication among residents so that the residential area can bee a homeland full of love and harmony． 【Keyword】: residential area；association space；necessity；hierarchy； Functionality【Foreword】：As the housing system reform and the rapid development of real estate, urban residential areas large urban settlements have emerged on the layout of residential buildings, public buildings, public green space, life and living facilities such as roads, to provide urban residents live in the munity and The establishment, is an integral part of the city. Exchanges between the living room area residents is to municate and exchange of indoor and outdoor space. At this stage, people39。 play space. Therefore, the highrise building in the interval to set up a number of similar exchanges in the Chamber of good will to solve these problems. In this way, for the elderly in the rest of the space, to provide children with a playground, and the promotion of social interaction among residents. Roof Garden On the platform set up in the roof garden, an increase of green space, was restored to the construction of the ground. People in this walk, fitness, chat, natural contact, an increase of exchanges between the residents of places to create a multilevel exchanges between the space. yards, a delegation of the association space To achieve effective settlements between the groups and the exchanges have recognized the need for clear and appropriate areas of the border and logo. China39。 現(xiàn)階段，人們的生活水平大大提高，居住區(qū)環(huán)境得到不斷改善。在揚 “高品質(zhì)、新生活”的要求，其中“新生活”就包括引導新的居住理念，引導新的消費意識，形成新的交往形態(tài)，形成新的管理模式等五個方面內(nèi)容。 2 居住區(qū)交往空間的層次性 居住空間的規(guī)劃與建設(shè)根據(jù)人們在不同時間、不同地點、不同活動中不同程度的私密性,可劃分為私密空間 、半私密空間、半公共空間、公共空間，形成四級空間領(lǐng)域。南京天泓山莊在入戶平臺進入入戶花園處設(shè)置了格柵門，既將室外綠化景觀向室內(nèi)進行了延伸，又為兩戶人家透過格柵門進行交流創(chuàng)造了機會 。 高層建筑交往層 高層住宅的不斷攀升，在物質(zhì)環(huán)境上限制了人們交往的自由，使居民之間接觸減少，老人休息、兒童游戲的空間缺少。著名建筑大師吳良鏞設(shè)計的北京菊兒胡同，繼承并發(fā)展了這一居住形態(tài)。因此，在組團景觀中加強公共設(shè)施建設(shè)，營造交往空間，將促進居民交往行為的向外拓展。 3 居住區(qū)交往空間的功能建設(shè) 不同人群由于年齡、職業(yè)、文化背景的不同，對交往空間的功能有不同的需求。老年人喜歡在清晨健身，如做氣功、打太極拳等，在其余的時間喜歡下棋、打牌、聊天、養(yǎng)鳥等活動。 參考文獻 [1] 揚無障礙系指交