跨文化交際的ppt總結(jié)(存儲版)
【正文】 ninity男子氣概和女性氣質(zhì)1）陽剛之氣較高的文化注重成就、權(quán)力和財產(chǎn)，認為工作對一個人的生活更重要，比女性文化更重視區(qū)分不同的性別角色?；魻柕哪Ｊ? 1）人類的交流依賴于它發(fā)生的語境。低語境文化的例子包括英語、北美、德國等。沒有任何兩種語言相似到能夠被認為代表了相同的社會現(xiàn)實。語言交際語言的:與詞語及其用法相聯(lián)系的語言交際:口頭和書面的交流在同一文化中，更容易用語言來表達一個人的經(jīng)歷，因為人們有很多相似的經(jīng)歷。（2）文化通過符號和使用這些符號的規(guī)則，以及我們對宇宙的感知(與符號相關(guān)的意義)來影響語言。 SapirWhorf Hypothesis薩丕爾－沃爾夫假說 人類并不是獨自生活在客觀世界中，也不是像通常理解的那樣孤獨地生活在社會活動的世界中，而是在很大程度上受特定語言的支配，這種語言已成為人類社會的表達媒介。高語境文化的例子包括中國、日本、中東人等等。 Edward T. Hall‘s Model愛德華(不那么緊張，更放松)power distance權(quán)力距離1）High PD Culture高權(quán)力距離文化 掌握權(quán)力的人和受權(quán)力影響的人之間的差距非常大；垂直的，分層的(每個人都有一個合理的位置)；例如:印度、巴西、新加坡、希臘、委內(nèi)瑞拉、墨西哥等。 individualismcollectivism個人主義與集體主義1） 個人主義文化。 文化差異維度：個人主義與集體主義、不確定性規(guī)避、權(quán)力距離、男子氣概和女性氣質(zhì)。 他們生活在那個世界的方式。少數(shù)民族通常在一個國家或文化中形成自己的社區(qū)。 Porter薩莫瓦爾和波特 跨文化交際是指文化認知和符號系統(tǒng)截然不同、足以改變交際事件的人們之間的交際。無論多少，都進行了信息交換。文化是我們行為的語法。例如，語言必須能夠描述文化中的所有功能，以便思想和觀念從一個人傳遞到另一個人。它們在事件的影響下，通過與其他文化的接觸不斷地變化和演變。文化的大部分是無意識的?！薄拔幕褪俏崛松钏揽康囊磺?。泰勒爵士的定義(第一次使用這個術(shù)語):這個復雜的整體包括知識，信仰，藝術(shù)，道德，法律，習俗以及人類作為社會成員所獲得的其他能力和習慣 Kroeber and Kluckhohn (1952) 克羅伯和克拉克洪?！?1871年愛德華”－陳獨秀“文化是生活的樣法。事實上，文化不是天生的感性，而是后天習得的。有必要認識到文化是動態(tài)的而不是靜態(tài)的。為了保持文化，必須將文化的各個方面的功能結(jié)合起來。文化是講述給自己聽的關(guān)于自己的故事。必須有一種交際者共享的語言。 什么是跨文化交際（一）Samovar amp?？缑褡褰浑H。 “跨文化交際的絆腳石第2課 文化的多樣性 為什么一種文化不同于另一種文化（1） 表面： 感知(我們?nèi)绾胃兄澜?； 信念(我們認為是真的)； 價值(一種被稱為“價值”的標準體系規(guī)則和控制指標)（2） 深層： 世界觀(宗教)； 人的
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1