語(yǔ)言與文化ppt(存儲(chǔ)版)
【正文】 言語(yǔ)風(fēng)格及其文化內(nèi)涵 語(yǔ)言禁忌現(xiàn)象的立體透視 ? 第四部分 國(guó)別差異：語(yǔ)言與文化的民族個(gè)性 從委婉語(yǔ)的應(yīng)用看英美社會(huì)的文化價(jià)值觀 美國(guó)俚語(yǔ)的基本特征與社會(huì)功能 英國(guó)語(yǔ)言與政治意識(shí) 日常英語(yǔ)和英格蘭民族 澳大利亞文化與澳大利亞英語(yǔ) 中日語(yǔ)言、文化之對(duì)比 漢語(yǔ)與中國(guó)文化 第五部分 重點(diǎn)研究的領(lǐng)域之一：文學(xué)文本中的語(yǔ)言與文化 中西文化間的一條曲徑 英國(guó)玄學(xué)派詩(shī)歌的文化學(xué)研究 ? 第六部分 動(dòng)態(tài)透視：語(yǔ)言與文化的變遷 英語(yǔ)變化與英美社會(huì) —— 現(xiàn)代英語(yǔ)變化原因芻議 跋 —— 開拓語(yǔ)言與文化研究的新視野 文化的概念 文化： 根據(jù)泰勒的定義，文化是復(fù)雜體，包括實(shí)物、知識(shí)、信仰、藝術(shù)、道德、法律、風(fēng)俗以及其余社會(huì)上習(xí)得的能力與習(xí)慣。有些詞匯即使表達(dá)的理性概念相同，往往亦會(huì)因文化不同而產(chǎn)生不同的聯(lián)想意義。反映到語(yǔ)言上就是，漢語(yǔ)“流水句”式的時(shí)間型樣態(tài)和印歐語(yǔ)言的空間構(gòu)造。 ? 如 1066年，“諾曼征服”后英國(guó)的征服者講所謂“低等語(yǔ)”即英語(yǔ)，征服者講“高等語(yǔ)”即法語(yǔ)，造成兩種語(yǔ)言并存的局面。 ? 英語(yǔ)民族是 “ 開放型 ” 的民族心理，這種開放性心理就會(huì)促使英語(yǔ)去吸收同化各種語(yǔ)言中新穎別致的外來(lái)詞語(yǔ)。 。 ? 例如 : ? 漢代來(lái)自匈奴和西域的借詞：駱駝、猩猩、琵琶、石榴 ? 漢代以后從印度梵語(yǔ)中借入的佛教用語(yǔ)：佛、菩薩、沙門、懺悔 ? 元朝時(shí)從蒙古借入的詞：胡同、站、蘑菇 ? 漢語(yǔ)從西方吸收的外來(lái)詞：咖啡（ coffee）、雷達(dá)（ radar）、幽默（ humour） ? 由此可見，漢語(yǔ)吸收、同化外來(lái)詞語(yǔ)的功能與英語(yǔ)相比是很弱很弱
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1