【正文】 there are always miracles. 譯：哪里有真愛，哪里就有奇跡。 never dies. 譯1：愛情永不死。但一旦置身其中，便更難走出。 is never too late to fall in love. 譯：愛永遠(yuǎn)不會(huì)嫌晚。 without end hath no end. 譯：情綿綿，愛無邊。 it needs no talk. 譯：相愛的心息息相通，無需用言語傾訴。 if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end. 譯：只要我一想起你，親愛的人，所有的失落和遺憾煙消云散。That kind of seabirds usually ________ ________in winter. 。______ ______ _____, he studied even harder. 。1. When they met in the hotel . They talked and laughed ______A. happily B. happy C. happier D. happiest2. Emma always makes a lot of mistakes. She is _____.A. carelessly B. careful C. carefully D. careless3. He told a lie. He _____to us yesterday. 真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？A. laid B. lay C. lied D. lain4. Yesterday the weather turned bad suddenly. It snowed ________. People could ________ go to work.A. hardly, hardly B. hardly, hard C. hard, hard D. hard, hardly5. He thinks _______ about himself but much about _______.A. few… the others B. little… the others C. a little… the other D. little… others6. I don’t feel like_______ now, I prefer to have a walk after super.A. walk B. walking C. to walk D. walks7. This TV set looks _______ and sells ________ in this shop.A. nice, well B. nice, good C. well, well D. good, nice8. ________ your birthday gift!A. Thanks to B. Thanks for C. Thank for D. Thank to9. Roy got a science fiction and began to read it _________ he could.A. as quick as B. so quickly as C. as quickly as D. so quick as10. Do you know a famous actress ___________ Katharine Hepburn? A. call B. called C. calling D. calls真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？2010——2011學(xué)年度工作總結(jié) 送走繁忙充實(shí)的虎年，又迎來充滿希望的兔年，回顧過去的一年，自己在思想政治素質(zhì)、專業(yè)知識(shí)上都有所收獲。二、深鉆教材，認(rèn)真教學(xué)，圓滿完成任務(wù)。體育課教、學(xué)、練三者之間的統(tǒng)一。同時(shí)，為在周邊社會(huì)上樹立了良好形象起到了一定的積極作用。作為一名跨世紀(jì)的教育工作者，在今后的工作中，我要更加嚴(yán)格要求自己，提高自身素質(zhì)，努力學(xué)習(xí)，積極工作，勇攀教育事業(yè)的高峰，做一名優(yōu)秀的人民教師。 在訓(xùn)練中，我給予了誠(chéng)摯的愛生之心，端正了求真務(wù)實(shí)的工作態(tài)度，采取了雷厲風(fēng)行的工作作風(fēng)，運(yùn)用了多種多樣的工作方法。我給他們講“只要功夫深，鐵棒磨成針”的道理，讓他們認(rèn)識(shí)到凡事在于人為，堅(jiān)持就是勝利。此外，我還能夠尊敬領(lǐng)導(dǎo)，團(tuán)結(jié)同事，積極參加學(xué)校的各種活動(dòng)，遵守學(xué)校的一切規(guī)章制度。This film ____ ____ ____ a famous novel.。She folded the paper_______ _______ ________ _______a heart. 。 Tom, that is a wonder film.，她馬上站起來。 feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away. 譯：我們生氣爭(zhēng)執(zhí)時(shí)，愛的雙唇把它們吻得無影無蹤，我的心也頓覺甜蜜。 kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful. 譯：你的吻還在我的唇上發(fā)燙，從此我的日子變得如此美麗。 is a fabric that nature wove and fantasy embroidered. 譯：愛情是一方織巾，用自然編織，用幻想點(diǎn)綴。s house is never long. 譯：通往愛人家里的路總不會(huì)漫長(zhǎng)。t even left yet! 譯:盡管還不曾離開，我已對(duì)你朝思暮想！ you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 譯：無論你身在何處，無論你為何忙碌，我都會(huì)在此守候。 equal affection cannot be, let the more loving be me. 譯：如果沒有相等的愛，那就讓我愛多一些吧。t know how to cherish others. 譯：沒有誰對(duì)不起誰,只有誰不懂得珍惜誰。譯2：4. If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars.譯：如果你為著錯(cuò)過夕陽而哭泣，那么你就要錯(cuò)過群星了。that man39。43) The CEO of pioneer,Tom Urban,made annualformal visits to each of the Pioneer divisions to talk about the state of the business and to listen to employees39。s passbut neither of these can be pared in their revolutionary power to such things as speech and writing and agriculture. 進(jìn)步是有的,有兩項(xiàng)偉大發(fā)明,火藥和航海指南針,但是,就其革命性而言,這兩項(xiàng)發(fā)明都不能同語言,文字,和農(nóng)業(yè)相比.16) Growth in electronic merce is not a straight line trendit e slowly at first,then accelerates ，而是經(jīng)歷了緩慢起步才加速前進(jìn)的。 sleep alternating with some 1617 hours39。我就是里面的國(guó)王。(原文出現(xiàn)總說或分述時(shí)要分譯)譯文： We are pursuing a policy of one country with two systems. More specifically, this means that within the People39。所謂合句法就是把原文兩個(gè)或兩個(gè)以上的簡(jiǎn)單句或一個(gè)復(fù)合句譯成一個(gè)單句。譯文：The argument he put forward is pretty thin. 例2：我們確信，年輕一代將不會(huì)辜負(fù)我們的信任?？忌绻軌蚴炀氄莆站渥臃g的基本方法，那么對(duì)于處理四級(jí)考試中的句子翻譯題必將是如虎添翼。有人把英語句子比喻為樹木叢生、干枝糾纏的樹林，脈絡(luò)難析，主次難辨，而把漢語句子比喻為枝干分明的竹林，脈絡(luò)清晰，主次易辨