【正文】
這樣解開的”因此,to cut the Gordian knot 就是意味著to solve a plicated difficulty by quick and drastic action。”恰好這時戈耳迪正乘著牛車前往宙斯的神廟,人們看見巍然屹立在車軛上的神鷹,認(rèn)為這是掌握政權(quán)的象征,就一致?lián)泶鞲甓蠟閲?。其時,佛律基亞的老王突然去世,一國無主,上下動亂不安,于是人們請求神示由誰來做國王。公元前334年,他率領(lǐng)進入小亞細(xì)亞,經(jīng)過佛律基亞時,看到這輛馬車。t stretch the facts to fit the Procrustean bed. 1Under the rose【字面意思】:在玫瑰花底下【來源】:1)傳說維納斯是從大海的泡沫里生出來,以美麗著稱,,,給沉默之神哈伯克拉底(Harpocrates)送了一束玫瑰花,成為名副其實的沉默之神。身高者睡短床,他用利斧把旅客伸出來的腿腳截短。有些人也通過擲骰子的方式來幫助他們作出某些不很重要的決定。to the bitter end【來源】:這個成語最早流行于美國內(nèi)戰(zhàn)期間。 You39。 例如: Don39。它是一個十分形象的成語,就好像一只小狗伸著鼻子?xùn)|聞一下西聞一下。【字面意思】亮出自己的顏色 【確切意思】:①作復(fù)數(shù)講時,colours 有如下意思:1)colours 可表示艦艇上五顏六色的旗幟2)colours 還表示立場?!敬_切意思】:“結(jié)束懸念”,“公布結(jié)果”等 例如: They look so worried because they are waiting for the other shoe to drop. 他們看起來很著急因為他們正在等著公布結(jié)果。服務(wù)員告訴他隔壁的客人睡覺時極易被驚醒,要他動作輕些,以免吵醒隔壁睡覺的客人?!敬_切意思】:“山窮水覆疑無路,柳暗花明又一村。 例如: I believe that he will show his true colors someday. 我相信他總有一天會現(xiàn)出原形的?! ±纾骸 ou shouldn39。比如一時匆忙把鞋子穿反了;在大街上認(rèn)錯人;或者在晴朗的日子出去玩,結(jié)果天氣突變,下起傾盆大雨,淪個落湯雞?!敬_切意思】:一個人的嘴巴所能吞咽的東西是有限的,即使再好吃的食物也需要一口一口地吃?!咀置嬉馑肌浚汗渤艘粭l船。the die is cast。【確切意思】:事情已成定局無法改變即“木已成舟” 例句: Once they sign the paper, the di