【正文】 發(fā)“主+輕聲”]，哪敢任性自由？雖然我與府吏訂約，再次會面永遠(yuǎn)沒有機(jī)會了（渠會：他會，指再次見面?！碧芈牭竭@個消息，心里非常歡喜。贈送錢財（赍：贈送）三百萬，都用青色的絲線穿著，各種顏色的綢緞三百匹，交州、廣州（指兩廣地區(qū)）購買的山珍海味（此句是夸張寫法）。蘭芝熟悉府吏的馬叫聲，穿上鞋子去迎接他，悲傷失意地遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著，知道相愛的人來了。例：~都同意，就你一人反對。愿您的壽命像南山的石頭一樣長久（比喻長壽），身體健康而順適（四體：四肢，借指身體。（蘭芝自言自語說）：“我的生命結(jié)束在今日，魂靈要離開了，尸體長久地留在人間”！挽起裙子，脫去絲鞋，縱身進(jìn)入清水池里。再三囑告后世的人，以此為戒，千萬不要忘記[發(fā)“季”]！。（蘭芝）結(jié)婚的那一天牛叫馬嘶的時候（按：形容迎親時車馬盈門的盛況），劉蘭芝走進(jìn)用青布幔搭成的帳篷（青廬：用青布幔搭成的帳篷，供婚禮時用）。兒子現(xiàn)在如同日暮（這里比喻生命就要結(jié)束），使得母親在今后孤單。例：家里只有母親和我，沒有~。日光漸暗（的樣子）天就要黑了，滿懷愁思，出門哭泣。畫有青雀的船，畫有白鵠的船，四角掛著繡龍的旗幟，搖曳（的樣子）隨風(fēng)飄蕩（此二句指船艙四角插著繡旗隨風(fēng)搖曳）?！贝司鋵懨饺撕芨吲d，連聲答應(yīng)）。云：為）？”蘭芝抬頭回答：“道理確實(shí)像哥哥說的話一樣。太守家有第五個兒子，俊美瀟灑，還未成婚?！眲⒛父嬖V媒人說：“（我們）貧賤人家有這個女兒，她出嫁不久就被休回娘家（適：女子嫁人）?！蹦赣H[陰平]聽后大為哀傷（摧：傷痛）。我有一個兄長（父兄：這里用為偏義復(fù)詞，指兄長），性情行為暴躁如雷，恐怕不會聽?wèi){我的意愿，違逆我心意，使我內(nèi)心痛苦如同煎熬。此句寫一路上只聽到車聲，是反映劉蘭芝、焦仲卿兩人心情沉重），一起會合在大路口，焦仲卿下馬坐入劉蘭芝的車中，兩人低頭互相湊近耳朵低聲說話。（蘭芝說：）“從前我做女兒時，出世后從小生長在鄉(xiāng)間，家世貧寒缺乏教養(yǎng)，再加上嫁到焦家這樣的高貴門第做媳婦，更感慚愧（兼：加上）。這里指用玳瑁做的頭飾。（我）到底還是被趕走了，哪里還說得上再回到你家來？我有繡花的齊腰短襖，繡腰襦上所繡花色繁多，自然發(fā)出光彩（葳蕤：草木枝葉茂盛下垂的樣子。報：同“赴”）。從許：依從；允許）！”焦仲卿默默不作聲，對母親拜了兩拜，回到焦仲卿及劉蘭芝寢室的房門。這里是偏義復(fù)詞，指婆婆），趁早打發(fā)我回娘家（相：此處相當(dāng)于“我”）。君既兩句是劉蘭芝稱說焦仲卿做府吏，勤于職守，常年在外，不被夫妻之情轉(zhuǎn)移）。 公子與侯生告別，到達(dá)晉鄙軍中時，侯生果然面向北方自殺了 ……太史公（指作者司馬遷自己）說：我路過大梁（魏國城都）的廢墟，求問那所謂的夷門。晉鄙合對上兵符，懷疑此事，舉起手來看一看公子說：“現(xiàn)在我擁有十萬大軍，駐扎在邊境上，（擔(dān)負(fù)）國家的重任。侯生說：“公子怕死嗎？為什么哭呢？”公子說：“晉鄙是叱咤風(fēng)云的老將，去了恐怕不會聽從，必定要把他殺死，因此（我感到難受而）哭泣，哪里是怕死呢？”于是公子邀請朱亥，朱亥笑著說：“我不過是市井中操刀宰割的屠夫，而公子親自多次來問候，所以不報謝您的樣子（者：表示比擬,相當(dāng)于“…的樣子”），（是我）認(rèn)為小的禮節(jié)沒什么用。如姬對公子哭訴，公子派遣門客斬了她仇人的頭，敬獻(xiàn)給如姬。告辭決別而去，侯生說：“公子好好努力去做吧！老臣我不能跟從您。魏王派將軍晉鄙率領(lǐng)十萬大軍去救趙。我不過是一個東門守門而罷了，而親自屈尊駕車馬，親自迎接我在大庭廣眾（眾人廣坐：大庭廣眾），（我本來）不該有過分的禮節(jié)，公子你卻特意（容忍我的）過分的禮節(jié)。公子的臉色更加溫和。公子聽說（有這么一個人），前往問候，想送厚禮給他。”魏王丟棄棋局，想召集大臣謀劃。昭王去世，安釐王即位，封公子為信陵君。我因?yàn)檎f了一些話而遭受這場大禍，深深地被鄉(xiāng)鄰所恥笑，污辱了祖宗，又有什么面目再到父母的墳?zāi)股先ツ?？即使?jīng)過百代之后，這污垢和恥辱（只會）更加深重啊！因此我一天中肝腸要倒騰無數(shù)遍（比喻心思重重，痛苦不堪），坐在家中精神恍恍忽忽，好象有什么東西丟失了一般，出門不知那要去的地方。我雖然怯懦軟弱，想茍活在人世，但也頗能認(rèn)識到何去何從的分別，哪會自甘沉溺于被囚禁的困辱之中呢？再說男女奴仆尚且懂得自殺，何況自己遭受到宮刑這種奇恥大辱？我之所以沉痛地忍受著恥辱而茍且偷生，陷于污穢的牢獄之中而不拒絕，是遺憾個人心愿沒有完成，如果默默無聞地死掉，那我的文辭就不能公諸于后世了。等到已經(jīng)到了這樣的地步，再談什么不受污辱，那就是人們常說的厚臉皮了，哪里值得尊貴呢？況且，像西伯姬昌（周武王的父親），一方諸侯之長，曾被拘禁在羑里；李斯，是丞相，遭受五刑；淮陰侯韓信，被封為王，卻在陳地被戴上刑具；彭越、張敖被誣告有稱帝野心，被捕入獄并定下罪名；絳侯周勃，曾誅殺諸呂，一時間權(quán)傾于春秋五霸，也被囚禁在請罪室中；魏其侯竇嬰，是一員大將，也穿上了紅色的囚衣，手、腳、頸項都套上了刑具；季布（楚人，初為項羽部下將軍，曾多次困辱劉邦。假如我伏法被殺，那好象是九牛的身上失掉一根毛，同螞蟻有什么不同？世人又不會拿我之死與為氣節(jié)而死的人相提并論，只不過會認(rèn)為我是辦法想盡了，罪過到了極點(diǎn)，不能免于死刑，而終走向死亡啊！為什么會這樣呢？這是我自己立身處世的東西（指自己的地位和職業(yè)）使得這樣的。事情已經(jīng)到了無可奈何的地步，但他摧垮、擊破敵軍的功勞，也足以向天下人表現(xiàn)出來了。（李陵）轉(zhuǎn)戰(zhàn)千里，箭都射完了，進(jìn)退之路已經(jīng)斷絕，救兵不來，士兵死傷成堆。但是我觀察他的為人，（是）能自守節(jié)操的出眾人物：奉事父母講孝道，交往朋友守信用，面對財物很廉潔，取擇什么，給予什么都符合道義，能分別長幼尊卑，謙讓有禮，為人謙遜嚴(yán)謹(jǐn)（儉：約束，不放縱），下于人（即態(tài)度謙遜，能夠讓人）。招納賢才，推舉能人，發(fā)現(xiàn)隱居的賢士；對外，不能在軍隊供職，攻城野戰(zhàn)，以建立斬殺敵將、拔取旗幟的功勞；從最次要的方面來看，又不能累積時間和辛勞，謀得顯貴的官位，憑著（這些）給宗族和朋友們帶來榮耀。所以，禍患沒有比貪圖私利更慘痛的了，悲哀沒有比挫傷心靈更痛苦的了，行為沒有比污辱祖先更丑惡的了，恥辱沒有比遭受宮刑更重大的了。那是為什么呢（則：起轉(zhuǎn)折和加強(qiáng)設(shè)問語氣的作用）？賢士樂于為了解自己的人效力，女子為喜愛自己的人打扮?！钤缟系?，晚上就會出現(xiàn)變化；晚上到，次日早上就會出現(xiàn)變化；十天之內(nèi)，天下就大治了，哪要等到一年？舜還不用這種方法勸說堯，讓他聽從自己（的意見），竟然親自去做（那些事），豈不是太沒有治國之術(shù)嗎？以自身辛苦操勞而后感化民眾的人，堯、舜也難以做到；占據(jù)權(quán)勢而糾正民眾的行為，是平庸的君主也能做到的。楚人有賣盾和矛的人，贊譽(yù)它們說：‘我的盾之堅固，沒有東西能刺穿。黃河之濱的漁民爭奪水中高地（捕魚人站的地方），過了一年而把好地方讓給長者。所謂敵人，就是所攻伐的國家，以后沒有第二次，又有什么妨害？文公之所以先（賞）雍季，因?yàn)樗泄?？而所以?zhàn)勝楚國攻破敵軍的，舅犯的謀略；因?yàn)樗ㄓ杭荆┑牧佳詥?？那么雍季竟（乃：竟）說它“后來再沒有了”，這不是什么良言。凡是回答提問的人，應(yīng)該根據(jù)問題大小緩急而回答。”晉文公說：“好。佩飾盛多，眾多裝飾著的樣子，香氣濃郁更加顯著。進(jìn)仕于朝廷，卻不為楚君所用，反而獲罪。背棄法度，追隨邪惡啊，競相以茍合取容作為處世原則（繩墨：原為木工劃線取直的工具，這里喻指法度）（周容：茍合求容，奉承取悅）。長聲嘆息，揩拭眼淚啊，哀嘆百姓多難。瘋狂的追逐權(quán)勢財利，并非我心中所急（馳騖：狂亂奔跑）（所急：急于去做的事）。當(dāng)初與我說定啊，后翻悔變心而有別的打算。只有那些當(dāng)時在楚王左右的一伙結(jié)黨營私的小人茍安享樂，國家前途昏暗危險狹隘。時光流逝很快（汩[發(fā)“喻”音]：水流迅速的樣子，這里比喻時光流逝很快），我惟恐趕不上啊，怕年歲不等待我。30《離騷》——選自《楚辭》[已整]《遭憂》（或“別愁”）（傳說中遠(yuǎn)古）帝王顓頊的后代子孫啊，我的亡父叫伯庸（皇考：對亡父的尊稱。（我）披著江離（香草）和白芷（香草）啊，聯(lián)綴澤蘭以作為佩帶的飾物。（何：多么）夏桀、商紂多么猖狂放肆啊，想走想走政治上的邪道（捷徑：斜出的小路，這里比喻政治上的邪道），結(jié)果寸步難行。指天為證，對天發(fā)誓啊，我對楚懷王是一片忠心！說好黃昏而為迎親的日子啊，到了中途卻改變了道路（黃昏：古人結(jié)婚迎親的時候，即所謂“初昏”）。（羌：文言助詞，用在句首，無義）那些小人對自己寬容，卻用卑劣的心理衡量別人，因而生出嫉妒之心（興心：生心）。雖然我不合于當(dāng)今的人，（卻）愿依照彭咸留下的榜樣（彭咸：傳說是殷代的賢臣，因諫勸君王不成，投水自殺）。讒害忠良的那些黨人嫉妒我的美麗?。ǘ鹈迹号拥拿济L而彎曲，猶如蠶蛾之眉，形容美麗），造謠誣陷說我喜愛放蕩！那些貪圖利祿的小人本來就善于投機(jī)取巧，違背法則改變措施。讓我的馬慢慢行走于長著蘭草的水邊高地啊，（我）奔向長有椒樹的山丘暫且在此停息。急急回頭縱目眺望，將潔身遠(yuǎn)游四荒。用欺詐來對待百姓，茍且可以得計于一時，以后再用就不靈了?！庇腥苏f：雍季的回答，不符合文公的問題。舅犯所說的“不滿足欺騙敵人”的話，不是說欺騙百姓，是說欺騙他們的敵人。田畝恢復(fù)了正常（畎：田邊水溝）。以舜為賢明則否定了堯的明察，以堯?yàn)槭ッ鲃t否定了舜的德化：不可兩樣都得到。賞罰使天下必定遵從，法令說：‘符合法規(guī)的人獎賞，不符合法令的人殺。鐘子期死了，伯牙便一輩子不再彈琴。志士有這五種品德，然后就可以托身于社會，排在君子的行列中了。自己所想到的：最高方面，不能對君王進(jìn)獻(xiàn)忠誠