【正文】 作業(yè)平臺(tái)、給料倉(cāng)、骨料倉(cāng)、水泥倉(cāng)等涉及人身安全的部位均應(yīng)設(shè)置安全防護(hù)裝置；傳動(dòng)系統(tǒng)裸露的部位應(yīng)有防護(hù)裝置和安全檢修保護(hù)裝置。 攪拌站應(yīng)配置不少于3個(gè)水泥罐，且水泥罐應(yīng)設(shè)置冷卻設(shè)備，確保水泥攪拌溫度，做到檢驗(yàn)合格后再用。 每次混凝土拌和作業(yè)完成后，及時(shí)清洗機(jī)具，清理現(xiàn)場(chǎng)，做到場(chǎng)地整潔。 場(chǎng)地布置 預(yù)制場(chǎng)一般設(shè)置辦公生活區(qū)、材料堆放區(qū)、鋼筋加工區(qū)、混凝土拌制區(qū)、預(yù)制區(qū)、存梁區(qū)等。臺(tái)座兩端設(shè)防護(hù)網(wǎng)和安全警示標(biāo)志。采用由滿(mǎn)足施工機(jī)械設(shè)備用電最大負(fù)荷要求的變電站供電，電力架設(shè)須滿(mǎn)足三相五線制要求，同時(shí)設(shè)置250KW柴油發(fā)電機(jī)組作為備用電源?？招陌濉⑿∠淞盒究變?nèi)應(yīng)采用噴淋養(yǎng)護(hù)方式。 錨墊板和預(yù)應(yīng)力錨具應(yīng)按照不同規(guī)格型號(hào)分別存放于庫(kù)房?jī)?nèi)的貨架上，并作相應(yīng)標(biāo)識(shí)。5. 小型構(gòu)件預(yù)制場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)化路基排水工程的水溝蓋板、防護(hù)工程的各型預(yù)制塊、隧道路基邊溝蓋板及其它設(shè)計(jì)要求的小型預(yù)制構(gòu)件應(yīng)集中預(yù)制。 養(yǎng)護(hù)區(qū)養(yǎng)護(hù)區(qū)采用自動(dòng)噴淋養(yǎng)護(hù)系統(tǒng)結(jié)合土工布覆蓋對(duì)構(gòu)件進(jìn)行養(yǎng)護(hù)，確保構(gòu)件處于濕潤(rùn)狀態(tài)。在周轉(zhuǎn)間隙必須有覆蓋措施，防止雨淋、生銹、被污染。4隧道臨建材料庫(kù)房及試驗(yàn)室隧道臨建如需設(shè)置材料庫(kù)房、試驗(yàn)室，盡量靠近鋼材存放、加工房和混凝土運(yùn)輸路線旁，便于及時(shí)抽檢材料和取樣。2. 洞邊焊接2米高鋼筋支架，掛“入洞必須戴安全帽”、“當(dāng)心觸電”、“注意安全”、“穿好防護(hù)靴”警示標(biāo)志。（4）管道前端至開(kāi)挖面一般不超過(guò)20m。電線懸掛高度應(yīng)滿(mǎn)足：110V以下電線離地面距離不應(yīng)小于2m，6～。（4）棄渣場(chǎng)應(yīng)按設(shè)計(jì)要求進(jìn)行防護(hù)，當(dāng)設(shè)計(jì)要求不能滿(mǎn)足實(shí)際需要或設(shè)計(jì)無(wú)具體要求時(shí)應(yīng)對(duì)棄渣場(chǎng)的防護(hù)進(jìn)行設(shè)計(jì)并報(bào)監(jiān)理人批復(fù)，以確保邊坡的穩(wěn)定，防止水土流失、泥石流、滑坡等危害。（2）其他危險(xiǎn)品，如氧氣、乙炔、油料及劇毒、放射性物品等應(yīng)單獨(dú)建庫(kù)存貯，庫(kù)房建設(shè)及管理應(yīng)符合有關(guān)要求。 隧道逃生救援通道管節(jié)連接細(xì)部圖（單位：cm）7 施工便道標(biāo)準(zhǔn)化 布置原則 結(jié)合地形、地物和現(xiàn)有生活、生產(chǎn)設(shè)施，充分利用現(xiàn)有道路，盡量避免對(duì)當(dāng)?shù)鼐用裆钤斐衫_。 施工便道路面最低標(biāo)準(zhǔn)采用泥結(jié)碎石或級(jí)配碎石，在條件允許的情況下，便道路面可采用隧道洞渣或礦渣鋪筑；特大橋、隧道洞口、攪拌站和預(yù)制場(chǎng)與地方路連接段便道路面必須采用20cm厚C25混凝土硬化。 （4）橋面高度不低于上年最高洪水位，橋頭設(shè)置超限標(biāo)牌，欄桿顏色標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一。當(dāng)?shù)夭块T(mén)要求保留時(shí)，要與相關(guān)部門(mén)簽訂好協(xié)議，否則應(yīng)予以復(fù)耕或?qū)拥肋M(jìn)行清理。 配備灑水車(chē)降塵，無(wú)揚(yáng)塵、無(wú)投訴。 合同段起迄點(diǎn)標(biāo)識(shí)牌標(biāo)準(zhǔn)序號(hào)標(biāo)識(shí)名稱(chēng)尺寸（長(zhǎng)寬,cm）顏色字體要求標(biāo)識(shí)內(nèi)容及要求設(shè)置位置1公示牌（監(jiān)督牌）200150藍(lán)底白字、宋體見(jiàn)附件2 在每一合同段的起訖位置各設(shè)一塊 拌和站。 配電箱、開(kāi)關(guān)箱中導(dǎo)線的進(jìn)線口和出線口應(yīng)設(shè)置在箱體下底面，箱內(nèi)的連接線應(yīng)采用絕緣導(dǎo)線，導(dǎo)線的接頭不得松動(dòng)，不得有外露帶電部分。 雨季施工用電 增加用電設(shè)備巡視次數(shù)，做好用電設(shè)施防雨措施。 工程管理部主要負(fù)責(zé)施工組織計(jì)劃、技術(shù)管理、質(zhì)量控制、工程驗(yàn)收、業(yè)務(wù)培訓(xùn)等工作。 工地試驗(yàn)室主要負(fù)責(zé)工程項(xiàng)目檢驗(yàn)、試驗(yàn)和評(píng)定等工作。 主要崗位職責(zé) 主要崗位是指項(xiàng)目部控制施工現(xiàn)場(chǎng)安全、質(zhì)量、計(jì)劃進(jìn)度等工作的崗位，其職責(zé)也是針對(duì)管理施工現(xiàn)場(chǎng)安全、質(zhì)量、計(jì)劃、進(jìn)度、合同等提出的權(quán)力和義務(wù)。3. 根據(jù)規(guī)定核定本項(xiàng)目個(gè)人勞動(dòng)防護(hù)用品及其相關(guān)費(fèi)用的發(fā)放標(biāo)準(zhǔn)，并對(duì)其發(fā)放、使用情況進(jìn)行監(jiān)督檢查。3. 負(fù)責(zé)所管工程的監(jiān)測(cè)工作，加強(qiáng)對(duì)隱蔽工程、關(guān)鍵工程部位的過(guò)程檢查，負(fù)責(zé)驗(yàn)證質(zhì)量的實(shí)施情況及每道工序完成后的自檢工作，并向監(jiān)理工程師提出驗(yàn)收申請(qǐng)。 2 準(zhǔn)確掌握橋梁/隧道/道路工程的施工意圖、標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，明確施工工藝流程；認(rèn)真做好橋梁/隧道/道路施工技術(shù)交底工作，并向相關(guān)人員解釋清楚操作程序及要求、質(zhì)量、安全措施，填寫(xiě)技術(shù)交底收發(fā)記錄。 2. 特殊技術(shù)人員必須具有國(guó)家有關(guān)部門(mén)頒發(fā)的證件，上崗前須進(jìn)行相關(guān)作業(yè)的安全技術(shù)交底學(xué)習(xí)，報(bào)監(jiān)理工程師備案。 勞務(wù)隊(duì)長(zhǎng) 1. 勞務(wù)隊(duì)長(zhǎng)是分項(xiàng)工程的現(xiàn)場(chǎng)施工負(fù)責(zé)人，必須掌握相應(yīng)崗位的施工工藝、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、操作規(guī)程及驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)，并熟悉相應(yīng)的基礎(chǔ)理論知識(shí)；同時(shí)具備一定的實(shí)際操作水平，能夠帶領(lǐng)工人按照設(shè)計(jì)及規(guī)范要求進(jìn)行施工。對(duì)關(guān)鍵工序必須在現(xiàn)場(chǎng)全程跟蹤負(fù)責(zé)，出現(xiàn)質(zhì)量、安全、環(huán)境問(wèn)題要及時(shí)上報(bào)。 勞務(wù)人員管理 對(duì)所有勞務(wù)人員進(jìn)行信息化管理，登記造冊(cè)，建立流動(dòng)檔案管理。各級(jí)安全教育的重點(diǎn)是：項(xiàng)目級(jí)教育要著重進(jìn)行思想教育和紀(jì)律教育；分隊(duì)、部門(mén)教育著重進(jìn)行安全技術(shù)基礎(chǔ)知識(shí)教育；班組教育著重進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)安全操作教育。轉(zhuǎn)崗前，必須對(duì)轉(zhuǎn)崗勞務(wù)人員進(jìn)行新崗工種的操作規(guī)程等方面的教育，講解有關(guān)崗位的安全事故案例，未經(jīng)教育不準(zhǔn)上崗。 每批鋼筋、鋼絞線、型鋼等鋼材，均須辦理進(jìn)場(chǎng)手續(xù)，并提供產(chǎn)品合格證。 鋼筋、鋼絞線、型鋼等鋼材外表有嚴(yán)重銹蝕、麻坑、裂紋、結(jié)疤、折疊、夾砂和夾層等缺陷時(shí)，不得使用。安全通道應(yīng)設(shè)置禁止標(biāo)志。2 水泥管理 進(jìn)場(chǎng)管理 每批水泥須由同一廠家、品牌、規(guī)格和生產(chǎn)批次的水泥組成。 存放超過(guò)3個(gè)月和受潮結(jié)塊的水泥，嚴(yán)禁使用。各作業(yè)區(qū)應(yīng)設(shè)置分區(qū)標(biāo)識(shí)牌。 焊接、切割場(chǎng)所應(yīng)設(shè)置禁止標(biāo)志、警告標(biāo)志。 使用管理 鋼筋應(yīng)進(jìn)行物理力學(xué)性能、冷彎性能、延伸率和可焊性等試驗(yàn)；鋼絞線應(yīng)進(jìn)行彈性模量、松弛率等試驗(yàn)；經(jīng)試驗(yàn)不合格的鋼筋和鋼絞線，嚴(yán)禁使用。 各類(lèi)人員的培訓(xùn)和技術(shù)交底應(yīng)保留相關(guān)的聲像資料作為輔助證明材料存檔。培訓(xùn)內(nèi)容為國(guó)家規(guī)定的與本工種相適應(yīng)的、專(zhuān)門(mén)的安全理論知識(shí)和操作技能；本工種的安全技術(shù)操作規(guī)程；本工種作業(yè)場(chǎng)所和工作崗位存在的危險(xiǎn)因素、防范措施及事故應(yīng)急措施等。 所以勞務(wù)人員作業(yè)時(shí)必須按照要求佩戴規(guī)定的防護(hù)用品(如安全帽、水鞋、手套、口罩等)，并嚴(yán)格遵守安全操作規(guī)程。檢驗(yàn)、抽查進(jìn)場(chǎng)原材料、半成品和成品，按照現(xiàn)場(chǎng)管理標(biāo)準(zhǔn)化的要求進(jìn)行堆放、標(biāo)識(shí)、儲(chǔ)存和防護(hù)。 工班長(zhǎng)負(fù)責(zé)班內(nèi)各個(gè)小組的合理劃分，認(rèn)真做好技術(shù)人員所交樁點(diǎn)和技術(shù)交底的接收工作，并正確組織本班進(jìn)行施工。 每個(gè)分項(xiàng)分部工程開(kāi)工報(bào)告中應(yīng)有相應(yīng)施工的勞務(wù)隊(duì)、勞務(wù)隊(duì)長(zhǎng)、質(zhì)量、安全及質(zhì)檢負(fù)責(zé)人等相關(guān)資料，同時(shí)明確各自的權(quán)力和職責(zé)。5 一般技術(shù)人員培訓(xùn)時(shí)應(yīng)留聲像資料來(lái)作為輔助證明材料。 環(huán)保負(fù)責(zé)人負(fù)責(zé)本項(xiàng)目環(huán)境保護(hù)、水土保持、生態(tài)維護(hù)工作，根據(jù)施工現(xiàn)場(chǎng)環(huán)保情況，有權(quán)作出罰款、停工等處罰措施。 質(zhì)檢負(fù)責(zé)人1. 負(fù)責(zé)總體質(zhì)量計(jì)劃的編制工作；組織制定各分部分項(xiàng)工程的質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)；按質(zhì)量文件與合同要求，實(shí)施全過(guò)程的質(zhì)量檢查監(jiān)督工作。 專(zhuān)職安全員1. 對(duì)施工現(xiàn)場(chǎng)和施工過(guò)程的安全狀況和勞動(dòng)保護(hù)進(jìn)行檢查，檢查各施工作業(yè)隊(duì)的安全操作情況，督促施工人員認(rèn)真執(zhí)行安全操作規(guī)則，對(duì)違章行為責(zé)令更改并依據(jù)相關(guān)規(guī)定進(jìn)行處理。 服裝的統(tǒng)一規(guī)定（1）項(xiàng)目部的管理人員統(tǒng)一著裝，服裝式樣按照企業(yè)內(nèi)部管理要求執(zhí)行；如無(wú)內(nèi)部要求，由業(yè)主統(tǒng)一制作下發(fā)。 物資設(shè)備部主要負(fù)責(zé)材料、物資和工程機(jī)械設(shè)備的供應(yīng)、維護(hù)和管理工作。 綜合辦公室主要負(fù)責(zé)黨政、人事及后勤管理。當(dāng)外電線路的電壓為1KV以下時(shí)，其最小安全操作距離為4m；當(dāng)外電架空線路的電壓為1～10KV時(shí)，其最小安全操作距離為6m。 開(kāi)關(guān)箱由末級(jí)分配電箱配電，開(kāi)關(guān)箱內(nèi)應(yīng)一機(jī)一閘，嚴(yán)禁一個(gè)開(kāi)關(guān)直接控制兩臺(tái)及以上的用電設(shè)備；配電箱、開(kāi)關(guān)箱應(yīng)裝設(shè)在干燥、通風(fēng)及常溫場(chǎng)所，并保證有足夠兩個(gè)人同時(shí)作業(yè)的空間，其周?chē)坏枚逊湃魏斡械K操作、維修的物品。 預(yù)制場(chǎng)標(biāo)識(shí)牌標(biāo)準(zhǔn)序號(hào)標(biāo)識(shí)名稱(chēng)尺寸（長(zhǎng)寬,cm）顏色、字體要求標(biāo)識(shí)內(nèi)容及要求設(shè)置位置1彩門(mén)根據(jù)各自特點(diǎn)制作進(jìn)入預(yù)制場(chǎng)前2工程簡(jiǎn)介牌200150藍(lán)底白字、不小于40號(hào)字、宋體場(chǎng)內(nèi)3安全保障體系200150藍(lán)底白字、不小于40號(hào)字、宋體場(chǎng)內(nèi)4質(zhì)量保證體系200150藍(lán)底白字、不小于40號(hào)字、宋體場(chǎng)內(nèi)5施工組織體系200150藍(lán)底白字、不小于40號(hào)字、宋體場(chǎng)內(nèi)6施工平面圖400150藍(lán)底白字、宋體按兩塊200150的牌制作，場(chǎng)內(nèi)7工程立體效果圖200150白底彩圖場(chǎng)內(nèi)8文明施工牌200150藍(lán)底白字、宋體場(chǎng)內(nèi)9消防保衛(wèi)牌200150藍(lán)底白字、不小于40號(hào)字、宋體底部必須標(biāo)有火警電話119場(chǎng)內(nèi)10入場(chǎng)須知牌200150藍(lán)底白字、宋體進(jìn)入預(yù)制場(chǎng)前11安全警告警示牌6050按國(guó)標(biāo)制作各作業(yè)點(diǎn)12操作規(guī)程8060白底紅字設(shè)置在機(jī)械設(shè)備或作業(yè)范圍處13混凝土配合比牌150120藍(lán)底白字、宋體見(jiàn)附件3，后填入用紅色字體設(shè)置在拌和樓14水泥（砂）漿配合比牌8060藍(lán)底白字、宋體見(jiàn)附件4，后填入用紅色字體攪拌機(jī)旁15材料標(biāo)識(shí)牌6050藍(lán)底白字、宋體見(jiàn)附件5材料堆放處（備注：具體字體、顏色可根據(jù)實(shí)際調(diào)整，以美觀、大方、簡(jiǎn)潔為原則） 一般結(jié)構(gòu)物施工處小橋、涵洞、。在跨越河道便橋，要根據(jù)計(jì)算的承載力和寬度設(shè)置限高、限重、限速標(biāo)志牌，便橋兩側(cè)設(shè)置防墜落護(hù)欄，其高度符合相關(guān)要求。（8）利用地方道路作為施工便道，承包人應(yīng)提前與有關(guān)部門(mén)簽訂好協(xié)議，待工程完工后按照協(xié)議進(jìn)行補(bǔ)償或修復(fù)。（2）為防止水流沖刷，宜于橋臺(tái)上游回填部分鋼筋片石籠。施工便道邊坡坡率不應(yīng)小于1：。 ，焊接在同一縱斷面上。l雙洞中隧道及長(zhǎng)隧道、特長(zhǎng)隧道應(yīng)設(shè)置專(zhuān)用火工品庫(kù)房，其他短隧道可結(jié)合其他隧道及路基、橋涵施工集中設(shè)置。（2）隧道施工前應(yīng)詳細(xì)調(diào)查，和業(yè)主及當(dāng)?shù)卣浜?，選擇出渣運(yùn)輸方便、距離短的場(chǎng)所作為棄渣場(chǎng)，場(chǎng)地容量應(yīng)可容納隧道棄渣量。（4）成洞地段固定的電線路，應(yīng)采用絕緣良好的膠皮線架設(shè)；施工地段的臨時(shí)電線路應(yīng)采用橡套電纜；瓦斯地段的輸電線必須使用密封電纜，不得使用皮線；涌水隧道的電動(dòng)排水設(shè)備應(yīng)采用雙回路輸電，并有可靠的切換裝置；動(dòng)力干線上每一分支線，必須裝設(shè)開(kāi)關(guān)及保險(xiǎn)裝置；嚴(yán)禁在動(dòng)力線路上加掛照明設(shè)施。（2）尋找水源，按施工需要的供水壓力（）合理選址修建高位水池，安裝上、下水管路。 設(shè)置原則在進(jìn)入施工現(xiàn)場(chǎng)的入口、隧道洞口處設(shè)置值班室，采用彩鋼板房結(jié)構(gòu)或磚混結(jié)構(gòu)，面積不小于4m2，洞口處外側(cè)設(shè)置電動(dòng)升降欄桿和入場(chǎng)人員專(zhuān)用通道，靠近值班室一側(cè)。2隧道臨建場(chǎng)地處理混凝土等級(jí)不低于C20，硬化厚度不小于20cm，確保施工期間不翻漿、冒泥。 混凝土可由就近大型拌和站集中供應(yīng)，若單獨(dú)設(shè)置拌和站，拌和站必須達(dá)到三倉(cāng)式自動(dòng)計(jì)量標(biāo)準(zhǔn)。各區(qū)域的劃分用黃油漆隔離標(biāo)識(shí)，并在各個(gè)區(qū)域設(shè)置標(biāo)識(shí)牌，規(guī)劃合理，交通流暢。枕梁必須有足夠的強(qiáng)度和剛度，要連成整體，不要有橫坡。鋼筋加工區(qū)與鋼筋存放臺(tái)相鄰，便于材料取用。場(chǎng)地內(nèi)必須根據(jù)梁片養(yǎng)生時(shí)間及臺(tái)座數(shù)量設(shè)置足夠的梁體養(yǎng)生用的自動(dòng)噴淋設(shè)施，噴淋水壓加壓泵應(yīng)能保證提供足夠的水壓，確保梁片的每個(gè)部位均能養(yǎng)護(hù)到位，尤其是翼緣板底面及橫隔板部位。 鋼筋加工區(qū)、集料存放區(qū)設(shè)防雨棚，高度滿(mǎn)足施工需要。鋼筋綁扎區(qū)在明顯位置應(yīng)設(shè)置標(biāo)識(shí)牌。4 預(yù)制場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)化 場(chǎng)地選址 結(jié)合標(biāo)段預(yù)制梁板的尺寸、數(shù)量和具體架設(shè)要求等選址。 文明施工 根據(jù)場(chǎng)地條件合理設(shè)置廢水沉淀池和洗車(chē)池，布設(shè)排水系統(tǒng)，設(shè)置明顯標(biāo)示；設(shè)置合理的三級(jí)以上的過(guò)濾池對(duì)污水排放。 拌和機(jī)操作房前醒目位置應(yīng)懸掛砼配合比標(biāo)識(shí)牌，標(biāo)識(shí)牌采用鍍鋅鐵皮制作， m，油漆噴涂確保不褪色，數(shù)字采用彩筆填寫(xiě)，字跡工整清晰。 若攪拌站為單個(gè)水泥罐，則罐體地面固定拉線不少于3根；在每一個(gè)罐體繪制“高速”以及施工單位簡(jiǎn)稱(chēng)，兩者豎向平行繪制，字體醒目，便于識(shí)別。 攪拌站應(yīng)規(guī)避崩塌、滑坡、水淹等不良地質(zhì)災(zāi)害區(qū)域。 試驗(yàn)廢棄原材料回收或存放符合環(huán)保要求。13 項(xiàng)目部房屋的電路設(shè)施，進(jìn)入室內(nèi)的電線要套用pvc管，設(shè)置滿(mǎn)足住宿人員使用的插座。8 宿舍內(nèi)應(yīng)設(shè)置生活用品專(zhuān)柜，個(gè)人物品擺放整齊。標(biāo)養(yǎng)室應(yīng)采用噴霧養(yǎng)生，水泥室應(yīng)配置空調(diào)。對(duì)于山區(qū)高速公路項(xiàng)目，項(xiàng)目經(jīng)理部駐地可結(jié)合選址實(shí)際，適當(dāng)減小。2 垃圾處理池采用紅磚漿砌結(jié)構(gòu)，定期通知當(dāng)?shù)丨h(huán)衛(wèi)部門(mén)處置垃圾。項(xiàng)目簡(jiǎn)介牌介紹項(xiàng)目的整體情況和總監(jiān)辦的監(jiān)理范圍?？偙O(jiān)辦綜合辦公面積不小于500m2，會(huì)議室面積不小于150m2，試驗(yàn)室面積不小于500 m2，檔案室面積不小于40 m2。 項(xiàng)目經(jīng)理部生活飲用水如條件允許，盡可能使用自來(lái)水；如自找飲水源，應(yīng)對(duì)水源進(jìn)行專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)化驗(yàn)鑒定，符合飲用水標(biāo)準(zhǔn)后方能使用。各在建項(xiàng)目業(yè)主可結(jié)合管理實(shí)際，對(duì)各標(biāo)段進(jìn)行評(píng)比，建立合理的獎(jiǎng)罰措施。廣東省高速公路建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化管理規(guī)定（試 行）（臨建設(shè)施、人員管理、材料管理標(biāo)準(zhǔn)化分冊(cè)）廣東省交通運(yùn)輸廳2010年4月前 言為規(guī)范我省高速公路建設(shè)，加強(qiáng)進(jìn)場(chǎng)人員、材料、設(shè)備及臨建工程的管理，進(jìn)一步提高工程質(zhì)量，確保施工安全，我廳組織有關(guān)項(xiàng)目管理單位，依托博深高速公路、廣樂(lè)高速公路兩個(gè)項(xiàng)目，按照我廳高速公路建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化管理的要求制訂本規(guī)定。本規(guī)定是提升我省高速公路建設(shè)管理水平、體現(xiàn)從業(yè)單位從業(yè)能力的有效舉措，通過(guò)規(guī)范管理和執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)，