新視野大學(xué)英語(yǔ)翻譯題英譯漢答案總結(jié)(存儲(chǔ)版)
【正文】 no point in our waiting. 飛機(jī)可能會(huì)晚點(diǎn)幾個(gè)小時(shí)，要是那樣，我們等著就沒(méi)有什么意義了。 3. I don39。 3. Although her father seemed anxious and worried, Susan did not perceive any change in his looks or ways. 盡管父親似乎憂慮不安，但蘇珊感覺(jué)不到他在表情或行動(dòng)上有什么變化。 2. While this position offers you honor and power, it imposes on you a great responsibility. 雖然這個(gè)職位給你帶來(lái)榮耀和權(quán)力，但是它也賦予你巨大的責(zé)任。 2. The larger the organization is, the more difficult for a decision to be made there. 組織越龐大，越難做出決定。他們奮戰(zhàn)了4個(gè)多小時(shí)才將大火控制住，避免了危險(xiǎn)的火勢(shì)蔓延到整個(gè)小鎮(zhèn)。學(xué)會(huì)用最適合你自己的辦法放松，是一種有助于健康的積極辦法。 第9單元1. James is an honest man。 6. One of the keys to controlling stress is to realize that there are many things in our life over which we have no control. 控制壓力的方法之一是認(rèn)識(shí)到生活中有很多事情是我們無(wú)法掌控的。 第7單元1. His research is concerned, among other things, with the battle against AIDS in the developing countries. 除了其他內(nèi)容，他的研究還牽涉到發(fā)展中國(guó)家與艾滋病的斗爭(zhēng)。 第6單元1. (Just) as table tennis is to the Chinese, so is football to Italians. 足球之于意大利人，就像乒乓球之于中國(guó)人。 6. The dog continued to wait for its master at the train station without fail until its own death two years later. 那條狗忠心耿耿地繼續(xù)在火車(chē)站等待主人，直到兩年后死去。第二冊(cè)XI.1. 我認(rèn)為他不會(huì)搶劫,更不用說(shuō)暴力搶劫了.2. 男工平均工資每小時(shí)10美元,而女工才每小時(shí)7美元.3. 自然界的平衡一旦遭到破壞,就會(huì)帶來(lái)很多不可預(yù)知的影響.4. 期終考試迫在眉睫,你最好多花點(diǎn)時(shí)間看書(shū).5. 有趣的是,部分原因是由于產(chǎn)地的變化.6. 最近一次調(diào)查表明,婦女占總勞動(dòng)力的40%.1. 盡管那項(xiàng)計(jì)劃一開(kāi)始就證明是不切實(shí)際的,但是他們還是堅(jiān)持要實(shí)施. 2. 我無(wú)法說(shuō)服他接受這項(xiàng)計(jì)劃,也無(wú)法使他認(rèn)識(shí)到這項(xiàng)計(jì)劃的重要性. 3. 你是怎么把那么多東西塞進(jìn)這個(gè)小行李箱的?4. 別人對(duì)他怎么看,他全不在意. 5. 我能否指出你犯了個(gè)小錯(cuò)誤. 6. 他母親讓他開(kāi)車(chē)慢一點(diǎn)兒,但是他從不把她的話放在心上. XI. 1. 應(yīng)盡早告知年輕人:必須認(rèn)真對(duì)待法律. 2. 他現(xiàn)在面臨一個(gè)重要決定,這個(gè)決定可能會(huì)影響他的整個(gè)前程. 3. 即使在情況最糟糕的時(shí)候,你也必須保持鎮(zhèn)靜和信心. 4. 人際關(guān)系的成功與否與雙方相處是否融洽以及交流是否順暢有很大關(guān)系. 5. 他受到襲擊,身受重傷,隨后不治而亡. 6. 他的舉止至少在表面上像個(gè)正常人。5. 實(shí)際上，大多數(shù)員工從不愿意把新產(chǎn)品使用手冊(cè)堅(jiān)持看完。過(guò)一晚再作決定，明天上午告訴我你的想法。2. 自從她把墻重新粉刷了后，這房間好看多了。6. 許多年來(lái)，人們眼睜睜看著艾滋病泛濫成災(zāi)，爭(zhēng)論著有效的艾滋病防治措施在貧窮國(guó)家究竟是否適用。4. 觀察他的形體語(yǔ)言，你可以判斷出他是在跟你說(shuō)實(shí)話還
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1