侯沉關(guān)于英文寫作的建議(轉(zhuǎn))(存儲(chǔ)版)
【正文】 ，保證你能杜絕90%的語法錯(cuò)誤?，F(xiàn)在能達(dá)到文章要求的5060%，還在繼續(xù)努力中。 又又及： 好像有朋友誤會(huì)了。所以那種科學(xué)家/作家也越來越少。為了保證這幾點(diǎn)，一定要慢慢的多改幾遍。網(wǎng)上一搜就有，免費(fèi)下載的。其實(shí)常見的語法錯(cuò)誤就是那么多。詞匯量，不重要。所以，同學(xué)們，如果要發(fā)SCI論文，就去看陳楷翰的博文，他怎么做，你們就反著做，庶幾能發(fā)。秦翰林很看不起放浪形骸不求功名的天長(zhǎng)縣的杜少卿，他讓自己家族里入了學(xué)的子弟們?cè)跁郎隙假N一個(gè)小紙條—“不可學(xué)天長(zhǎng)杜儀”（杜儀，字少卿）。形容詞，凡是太花的，全部刪掉。（除非你英文特別好，用詞捏拿都很有分寸，那就沒有這個(gè)限制了。但是，宗旨就是把一個(gè)復(fù)雜的句子分割成多個(gè)簡(jiǎn)單的句子。你把所有三個(gè)以上的從句都改成兩個(gè)以下，你文章的接受率就大大提高了。 ）） 寫完了之后，每隔一段時(shí)間就拿出來改一遍。我只知道三個(gè)人寫作是一氣呵成的。我敢賭一桌滿漢全席—你放幾周之后再看，肯定有你自己看不明白的地方，肯定有你覺得不通的地方。我精雕細(xì)刻，苦苦思索出來的文章，基本上都會(huì)得到好評(píng)。講英文科研寫作的文章有很多，大多數(shù)都很長(zhǎng)，你看了也不一定都能記住。你自己知道就行，別人沒有和你一起走這個(gè)過程，也不知道你的心理活動(dòng)，所以也看不懂。你自己做的，你覺得重要，但別人不一定這么想?？蒲袑懽髯畛Ｒ姷拿【褪菦]有邏輯。 2009年，我痛定思痛，知恥后勇，發(fā)奮圖強(qiáng)，懸梁刺股，花了一年時(shí)間廢寢忘食地提高英語寫作。你，你媳婦兒是說英語的，你也不讓她給你改改，你自己看的懂嗎？“”（其實(shí)他用了一個(gè)比”垃圾“更不堪入耳的詞兒，和犬科動(dòng)物有關(guān)，大家都能猜到，我就不點(diǎn)明了，呵呵。 |系統(tǒng)分類:科研筆記寫作一塌糊涂，我讀著讀著都想撕了它。我博士導(dǎo)師從來不發(fā)火，唯一一次抱怨就是博士答辯之前：”你看那個(gè)阿根廷小妹妹，人家母語也不是英語，比你來美國(guó)還晚，人家畢業(yè)論文寫的可以直接拿去發(fā)表。 最重要的就是要講一個(gè)完整的故事，不要把做過的實(shí)驗(yàn)，事無巨細(xì)統(tǒng)統(tǒng)寫出來。這些彎彎繞繞就不要寫了。所以我下面主要交流一下如何提高科研寫作的英文。我一氣呵成的文章，人家往往批的我滿地找牙。投稿之前一定要再花幾天時(shí)間改幾遍。 我博后老板是學(xué)物理的英國(guó)人，大家都說他寫作極佳，但是他寫一篇生物的Nature/Science也得一個(gè)月。所以他建議寫作一定要早早的開始。什么是棒喝？這就叫棒喝！（此處應(yīng)該有幅漫畫。但是在大多數(shù)情況下，比如蘋果手機(jī)諸多的實(shí)體模擬程序，
物理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1