naeti日語(yǔ)翻譯證書(shū)考試一級(jí)口譯大綱(存儲(chǔ)版)
【正文】 == have a fight with sb. 36. 與我同歲 be the same age as me 37. 課外活動(dòng) afterschool activities38. 疲憊的孩子們 the tired children39. 匆忙吃早餐 have a quick supper40. 帶…從一個(gè)活動(dòng)到另一個(gè)活動(dòng)take sb from activity to activity41. 把…填進(jìn)… fit …into..42. 在太大壓力之下under too much pressure43. 抱怨 plain about 44. 參加 take part in45. 看見(jiàn)某人正做某事 see…doing… 46. 把… 送到… send…to…真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？47. 把…與…相比較 pare …with…48. 逼得太緊push their kids so hard真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？49. 一方面 on the one hand50. 在另一方面 on the other hand activies need time and freedom to relax do thing by themselves = do things alone 53. 我不知道怎么做 I don’t know what to do 54. 從很小的年齡開(kāi)始 start from a very young age55. 盡可能多地充實(shí)到孩子們的生活中fit as much as possible into their kids’ lives1. 你怎么了？ What’s wrong /the problem/ the trouble / the matter with you?2. 我該怎么辦？ What should I do ?3. 也許你應(yīng)該買(mǎi)新衣。三、考試計(jì)分方式與合格線 初試的滿分為100分。復(fù)試為同聲傳譯。 2．具有同等水平的，有一定翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的各類(lèi)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者和翻譯工作者。聽(tīng)錄音時(shí)，考生可以做筆記，并充分利用停頓的時(shí)間進(jìn)行翻譯。日譯漢、漢譯日各50分。My friend wears the same clothes and has the same haircut as I do.9. 除了我之外，班上的其他的每一個(gè)都被邀請(qǐng)了。英國(guó)的確有很多吸引廣大留學(xué)生的特點(diǎn)，除了教學(xué)水平在國(guó)際上有良好聲譽(yù)和質(zhì)量保證以外，純正的英式英語(yǔ)環(huán)境也是很重要的原因。 英式英語(yǔ) vs. 美式英語(yǔ) 談起英式英語(yǔ)，就不得不比較一下美式英語(yǔ)。兩者在很多元音、重音和音調(diào)上都是完全不同的。請(qǐng)比較以下這幾組日常生活中的常用詞： 公寓單元 flat（英式） apartment（美式） 電話區(qū)號(hào) dialling code（英式） area code（美式） 律師 lawyer（英式） attorney（美式） 小汽車(chē) car（英式） auto（美式） 鈔票 note（英式） bill（美式） 薯片 crisps（英式） chips（美式） 電梯 lift（英式） elevator（美式） 高速公路 motorway（英式） freeway（美式） 長(zhǎng)褲 trousers（英式） pants（美式） 由此可見(jiàn)，掌握準(zhǔn)確的英式英語(yǔ)，區(qū)分英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的區(qū)別，才能在英式體系的考試中取得好成績(jī)，在英國(guó)的留學(xué)生活中減少交流的障礙。而在英倫三島中，Received Pronunciation僅在英格蘭使用，并且也不限區(qū)域。顯然，這些職業(yè)同時(shí)也體現(xiàn)出高尚和優(yōu)雅的社會(huì)地位。到英國(guó)留學(xué)的中國(guó)學(xué)生，往往第一感覺(jué)就是英國(guó)人說(shuō)的英語(yǔ)和自己平時(shí)聽(tīng)的完全不同，自己學(xué)了十幾年的英語(yǔ)似乎全部派不上用場(chǎng)了。 而在威爾士，人們有自己的語(yǔ)言：威爾士語(yǔ)。畢竟，英國(guó)中下層的工人階級(jí)還是占有全國(guó)總?cè)丝诘?0%。進(jìn)入行業(yè)監(jiān)督管理部門(mén)做金融官員，對(duì)于金融研究生而言應(yīng)是首選。因?yàn)榫邆湟欢ǖ你y行業(yè)從業(yè)經(jīng)驗(yàn)、專(zhuān)業(yè)背景，再到股份制商行或外資銀行駐華機(jī)構(gòu)的可能性會(huì)增大。四、證券公司（含基金管理公司）、信托投資公司、金融控股集團(tuán)等風(fēng)險(xiǎn)性很大的金融公司?！∩绫Ｖ行囊约柏?cái)政審計(jì)部門(mén)等是養(yǎng)老的地方，穩(wěn)定有余，靈動(dòng)不足，當(dāng)然，希望獲得穩(wěn)健回報(bào)的朋友不妨作為一個(gè)選擇來(lái)考慮?！ 「咝?、研究所是有志于做學(xué)術(shù)的同學(xué)的首選，這顯而易見(jiàn)就不多說(shuō)了真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？。 保險(xiǎn)公司可以參照對(duì)商業(yè)銀行的分析，做上數(shù)年，有保險(xiǎn)營(yíng)銷(xiāo)、風(fēng)險(xiǎn)管理經(jīng)驗(yàn)之后，在國(guó)內(nèi)股份制保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)迅速成長(zhǎng)、外資保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)進(jìn)入的契機(jī)
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1