【正文】 戍兵萬人，河外遂為并、汾屏蔽。 D． 累 ． 遷知廓州 累 ：屢次，多次。 （ 2） 亢曰： “ 受詔置堡砦，豈可得經(jīng)略牒而止耶？坐違節(jié)度，死所甘心，堡砦必為也。 而讓勇將在山后埋伏了幾千持短兵器強(qiáng)勁弓弩的士兵。等到堡寨建 成，才打開文書，彈劾自己，朝廷擱置起來不追究。天啟間入翰林。道周固策文龍不足恃，至是，獨(dú)撫膺謂關(guān)門之禍自 31 此始。臣故不自量，欲歷疆場，觀要害。齷齪瑣人，何足共圖大計(jì)乎 ?”體仁 銜 ． 之。有隙，自請出駐廣信，芝龍龁之，無兵無餉，兵潰被執(zhí)，至南京死焉。 【小題 2】下列句子編為四組，全都表現(xiàn)黃道周有政治遠(yuǎn)見的一組是 （ ） ① 魏忠賢用事，道周拂衣歸 ② 當(dāng)發(fā)兵餉百萬，道周獨(dú)決其非策 ③ 即軍中逮袁崇煥，究主者 ④ 臣故不自量，欲歷疆場，觀要害 ⑤ 簿書刀筆，非所以繩削天下之具也 ⑥ 有隙，自請出駐廣信 A． ①②⑤ B． ①③⑥ C． ②④⑤ D． ③④⑥ 【小題 3】下列對原文意思的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是 （ ） A．崇禎帝認(rèn)為黃道周 “ 性偏執(zhí) ” ，不是能夠挽救時(shí)局的人。（ 5分） （ 2）天下神器，為之有道，簿書刀筆，非所以繩削天下之具也。后來，毛文龍最終沒有取得勝利。案件審結(jié)，錢龍錫被判處死罪。 至鄴， 矯 ． 魏王令代晉鄙?！碑?dāng)此之時(shí)，平原君不敢自比于人。且矯魏王令，奪晉鄙兵以救趙，于趙則有功矣，于魏則未為忠臣也。趙王以鄗為公子湯沐邑，魏亦復(fù)以信陵奉公子。名冠諸侯，不虛耳。夷門者，城之東門也。趙王侍酒至暮，口不忍獻(xiàn)五城，以公子退讓也?？陀姓f公子曰：“物有不可忘，或有不可不忘。趙王及平原君自迎公子于界，平原君負(fù)韊矢為公子先引。從此有 了隔閡，自請出駐廣信，鄭芝龍故意難為他，黃道周無兵無餉，兵敗被擒，到南京后死在那里?；实壅鹋?，就于軍中逮捕袁崇煥，追究主使者。翻譯時(shí)還要注意按現(xiàn)代漢語的規(guī)范，達(dá)到詞達(dá)句順。（ 10分） （ 1）養(yǎng)兵多年，物力已殫。 C．道周不 與 ． 焉 與：參與。 十七年，北都陷 。而上以為能，益信之。道周不挫，復(fù)疏言：“ 養(yǎng)兵多年，物力已殫。 崇禎元年，起原官。 黃道周，福建人。張亢說： “ 我受詔命修置堡寨，怎能因?yàn)槭盏浇?jīng)略使的文書就停止呢？犯違抗節(jié)度命令的罪，死也甘心，堡寨是一定要建的。 30 【小題 4】 試題分析：第一句中 “ 敗北 ” 應(yīng)解釋為 “ 打了敗仗 ” ， “ 隘道 ” 解釋為 “ 險(xiǎn)隘的道路 ” ， “ 邀 ” 解釋為 “ 半路攔截 ” ；第二句中 “ 置 ” 解釋為 “ 修置 ” ， “ 牒 ” 解釋為 “ 文書 ” ， “ 坐 ” 解釋為 “ 觸犯 ” 。 【小題 4】 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 B． “ 我 顧 ． 不若彼乎？ 顧：只是。” 每得牒，置案上，督役愈急?？褐捎?，始謀擊琉璃堡，夜引兵襲擊，大破之。會(huì)元昊益熾，以兵圍河外，縱游騎鈔麟、府間，二州閉壁不出。衛(wèi)青雖然地位尊貴，但有時(shí)入宮，漢武帝就坐在床邊接見他；丞相公孫弘大漢武帝空閑時(shí)謁 28 漢武帝給予汲黯諸侯國相的待遇，命其居守淮陽，十年后去世。當(dāng)初，汲黯擔(dān)任謁者，因他為人威嚴(yán)而被大家敬畏 。勸大行令李息早加揭露?！毕⑽窚K不敢言；及湯敗，上抵息罪?！摈鲈唬骸?夫以大將軍，有揖客反不重邪 ！”大將軍聞，愈 賢 ． 黯，數(shù)請問國家朝廷所疑，遇黯加于平日。時(shí)天子方招文學(xué)儒者，上曰：“吾欲云云。不是已勉強(qiáng)應(yīng)承先生之命，姑且寫這些話回復(fù)，先生能否原諒我的老謬呢？ 九 、 （ 14屆黃岡中學(xué)、黃石二中、鄂州高中高三 11月聯(lián)考） 閱讀下面的文言文，完成小題。但是聚集不久，就常常遭故散失，由此可知藏書之難了。 【小題 4】 試題分析：翻譯題是區(qū)分度較大的題目，一定要注意直譯，因?yàn)榕芯頃r(shí)間較緊，一般就看重點(diǎn)詞語的翻譯情況，所 以如果不是直譯有時(shí)意思對可能老師誤判。（斷句不超過 6處）（ 3分） 所示書教及詩賦雜文，觀之熟矣大略如行云流水初無定質(zhì)但常行于所當(dāng)行常止于不可不止文理自 然奎態(tài)橫生。 【小題 2】下列各組語句中，全都屬于汪琬認(rèn)為是正確的讀書方法的一組是（ 3分） ① 部居類匯，各以其次 ② 藏而勿守，猶勿藏也 ③ 采 其華而忘其實(shí) ④ 始乎博，終乎約 ⑤ 沿流以溯源，無不探也 ⑥ 尊所聞，行所知 A． ①③④ B ． ②⑤⑥ C ． ①②③ D ． ④⑤⑥ 【小題 3】下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（ 3分） A．作者通過描述徐健庵造樓藏書的言行，交代了 “ 傳是樓 ” 的來歷。u）聚：聚積。居平質(zhì)駑才下，患于有書而不能讀。琬衰病不及為，則先生屢書督之，最后復(fù)于先生曰：甚矣，書之多厄也 !由漢氏以來， 人主往往重官賞以購之，其下名公貴卿，又往往厚金帛以易之，或親操翰墨，及分命筆吏以繕錄之。 八 、 （ 14屆湖北孝感高三第一次統(tǒng)考） 閱讀下面的文言文，后面題目。陸襄把他們叫到內(nèi)室之中，并不加責(zé)備呵斥，只用好言來勸解教導(dǎo)他們。做翻譯題時(shí)，一定要先回到語境中，根據(jù)語境讀懂句子的整體意思，然后思考命題者可能確定的賦分點(diǎn)，遵循 “ 信、達(dá)、雅 ” 的三字原則，運(yùn)用 “ 留、刪、替、補(bǔ)、調(diào) ” 的五字方法進(jìn)行翻譯。 D．陸襄以德化為政，面對結(jié)怨甚深的彭、李二家，他并未簡單責(zé)罰，而是好言相勸，曉之以理，使兩家和解。 ② 家禍：指陸襄父親陸閑被叛賊 王追光所殺一事。乃為設(shè)酒食令其盡歡，酒罷同載而還，因相親厚。襄先已率人吏修城隍?yàn)閭?，及賊至破之，生獲琮。始欲酬直，無何失之，時(shí)以襄孝感所致?！备咦诓杉{了他的建議。學(xué)有所成，精通儒家經(jīng)典和 被世祖疏遠(yuǎn)了，后獲罪被殺。 【小題 3】 試題分析：解答此題，可將各選項(xiàng)文字同文本相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行比照，以確定正誤。 D．郭善明慫恿高 宗大建宮殿，高允援古論今，說明大建宮殿的危害，高宗接受了高允的勸諫。誠圣主所宜思量。 給事 中郭善明，性多機(jī)巧，欲逞其能，勸高宗大起宮室。方百里 損益之率，為粟二百二十二萬斛，況以天下之廣乎？若公私有儲(chǔ)，雖遇兇年，復(fù)何憂哉？”世祖善之。 少孤夙成，有奇度，清河崔玄伯見而異之 ，嘆曰：“高子黃中內(nèi)潤，文明外照，必為一代偉器，但恐吾不見耳?！被实垴{崩，遺詔讓皇太后臨朝，相王以太尉的身份輔政。蘇瑰在朝廷力爭鄭普思不可赦，皇帝仍舊猶豫。神龍初年，入京任尚書右丞，封爵懷縣男。 【小題 4】 試題分析：文言文句子翻譯一定要回歸到原文，一般采用直譯，直譯不過來就采用意譯，遵守 “ 信 ”“ 原則。有詔勿治。蘇瑰傳》，有刪節(jié)） 【小題 1】 對下列加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是 （ 3分） A 遂不 發(fā) ． 書 發(fā) 發(fā)送 B．俊臣未至追還， 恨 ． 之 恨 怨恨 B．瑰使 按 ． 普思者 按 審問 D．流普思于儋州，余黨 論 ． 死 論 判處 【小 題 2】以下各組句子中，全都表現(xiàn)蘇瑰 “ 文貞 ” （博學(xué)堅(jiān)貞）的一組是（ 3分） ①擢進(jìn)士第，補(bǔ)恒州參軍 ②明曉法令，多識(shí)臺(tái)省舊章 14 ③立廟塔，役無虛歲 ④臣誠不稱職，不敢燒尾 ⑤正色曰： “ 遺制乃先帝意，安得輒改？ ” ⑥卒削相王輔政事 A． ①③⑥ B． ①③⑤ C． ②④⑥ D．②④⑤ 【小題 3】下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（ 3分） A． 蘇瑰躬行孝悌之道 ,他的母親去世，悲傷過度，感染到他人，因此左庶子張大安上表舉薦他。瑰自解于帝曰：“宰相燮和 ○1 陰陽，代天治物。有詔勿治。武后鑄浮屠，立廟塔，役無虛歲。 蘇瑰，字昌容，雍州武功人，隋尚書仆射威之曾孫。蕭子響當(dāng)天就率領(lǐng)平民侍從三十人，乘坐小船 ，順江而下，直赴建康。第三，注意特殊句式、關(guān)聯(lián)詞以及固定詞組等，對于難斷的句子要仔細(xì)推敲，聯(lián)系上下文斷句 武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭子 響。 ” 可推斷出 “ 所 ” 應(yīng)為 “ 致死之地 ” 考點(diǎn)：理解常見文言實(shí)詞在文中的含義。 （ 2）官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。 （選自《資治通鑒今便單舸還闕，受殺人之罪，何筑城見捉邪？”尹略獨(dú)答曰：“誰將汝反父人共語！”子響唯灑泣；乃殺牛，具酒饌，餉臺(tái)軍，略棄之江流。乃遣衛(wèi)尉胡諧之、游擊將軍尹略、中書舍人茹法殼帥齋仗數(shù)百人詣江陵，檢捕群小，敕之曰：“子響若束手自歸，可全其命。子響聞臺(tái)使至不見敕，召寅、恭穆及諮議參軍江悆、典簽吳修之、魏 景淵等詰之，寅等秘而不言；修之曰：“既已降敕，政應(yīng)方便答塞。官吏的俸祿，倉庫儲(chǔ)糧不足則以公田的產(chǎn)出補(bǔ)足。 考點(diǎn)：理解常見文言實(shí)詞在文中的含義。 C．黃福在交阯為官不畏豪強(qiáng)，多次抑制馬騏仗 著自己受寵愛就虐待民眾的行為，曾經(jīng)遭到馬騏的誣陷，離開交阯的時(shí)候，民眾哭泣不舍， D．黃福很有個(gè)人修養(yǎng)，他注重儀容，公正廉潔，寬恕他人，被人們信任。帝察其妄，不問。自奉甚約，妻子僅給衣食，所得俸祿，惟待賓客周匱乏而已。及還，交人扶攜走送，號(hào)泣不忍別。數(shù)召父老宣諭德意，戒屬吏毋苛擾。福隨事制宜，咸有條理。李景隆指福奸黨，福曰：“臣固應(yīng)死 ，但目為奸黨，則臣心未服。年少好學(xué)，和兄長王維都名聞天下 .參加草澤科、文辭清麗科考試都合格了，歷任侍御史、武部員外郎 .安祿山叛亂，王縉升任太原少尹，輔佐李光弼，因功 不覺悟，還下詔天下官員不得桂打羞辱 僧尼 .當(dāng)初，五臺(tái)山佛寺鑄鋼為瓦，涂上金粉，耗費(fèi)錢財(cái)以億萬計(jì) .王縉發(fā)給中書省符牒，派遣幾十個(gè)僧人分行州縣，聚斂錢財(cái) .王縉對皇帝說：“國家福運(yùn)長久，是憑借了福4 良，雖然時(shí)事多難，不足桂齒 .安祿山、之思明毒亂正盛時(shí)，他們的兒子都遭到了災(zāi)禍，西戎入侵，還沒有反擊他們就退去了，都不是人為的事啊。（ 5分） （ 2）重刑再覆，有國常典，況大臣乎！法有首從，不容俱死。 B．在太原少尹任上，王縉整肅紀(jì)律，將恃功自居不受約束的太原將王無縱、張奉璋等以軍法處斬，全軍將校再不敢居功自傲或玩忽職守。n 冒犯戲弄； ② 堙陵： yīnl237。大歷政刑，日以堙陵，由縉與元載倡之也。京戡上田美產(chǎn)，多歸浮屠。再歲還，以本官復(fù)知政事。升任司空，封大利亭侯，食邑一百戶。當(dāng)初喪亂時(shí)，孫禮與母親走失，同郡人馬臺(tái)找到了孫禮的母親，孫禮便把家財(cái)全部給了馬臺(tái)。能力層級為鑒賞評價(jià) D。當(dāng)明帝修建宮室之際，恰遇節(jié)氣失調(diào)，糧食歉收，于是孫禮力爭免去百姓修筑宮室的勞役回家務(wù)農(nóng)，也得到明帝的同意。 （節(jié)選自《三國志往見太傅司馬宣王，有忿色而無言。明帝臨崩之時(shí)，以曹爽為大將軍，宜得良佐，于床下受遺詔，拜禮大將軍長史，加散騎常侍。歷山陽、平原、平昌、瑯邪太守。太祖平幽州，召為司空軍謀掾?！睆皆劥碳橹鞑緶鼗?。 明帝方修宮室，而節(jié)氣不和，天下少谷。禮躬勒衛(wèi)兵御之，戰(zhàn)于芍陂，自旦及暮，將士死傷過半?！币蛱槠鼨M流。 【小題 1】對下列句子中加點(diǎn)的詞解釋，不正確的一項(xiàng)是（ 3分） A．臺(tái)后 坐 ． 法當(dāng)死 坐：因犯 ?? 罪，觸犯 B．敬納讜言，促遣民 作 ． 作：勞作，此處指 “ 耕田種地 ” C． 禮亮直不撓，爽弗 便 ． 也 便：更改 D． 吳大將全琮 帥 ． 數(shù)萬眾來侵寇 帥：統(tǒng)帥 【小題 2】 以下各組句子中，最能表明孫禮 “ 亮直 ” 的一組是（ 3分） ① 禮私導(dǎo)令逾獄自首 ② 出俸谷，發(fā)吏民，募首級，招納降附 ③ 禮諫以為不可深入 ④ 禮徑至作所，不復(fù)重奏，稱詔罷民 ⑤ 禮犯蹈白刃，馬被數(shù)創(chuàng) ⑥ 禮雖不德，豈以官位往事為意邪 A． ①②③ B ． ①②⑤ C ． ③④⑥ D ． ④⑤⑥ 2 【小題 3】下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（ 3分） A．孫禮知恩圖報(bào)。 【小題 4】把文中劃橫線 的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (2) “ 危 ”“ 兇兇 ”“ 之所以 ” 是得分要點(diǎn)。孫禮去見太傅司馬懿，臉露怨怒，一言不發(fā)。 4 王縉，字夏卿，本太原祁人，后 客 ． 河中。京兆尹黎干 論事執(zhí)，載惡之，縉折干曰：“尹，鄙賤之人，安曉朝廷事？”縉素奉佛，不茹葷食肉，晚節(jié)尤謹(jǐn)。縉給中書符，遣浮屠數(shù)十輩行州縣，斂丐貲貨?！庇谑且月?，上憫其耄，不加刑，乃貶括州刺史。 B． 舉 ． 草澤、文辭清麗科上第舉：推選。他和朝臣大談福業(yè)報(bào)應(yīng)，使原先喜好立祠祭神的皇帝都有意向佛了。第（ 1）句中的 “ 專朝 ” 即 “ 專于朝 ” ，在朝廷上專權(quán)；“ 拱手 ” 即 “ 袖手 ” ， “ 無所作為 ” 之意； “ 忤 ” 是 “ 對抗、沖撞 ” 之意。上書論國家大計(jì)。永樂三年，陳瑛劾福不 恤 ． 工匠，改北京行部尚書。開中積鹽，使商賈輸粟，以廣軍儲(chǔ)。 鎮(zhèn)守中官馬騏 怙 ． 寵虐民，福數(shù)裁抑之。 福豐儀修整，不妄言笑。 7