【正文】
14.Feel the new space. 感受新境界。(IBM公司) 經(jīng)典英文廣告詞 (2)1. Just do it. 跟著感覺走。(飄柔洗發(fā)水) 9. Make yourself heard. 理解就是溝通。(飛利浦電器) 16. Good teeth, good health. 牙齒好,身體就好。(三菱汽車) 21. Anything is possible. 沒有不可能的事。re the dot. in. . 我們就是網(wǎng)絡(luò)。即click/,而網(wǎng)頁上的廣告的點(diǎn)擊次數(shù)為五百次,那么點(diǎn)擊率即為 5%. 目前,亞太區(qū)的點(diǎn)擊率平均為 % 。這類廣告的文稿撰寫要符合當(dāng)?shù)厝说恼Z言習(xí)慣和心理特征。counter(計(jì)數(shù)器)上的統(tǒng)計(jì)數(shù)字即該網(wǎng)頁的Impressioninflight advertising 飛行中廣告在飛行時(shí)向乘客提供的各種娛樂及服務(wù)項(xiàng)目發(fā)布的廣告,如廣播、電視新聞短片及贈(zèng)送廣告禮品等insert 插頁??梢詥渭兊刂副憩F(xiàn)規(guī)模巨大的廣告??窃趫?bào)紙上的廣告。在廣告中提出問題,期望消費(fèi)者回答Rradio broadcasting advertising 無線電廣播廣告Rebate 贖價(jià)券。在賣方市場上賣方處于支配地位Sequence 順序時(shí)間或空間上排列的先后。和硬銷售廣告不同,意在滿足消費(fèi)者間接的訴求(appeal),如以情感、懸念等為中心引起消費(fèi)者興趣。2. 若不是心寬似海,哪有人生風(fēng)平浪靜。你必須努力,當(dāng)有一天驀然回首時(shí),你的回憶里才會(huì)多一些色彩斑斕,少一些蒼白無力。4. 歲月是無情的,假如你丟給它的是一片空白,它還給你的也是一片空白。為一般交易會(huì)、展覽會(huì)等所常用Vivid demonstration 生動(dòng)示范。標(biāo)語必須著重消費(fèi)者可得的實(shí)際利益,突出獨(dú)特的銷售陳述(USP)。Sampling 抽樣。最初購買或付款訂閱刊物的讀者Printing 印刷product advertising 商品廣告Qquestionnaire問卷Quality control 質(zhì)量管理。媒介調(diào)查的目的在于尋找最佳途徑,即正確進(jìn)行媒介選擇media service 媒介服務(wù)media strategy 媒介策略Moving icon會(huì)飛的button廣告Nnational advertising 全國性廣告national advertiser采用全國性廣告的廣告主neon light advertising 霓虹燈廣告。是整篇廣告文稿中最重要的詞語,是使文稿產(chǎn)生效果的關(guān)鍵,因此必須審慎選擇 。Hhardsell advertising 硬銷售廣告以銷售服務(wù)為中心的廣告,明確闡述自己的立場,宣傳內(nèi)容為產(chǎn)品本身及促銷努力,意在激發(fā)消費(fèi)者的購買欲望,并使這種欲望付諸實(shí)施。export advertising 出口廣告為出口商品所作的廣告宣傳,刊登在商品進(jìn)口國的廣告媒介中刊登。如促銷廣告(sales promotion advertising)購物點(diǎn)廣告( advertising),直接郵遞廣告(direct mail advertising),還包括舉辦展覽會(huì)(exhibition)和發(fā)起某項(xiàng)活動(dòng)(sponsorship)等。(《環(huán)球》雜志) 26. Live well, snack well. 美好生活離不開香脆的餅干。(汰漬洗衣粉) 19. Apple thinks different. 蘋果電腦,不同凡“想”。(豐田汽車) 15. Let39。(麥?zhǔn)峡Х? 7. A Kodak moment. 就在柯達(dá)一刻。s make things better. 讓我們做得更好。(耐克運(yùn)動(dòng)鞋) 12.Ask for more. 渴望無限。(雪碧) 3.The new digital era. 數(shù)碼新時(shí)代。(佳能打印機(jī)) 6.Take time to indulge. 盡情享受吧!(雀巢冰激凌) 7.The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。(三星電子) 15.Intelligence everywhere. 智慧演繹,無處不在。(耐克運(yùn)動(dòng)鞋) 2. Ask for more. 渴望無限。(愛立信手機(jī)) 10. Intelligence everywhere. 智慧演繹,無處不在。(高露潔牙膏) 17. Can39。(東芝電器) 22. Our wheels are always turning. 我們的車輪常