涂裝專業(yè)英文術(shù)語(存儲版)
【正文】 fungus)resistance 涂膜防霉菌在其上生長的能力。 耐粉化性 chalking resistance 涂膜抗其表面產(chǎn)生白堊狀粉末的能力。 耐溶劑性 solvent resistance 涂膜抗溶劑作用的能力。 耐崩裂性 chipping resistance 涂膜抗沖擊作用引起局部碎落的能力。 耐熱性 heat resistance 涂膜抗熱作用的能力。 刷痕 brush mark 刷涂層干燥后出現(xiàn)的條狀隆起現(xiàn)象。 蠕流 creeping 濕涂膜流展超過了原涂覆區(qū)的現(xiàn)象。 邊痕 edge tracking 涂膜上出現(xiàn)的沿輥涂機(jī)輥邊軌跡的殘痕。 起皮 peeling 涂膜自發(fā)脫離的現(xiàn)象。 加速老化試驗 accelerated weathering test 模擬并強(qiáng)化自然戶外氣候?qū)υ嚰钠茐淖饔玫囊环N實驗室試驗，又叫人工老化試驗，即試件暴露于人工產(chǎn)生的自然氣候成分中進(jìn)行的實驗室試驗。既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。用一些事情，總會看清一些人。 大氣曝曬試驗 atomospheric expose test 試件暴露于大氣條件下進(jìn)行的旨在研究其在不同環(huán)境中腐蝕污染程度與狀態(tài)的試驗。 針孔 pinholing 在涂覆和干燥過程中涂膜中產(chǎn)生小孔的現(xiàn)象。 桔皮 orange peel 涂膜上出現(xiàn)的類似桔皮的皺紋表層。 浮色 creeping 涂膜中的可溶性有色物質(zhì)從涂膜中擴(kuò)散出來的現(xiàn)象。 收縮 cissing 濕涂膜局部縮回導(dǎo)致漏涂區(qū)域或涂層減薄的現(xiàn)象。 耐老化性 ageing resistance 涂膜耐老化作用的能力。 耐化學(xué)性 chemicl resistance 涂膜坑酸、堿、鹽類物質(zhì)作用的能力。 防污性 antifouling 涂膜表面防止有害生物生長和附著的能力。 耐開裂性 cracking resistance 涂膜的抗開裂作用的能力。 柔韌性 flexibility 涂膜適應(yīng)性其承載體變形運(yùn)動的能力。 耐久性 durability 涂膜抗其所處環(huán)境的破壞作用的能力。 涂膜硬度 hardness of film 涂膜抗機(jī)械作用的能力。 功能涂層 funcional coat 主要具有特定功能的一種涂層。 面層 topcoat 涂層系統(tǒng)中處于中間層和底層上的涂層。 涂膜 film 涂覆一道或多道涂層所形成的連續(xù)膜層。 電磁感應(yīng)干燥 electromagetic iduction drying 利用工頻或高頻電流在導(dǎo)線電路內(nèi)部造成快速脈運(yùn)磁場，使置于磁場內(nèi)的工件表面產(chǎn)生感應(yīng)電流的加速烘干濕涂層的過程。 熱聚合干燥 hot polymerization drying 濕涂層樹脂加熱聚合進(jìn)行干燥和固化的過程，也叫熱固化。 紅外干燥 infrared drying 利用紅外輻射源干燥和固化濕涂層的過程。 實干 hard dry 涂層從液態(tài)變到表面受壓時也不粘滯，以及可進(jìn)行刷涂的狀態(tài)。 干燥 drying 涂層從液態(tài)向固態(tài)變化的過程。 噴漆室 spray booth 進(jìn)行噴漆操作時能防止漆霧飛散或能捕集漆霧的封閉或半封閉裝置。 噴涂量 quantity for spray 單位時間內(nèi)噴涂的涂料的體積。 涂覆間隔 interval between coating 在前一道涂層上再涂覆的時間間隔。 修補(bǔ) repair 局部涂覆填料或涂料，以修正表面缺陷部位或損壞的舊涂膜的過程。 濕碰濕 wet on wet 在前一道未干燥固化的涂層上涂覆后一道涂層并最后一起干燥固化的涂裝方法。 涂面漆 topcoating 在底層或中間層上涂面層的過程。 換色 colour changing 噴涂過程中從噴涂一種顏色的涂料變換為噴涂另一種顏色涂料的過程。 粉末電泳涂裝 powder electrodeposition 將一定粒度的粉末涂料分散于含有電泳樹脂的水溶液中，在直流電場的作用下，通過電泳樹脂的載體作用將粉末涂料一起沉積于基底表面的電泳涂裝法。 滾筒涂裝 barrel enamelling 將工件涂裝于盛有烘漆的錐形滾筒中，使?jié)L筒轉(zhuǎn)動有所有涂件都涂上后，讓滾筒在受熱中繼續(xù)轉(zhuǎn)動到涂膜干燥的涂裝方法。 流涂 flow painting將涂料噴淋或流
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1