【正文】 itigation商標(biāo)所有權(quán) ownership of trademark商標(biāo)所有人 owner of trademark商標(biāo)圖形要素國際分類表 維也納協(xié)定nInternational Classification of the Figurative Elements of Marks商標(biāo)效力 effect of trademark商標(biāo)異議 trademark appositionacplishment of a search 完成檢索certificate of patent 專利證商標(biāo)中的標(biāo)志 emblem in trade mark商標(biāo)主要部分 essential part of mark商標(biāo)注冊(cè) registration of trademark商標(biāo)注冊(cè)簿 trademark register商標(biāo)注冊(cè)人 trademark registrant商標(biāo)注冊(cè)日 date of the registration of a mark商標(biāo)注冊(cè)條約 Trademark Registration Treaty商標(biāo)注冊(cè)用的商品和服務(wù)國際分類法 International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks商標(biāo)注冊(cè)用的商品及服務(wù)國際分類尼斯協(xié)定 Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks專利產(chǎn)權(quán)英語詞匯第20頁已轉(zhuǎn)讓的專利 assigned patent以前的申請(qǐng) previous application以說明書為依據(jù)的權(quán)利要求 claim supported by the description以未付款為理由 by reason of nonpayment異議程序 opposition procedure異議費(fèi) opposition fee異議期間 opposition period異議人 opponent異議通知 notice of opposition異議文件 opposition documentmunity patent 共同體專利異議一方 party in opposition意圖使用商標(biāo)的聲明 declaration of intent to use a mark因分類而增加收費(fèi) increase in fees due to classification因未付續(xù)展費(fèi)而終止的專利 patents ceased through nonpayment of renewal fees音響商標(biāo) sound mark引進(jìn)專利 patent of introduction印刷日 data of printing英國專利 British patent優(yōu)先（權(quán)）的利益 benefit of priority優(yōu)先（權(quán)）期間 period of prioritypetence of the patent division 專利處的權(quán)限priority interval優(yōu)先權(quán)國家 country of priority優(yōu)先權(quán)喪失 loss of right優(yōu)先權(quán)聲明 prioity claim有關(guān)的分案申請(qǐng) related by division(s)有關(guān)的繼續(xù)申請(qǐng) related by continuation(s)有關(guān)的再公告專利 related by reissue(s)有關(guān)的增補(bǔ)申請(qǐng) related by addition(s)有效期滿專利 expired patentlapsed patentpeting technology 競爭性技術(shù)有優(yōu)先權(quán)申請(qǐng)的號(hào)碼 numbers assigned to priority application(s)有優(yōu)先權(quán)申請(qǐng)的申請(qǐng)日 dates of filing priority application(s)與國際條約有關(guān)的識(shí)別項(xiàng)目 identification of data related international conventions與文件有關(guān)的當(dāng)事人事項(xiàng) identification of parties concerned with the document預(yù)先審查 preliminary examination再公告 reissue再公告專利 reissue patent再效專利 patent of revalidation引用網(wǎng)址：專利產(chǎn)權(quán)英語詞匯第21頁national registration 國家注冊(cè)自然專利nature of invention 發(fā)明的性質(zhì)negate novelty 否定新穎性network of patents 專利權(quán)網(wǎng)abandonment of a patent 放棄專利權(quán)application for restoration 恢復(fù)申請(qǐng)new invention 新發(fā)明new products monopoly 新產(chǎn)品專利Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 商標(biāo)注冊(cè)用的商品及服務(wù)國際分類尼斯協(xié)定noncontest clause 無爭議條款nonconvention application 非（巴黎）公約（國家）的申請(qǐng)nondistinctive trademark 無顯著性的商標(biāo)nonexclusive licence 非獨(dú)占許可（證）nonfulfilment 未履行nonpatent ability 無專利性nonpublished technology 未公布技術(shù)application for the grant of a patent 申請(qǐng)授予專利權(quán)nonservice invention 非職務(wù)發(fā)明nontransferable right 不能轉(zhuǎn)讓的權(quán)利nonvoluntary licence 非自愿許可（證）受理的通知notice of delivery 送達(dá)通知notice of infringement 侵權(quán)的通知notice of opposition 異議通知notice of withdrawal 撤回通知notification on formal insufficiencies 形式不合格的通知novel invention 新發(fā)明application for the protection of an invention 申請(qǐng)保護(hù)發(fā)明novelty report 新穎性報(bào)告novely of invention 發(fā)明的新穎性number of application 申請(qǐng)?zhí)杗umber of registration 注冊(cè)登記號(hào)number of the document 文件號(hào)numbers assigned to priority application(s) 有優(yōu)先權(quán)申請(qǐng)的號(hào)碼object of invention 發(fā)明項(xiàng)目obligation of patent agent 專利代理人責(zé)任obvious invention 顯而易見的發(fā)明office action 專利局審查決定書application for the reissure of a patent 申請(qǐng)重新頒發(fā)專利專利產(chǎn)權(quán)英語詞匯第22頁prime examiner 最初的審查員principle patent 主專利prioity claim 優(yōu)先權(quán)聲明prior applicant 在先申請(qǐng)人prior claiming 在先要求assign a mark 轉(zhuǎn)讓商標(biāo)prior inventor 在先的發(fā)明人prior patent 在先的專利priority interval 優(yōu)先（權(quán)）期間process patent 方法專利processing of application 申請(qǐng)案的處理product patent 產(chǎn)品專利proprietary article 專利品proprietary technology 專有技術(shù)政府專利publication fee 公布費(fèi)assign a patent 轉(zhuǎn)讓專利reciprocal license 互惠許可證recording of patent license contract 專利許可合同備案regional centre for technology transfer 技術(shù)轉(zhuǎn)讓地區(qū)中心regional patent 地區(qū)專利register of patent 專利登記注冊(cè)簿注冊(cè)登記registration certificate 登記證registration number 登記號(hào)registration of patent 專利登記abridgement of patents 專利說明書摘要assign a trade name 轉(zhuǎn)讓廠商名稱registration of trademark 商標(biāo)注冊(cè)登記證注冊(cè)登記reissue patent 再公告專利reissue 再公告related by addition(s) 有關(guān)的增補(bǔ)申請(qǐng)related by continuation(s) 有關(guān)的繼續(xù)申請(qǐng)related by division(s) 有關(guān)的分案申請(qǐng)related by reissue(s) 有關(guān)的再公告專利renewal application 續(xù)展申請(qǐng)assign an application 轉(zhuǎn)讓申請(qǐng)引用網(wǎng)址：專利產(chǎn)權(quán)英語詞匯第23頁renewal fee 續(xù)展費(fèi)renewal term 續(xù)展期限r(nóng)eqest for reexamination 請(qǐng)求復(fù)審request for examination 請(qǐng)求審查right of joint use 共同使用權(quán)right of personal possession 個(gè)人占有權(quán)right of preemption 先買權(quán)right of withdrawal 撤回權(quán)right to recall 撤回權(quán)提成費(fèi)assign the registration of a mark 轉(zhuǎn)讓商標(biāo)注冊(cè)scope of invention 發(fā)明的范圍scope of patent protection 專利保護(hù)范圍secret patent 保密專利selected applicant service 選擇申請(qǐng)人（檢索）服務(wù)selected classification service 專利選類服務(wù)selection invention 選擇發(fā)明serial number of patent 專利證書序號(hào)sole license 獨(dú)家許可證sound mark 音響商標(biāo)special medicine patent 特種醫(yī)藥專利assigned application 已轉(zhuǎn)讓的申請(qǐng)special power of attorney 特別授權(quán)書specification of patent 專利說明書state patent collection 國家專利館藏subapplication 分申請(qǐng)subfilling 分申請(qǐng)sublicense 分許可（證）subsequent application 後來的申請(qǐng)subsidiary patent 附屬專利substance patent 物質(zhì)專利substance protection 物質(zhì)保護(hù)assigned patent 已轉(zhuǎn)讓的專利substantive examination 實(shí)質(zhì)審查substitute application 替換申請(qǐng)substitute attorney 副代理人sunstsantive patent law 專利實(shí)體法surrender of patent 專有權(quán)的放棄Swiss Patent 瑞士專利system for checking on patent agents 專利代理人的考核引用網(wǎng)址：專利產(chǎn)權(quán)英語詞匯第24頁單一專利 unitary patent當(dāng)然許可證 license of right登記號(hào) registration number登記年 entry year登記日 date of entrybar to patent grant 批準(zhǔn)專利的障礙登記證 registrationregistration certificate抵觸的申請(qǐng) conflicing applicationinterfering application抵觸的專利 conflicting patentinterfering patent抵觸的專利權(quán)人 interfering patentee地區(qū)專利 regional patent第一次國外申請(qǐng) first foreign application第一次申請(qǐng) first applicationbasic patent 基本專利第一個(gè)保護(hù)期 first period of protection第一個(gè)發(fā)明人 first inventor電子文件申請(qǐng) patent appli