【正文】
t Deletion ? 保理轉讓 Factoring Assignment * ? 個人客戶違約轉托 Delegate Individual Consumer Default * 征信機構利用收帳數據 Bureau Use of Collection Data ? 豐富了 “ 全面檔案 ” 信息中的數據 Data assists in “Full File” Information ? 豐富和增加數據庫的價值 Enrich and Increase value of Database ? 是數據監(jiān)控的附加要素 Additional Element for Data Monitoring ? 通過增加監(jiān)控觸發(fā)因素來提高利潤率 Enhanced Profitabilty through increased monitoring triggers ? 更多的地址跟蹤要素 Additional Address Tracing Element ? 可用于建模目的的數據 Data for Modeling Purposes 征信機構開發(fā)產品的機會 Bureau Product Opportunity ? 回收評分 Recovery Score ? 監(jiān)控--將收帳數據當作一個觸發(fā)因素 Monitoring – Collection Data used as a trigger ? 地址跟蹤--利用征信機構數據來進行跟蹤的作用很大 Address Tracing – High use of bureau data for tracing ? 新情況報告--征信機構能夠偵察到已沖銷債務的新回收機會 New Circumstances Reporting – Bureau can detect increased recovery opportunity for written off debts ? 收帳公司--對征信機構來說,是能付費和有價值的客戶 Collection Agencies – Paid and valued clients 征信機構面臨的問題 Bureau Issues ? 數據完整性--錯誤信息,有爭議的信息,過時信息 Data Integrity – Erroneous element, disputed, outdated ? 監(jiān)控從收帳公司獲得數據的質量的成本較高 Costly exercise to monitor data quality from Collection Agencies ? 違約信息可能重復裝載 Duplicate loading of Defaults ? 很難確認帳戶余額 Validation of outstanding amount difficult ? 個人客戶對收帳數據的投訴會增加 Increased consumer plaint to collection data 征信機構和收帳公司 Bureau and the Collection Agency ? 必須實現雙贏,且存在商業(yè)可持續(xù)性 Must be win/win and mercially viable ? 監(jiān)控數據質量和追收戰(zhàn)術 Monitor data quality and collection tactics ? 數據更新是關鍵--如果可能的話,最好是自動化更新 Data Update is Critical – automate wherever possible ? 征信機構應制定顯示重復性債務的政策 Bureau to set policy on display of duplicate debt ? 數據查詢必須遵守所有法律法規(guī)的規(guī)定和征信機構會員的合約義務 Database access must meet all regulatory and member contractual obligations. 前景--水晶球方式 The Future Crystal Ball Approach 觀察-我們可以期待些什么?Observations – What can we expect ? ? 亞洲面臨的挑戰(zhàn) The Challenge in Asia – (1) ? 沒有或缺乏對收帳公司的規(guī)范 Absence or lack of regulation on collection agencies ? 缺乏成熟的征信機構 Lack of Maturity in Bureau ? 對數據隱私問題的關注在提高 New Awareness in Data Privacy 觀察-我們可以期待些什么?Observations – What can we expect ? (2) ? 征信機構由各國中央銀行監(jiān)管或驅動 Bureaus regulated or driven by Central Banks ? 收帳公司太注重商業(yè)利益,有時名聲不太好 Collection Agencies mercially driven and sometimes stigmatic 謝謝!Thank You 。違約人在貸款申請遭到拒絕后,會找上門來 Powerful passive collection tool. Defaulters ca