【正文】 OFF 打折 DOBBY織花布 DOUBLECUFF 雙層雞英 DOUBLEEND雙經(jīng) DOUBLEJETTEDPOCKET 雙唇袋 DOUBLENEEDLEFELLSEAM 雙 針 埋 夾DOUBLEPICK 雙緯 DOUBLING并線 DRESSCOAT禮服 DRESSINGROOM 試衣間DRILLING鉆孔位 DRYCLEANED干洗 DUCK帆布 DYING染色 EASING容位 EDGESTITCHING間邊線 EDGETRIMMER 修邊器 EDGEFINISHING邊腳處理EDGESTITCHDART 邊線褶 EDGESTITCHINGW/1/16寬 1/16的邊線 ELASTIC橡筋 ELASTICWAISTBANDISEXTENSIONOFBODY 原身出橡筋褲頭 ELBOWWIDTH肘寬 EMBROIDERYPATCH 繡花章 EPAULET肩章 EVENINGGOWNSET 晚睡袍 EXCELLENTSTYLE 漂 亮 的 款 式EXCESSIVETHREADENDS 多余 的線頭 EXECUTIVEWEAR 行政裝 EXPIRYDATE有效期 EXPORTCARTON 出口箱 EXTENSIONOFWAISTBAND 褲頭搭咀 EYELET鳳眼 FABRIC布料 FABRICCONSTRUCTION 布料結(jié)構(gòu) FABRICDEFECTS 布疵 FABRICRUNS 走紗FABRICSHADING 布料色差 FABRICSWATCH 布辦 FABRICWIDTH 布封FABRICATION/FABRIC 布料 FACING貼 FACINGTOOUTSIDE折向側(cè)骨 FALSEFLY暗鈕牌 FALSEPLACKET 假 明筒，假反筒 FASHION時(shí)裝 FELLSEAM埋夾 FIGURECLINGING緊身的，貼身胸圍 FILAMENT長(zhǎng)纖絲 FINALAPPEARANCE 最終外觀 FINISHEDAPPEARANCE 完成后的外觀FITTING試身 FLAMEPROOFFABRIC 防火布 FLANNEL 法蘭絨 FLARESKIRT 喇叭裙FLATMACHINE 平車(chē) FLATSEAM平縫 FLAX 亞麻 FLOWCHART 流程圖 FOLDANDPACK 折疊包裝，折裝 FOLDBACKFACING 原身出貼 FOLDBACKHIDDENPLACKET 原身雙層鈕筒 FOLDFRONTEDGE 折前幅邊FOLDLINE折線 FOLDPANTS折褲子 FOLDPOCKETMOUTH 折反袋口 FORMANDFOLDGARMENT 定型折衫 FROCKS 禮服 FRONTEDGE 前幅邊 FRONTMIDARMHOLE 前胸寬 FRONTOPENING 前開(kāi)口FRONTPANEL 前幅 FULLYFASHIONSWEATER 全成型毛衫 FULLYOPENING 全開(kāi)口 FUR皮草 FURGARMENT 裘皮服裝 FURRY 毛皮制品 FUSEINTERLINING 粘襯FUSIBLEINTERLINING 粘樸 FUZZBALLS起球 GABARDINE 斜紋呢 GARMENT成衣 GARMENTDYE 成衣染色 GARMENTFINISH 成衣后處理 GARMENTSEWINGTECHNOLOGY 成衣工藝 GARMENTWASH 成衣洗水，普洗GATHERING碎褶 GIRL39。Chinesetakeaway米豆腐 ricetofu 魔芋豆腐 konjaktofu 米粉 ricenoodles 冰 糖 葫 蘆 astickofsugarcoatedhaws(orapples,etc.) 火鍋chafingdish 八寶飯 eighttreasurericepudding 粉絲 glassnoodles 豆腐腦 jelliedbeancurd 中國(guó)新興事物（ NewlySproutedThings） 中國(guó)電信 ChinaTele 中國(guó)移動(dòng) ChinaMobile 十五計(jì)劃 the10thFiveYearPlan中國(guó)電腦聯(lián)網(wǎng) China 三峽工程 theThreeGesProject 希望工程 ProjectHope 京九鐵路 Beijing– KowloonRailway 扶貧工程 AntiPovertyProject 菜籃子工程 VegetableBasketProject 溫飽工程 DecentLifeProject 安居工程 EconomyHousingProject掃黃 PornPurgingCampaign西部大開(kāi)發(fā) GoWestCampaign 具有文化特色的現(xiàn)代表述 大陸中國(guó) MainlandChina 紅寶書(shū) littleredbook 紅 色 中 國(guó)socialistChina 四化 FourModernizations 終生職業(yè) jobforlife 鐵飯碗 ironricebowl 大鍋飯 munalpot 關(guān)系戶(hù) closelyrelatedunits 外出打工人員 migrantworkers 關(guān)系網(wǎng) personals,closelyknittedguild 五講 (講文明、講禮貌、講 衛(wèi) 生 、 講 秩 序 、 講 道 德 ) ：theFiveMeritsfocusondecorum,manners,hygiene,disciplinesandmorals 四 美 （ 心 靈 美 、 語(yǔ) 言 美 、 行 為 美 、 環(huán) 境 美 ）：theFourVirtuesaregoldenheart,refinedlanguage,civilizedbehavior,andgreenenvironment 近一季度見(jiàn)諸報(bào)端的中國(guó)現(xiàn)代特色詞匯翻譯 基層監(jiān)督 grassrootssupervision基礎(chǔ)稅率 basetarifflevel婚介所matrimonialagency婚外戀 extramaritallove婚紗攝影 bridephoto黑心棉 shoddycotton 機(jī)器閱卷 machinescoring 即開(kāi)型獎(jiǎng)券 scratchopenticket/lottery 集中精力把經(jīng)濟(jì)建設(shè)搞上去 goalloutforeconomicdevelopment 價(jià)格聽(tīng)證會(huì) publicpricehearings 甲 A球隊(duì) DivisionASoccerTeam 家政服務(wù) householdmanagementservice 加 強(qiáng) 輿 論 監(jiān) 督ensurethecorrectorientationismaintainedinpublicopinion 假帳accountingfraud 叫板 challenge。＃ 59。peopleforemost 義 務(wù) 教 育pulsoryeducation 易拉罐 popcan 應(yīng)試教育 examinationorientededucationsystem 輿 論 導(dǎo) 向directionofpublicopinion 運(yùn)球 dribble 在職博士生 onjobdoctorate 早戀 puppylove 招生就業(yè)指導(dǎo)辦公室 enrolmentandvocationguidanceoffice 證券營(yíng)業(yè)部 stockexchange。基因圖譜genome。家政服務(wù) householdmanagementservice價(jià)格浮動(dòng)范圍 pricefloatrange假冒偽劣產(chǎn)品 counterfeitandshoddyproducts 假 唱 lipsynch 記 者 席 pressbox 基因工程geicengineering affairsdivision 研究生畢業(yè)證 /學(xué)位證 graduatediploma/graudatedegree39。＃ 102。SOLIDSIZE 單色單碼 SORTING分床分碼 SPECIALMACHINE 特殊機(jī)器，特種車(chē) SPLOTCHES 污跡 SPREADING 拉布SPUNYARN紡紗 SQUAREDSHAPEDPOCKET 方角袋 STEAMPRESSINGSTAND 蒸汽燙臺(tái) STITCH線步 STITCHDOWNWITHPKTBAG車(chē)線連袋布 STITCHOVERLAPPING 駁線 STITCHPERINCH/ STITCHTYPE 針步類(lèi)型 STITCHINGamp。SSTYLEFLY/LEFTFLY 男裝鈕牌，左鈕牌 BRAID 織錦，織帶 braidBRANCH 分 公 司 branchBREAKSTITCHES 斷線breakstitchesBRIEFS 男裝緊身內(nèi)褲 briersBROCADE 織錦，織帶brocadeBROKENSTITCHING 斷線 brokenstitchingBUBBLING 起泡bubblingBUCKLE 皮帶扣 buckleBUCKLELOOP 皮帶扣buckleloopBULKPRODUCTION 大量生 產(chǎn) BUNDLECODE 扎號(hào) bundlecodeBUNDLING 執(zhí)扎 bundlingBUTTON 鈕扣buttonBUTTONSTAND 鈕門(mén)搭位 buttonstandBUTTONHOLE 鈕門(mén) /扣眼buttonholeBUTTONHOLING 開(kāi)鈕門(mén) buttonholingBUTTONING 釘鈕buttoningBUTTONINGWITHBUTTONSEWER 用釘鈕機(jī)釘鈕 C/BVENT 后中叉 CALICO/GRAYCLOTHES 胚布 CANVAS 馬尾襯，帆布canvasCARDBOARD紙板 cardboardCARDED粗疏 cardedCARELABEL洗水嘜carelabelCARTONNING 裝箱，入箱 cartonningCASEPACKLABEL 外箱貼紙casepacklabelCASHPOCKET 表袋 csshpocketCASUALWEAR 便裝casualwearCATCHINGFACING 鈕子 catchingfacingCENTERBACK 后中centerbackCENTERCREASEFOLD 中骨對(duì)折centercreasefoldENTERCREASELINE 中骨線 CENTERFRONT 前中 CERTIFIEDSUBCONTRACTOR 認(rèn)可加工 廠 CHAINSTITCHM/C 鎖 鏈車(chē)CHAINSTITCHES鎖鏈線步 CHAMPRAY皺布 CHEMISE寬松服裝 CHEST/BUST胸圍 CHIC 時(shí)髦的，流行的 CIRCULARKNIT 圓筒針織布 CLASSICLOOK 經(jīng)典款式 CLASSIFICATION 分類(lèi) CLEANFINISH 還口 CLEANFINISHOFTOPVENT 面叉還口 CLEANFINISHWITH1/4SINGLENEEDLE1/4單針還口 CLOSEFITTING 貼身CLOSESIDESEAM埋側(cè)骨 COATING外套大衣 COINPOCKET表袋 COLLAR領(lǐng)子COLLARBAND 下 級(jí) 領(lǐng) COLLARFALL 上級(jí)領(lǐng) COLLARNOTCH 領(lǐng)扼位COLLARPOINT 領(lǐng)尖 COLLARSTAND 下級(jí)領(lǐng) COLLARSTAY 領(lǐng)插竹 COLLECTION系列 COLORSHADING 色差 COMBED精書(shū) CONSTRUCTEDSPECIFICATION 結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié) CONTINUOUSPLACKETR折 CONTROLOFLABORTURNOVER 勞工流失控制 CORDUROY 燈心絨 COSTSHEET成本單 COTTONSTRING 棉繩 COVERINGSTITCHING 拉 冚 線 步 （ 600 類(lèi)）CREASEamp。freight)成本加運(yùn)費(fèi)價(jià) 2T/T(telegraphictransfer)電匯 3D/P(documentagainstpayment)付款交單 4D/A(documentagainstacceptance)承兌交單 (certificateoforigin)一般原產(chǎn)地證 .(generalizedsystemofpreferences)普惠制 7CTN/CTNS(carton/cartons)紙箱 8PCE/PCS(piece/pieces)只、個(gè)、支等 9DL/DLS(dollar/dollars)美元 10DOZ/DZ(dozen)一打 11PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等 12WT(weight)重量 .(grossweight)毛重 .(weight)凈重 15C/D(customsdeclaration)報(bào)關(guān)單 16EA(each)每個(gè)，各 17W(with)具有 18w/o(without)沒(méi)有 19FAC(facsimile)傳真 20IMP(import)進(jìn)口 21EXP（ export)出口 22MAX(maximum)最大的、最大限度的 23MIN(minimum)最小的，最低限度 24M 或 MED(medium)中等，中級(jí)的 25M/V （ merchantvessel) 商船 (steamship) 船運(yùn) 27MT 或M/T(metricton)公噸 28DOC(document) 文 件 、 單 據(jù) 29INT （ international) 國(guó) 際 的30P/L(packinglist) 裝 箱 單 、 明 細(xì) 表 31INV(invoice) 發(fā)票32PCT(percent)百分比 3