外文翻譯---創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)穿過文化邊緣：電子游戲在亞洲(存儲(chǔ)版)
【正文】 ，以及他們?cè)趤喼薜谋憩F(xiàn)。為了利于比較，我還會(huì)把有限的焦點(diǎn)放在動(dòng)漫部門。 其他出現(xiàn)的影響特定 性質(zhì)的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的關(guān)鍵因素是：文化的影響，生產(chǎn)方式，市場的偏好。事實(shí)上，電子游戲產(chǎn)業(yè)的成熟一直被“ Taylorist”關(guān)注，即注重過程管理，優(yōu)化和利潤。例如電子藝術(shù)，近幾年往往把重點(diǎn)放在所生產(chǎn)的“電影質(zhì)量”和“電影內(nèi)容為基 礎(chǔ)”的游戲。 在美國， 20 世紀(jì) 90 年代末的網(wǎng)絡(luò)泡沫，其次是 2020 年初繁忙的社交網(wǎng)站和在線游戲，兩者都 有部分內(nèi)容可由用戶主導(dǎo)，網(wǎng)站 個(gè)性化程度 高 。 在整個(gè)亞洲，多數(shù)經(jīng)濟(jì)體的趨勢(shì)排第一，允許創(chuàng)意產(chǎn)品以任何可能的方式蓬勃發(fā)展，接下 來，支持私營部門的發(fā)展。在動(dòng)漫方面，菲律賓、印度和新加坡的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)（以及部分日本、韓國和中國行業(yè)）都注重出口， 更 趨向于整個(gè)生命周期。這是業(yè)務(wù)和經(jīng)濟(jì)增長為主導(dǎo)的亞洲產(chǎn)業(yè)發(fā)展的結(jié)果。 例如 ，概念化 和 預(yù)生產(chǎn)階段，及后期制作，都保留在本國市場。中國 PC游戲產(chǎn)業(yè)的發(fā)展部分受韓國的影響，但真正來源于盜版。最近中國游戲市場的份額已上升至 70%80%，而前 15 名都是中國制造。 21 世紀(jì)初，市場越來越成熟，先進(jìn)的韓國產(chǎn)品占領(lǐng)了 70%甚至更多的中國市場。韓國已安裝 了先進(jìn)的寬帶網(wǎng)絡(luò)（部分源于互聯(lián)網(wǎng)泡沫）， 開設(shè)了 游戲網(wǎng)吧 ，使游戲愛好者 對(duì)游戲 產(chǎn)生更濃的 興趣。事實(shí)證明， 內(nèi)容文化的本質(zhì)不會(huì)成為國家動(dòng)畫片制作的障礙 —— 甚至是語言：日本東映子公司和韓國動(dòng)畫片《辛普森一家》就是兩個(gè)很好的例子。這很有可能是生產(chǎn)者通過硬件控制，久而久之使他們能夠發(fā)展更獨(dú)特的游戲。出口市場利用全面發(fā)展的生命周期 現(xiàn)象很少見 ， 例如新加坡，印度生產(chǎn)的《 Sing to the Dawn》。 亞洲創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)成果 保持 在 西方創(chuàng)意產(chǎn)業(yè) 的 正確軌道上，我現(xiàn)在將影響亞洲創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的影響因素做一審查。舉一個(gè)例子，產(chǎn)品的代替方式是非正式創(chuàng)意活動(dòng)的“車庫” 方式 。盡管創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)在理論上似乎沒有這樣的“設(shè)計(jì)”統(tǒng)治，事實(shí)上，至少在電影和電子游戲產(chǎn)業(yè)，需要呼吁大眾市場最終建立規(guī)范的制度如某些娛樂規(guī)范。工作室的設(shè)置是為了完全集中于創(chuàng)造性的工作，但這些往往是有 組
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1