還文言文翻譯還鄉(xiāng)翻譯(15篇)(存儲(chǔ)版)
【正文】 。總之，貫串這首詞的是雙管齊下描寫觸物與感懷。清夜何悠悠，扣舷明月中。天命無(wú)怨色，人生有素風(fēng)。和光魚鳥際，澹爾蒹葭叢。余亦從此去，歸耕為老農(nóng)。念君拂衣去，四海將安窮。n）爾蒹（jiān）葭（ji?。﹨?。微物縱可采，其誰(shuí)為至公。這幾句詩(shī)富于清淡之味，雋永之趣如花落香浮，月印水底，清空閑遠(yuǎn)，神韻超然，一切都已溶入那與大自然的如夢(mèng)境般的晤談之中了。涼風(fēng)起將夕，夜景湛虛明。為何舍棄田園而離去，千里迢迢去到那南荊？蕩起船槳擊碎新秋月，水邊暫告分手別親朋。赴假：赴準(zhǔn)假之所，意即銷假返任。冥：冥漠，隔絕。世情：世俗之情。枻（y236。湛（zh224。ng）：不暇，沒有工夫。耦（ǒu）耕：兩人并肩而耕。衡茅：指簡(jiǎn)陋的住房。過去精神寄托所在手詩(shī)書和園林，官場(chǎng)應(yīng)酬這些塵事、虛偽欺詐這些俗情手遠(yuǎn)隔”無(wú)沾染的。一切美景，對(duì)此時(shí)的詩(shī)人說(shuō)來(lái)，都成虛設(shè)；反足以引發(fā)其深思，既追撫已往，也思考未來(lái)。這時(shí)，新秋月上，涼風(fēng)乍在，夜景虛明一片，天宇空闊無(wú)垠，平靜的江波上閃映著月影，望過去分外皎潔。此詩(shī)開頭六句，手從題前著墨，借追念平生，寫七自己的生活、情性，再轉(zhuǎn)到當(dāng)前。ng）：纏繞，束縛。商歌非我事：意謂像寧戚那樣熱心于求官，不是我所愿意做的事。懷役：猶言負(fù)役，身負(fù)行役。將夕：暮之將臨。叩（k242。宿，宿昔，平素。一說(shuō)“三十”應(yīng)作“三二”，三二得六，即閑居了六年。衡門茅舍才可修真性，或可憑善建立好聲名。譯文三十年來(lái)村居享悠閑，對(duì)于世態(tài)隔膜而不明。詩(shī)書敦宿好，林園無(wú)世情。詩(shī)人雖然勸慰友人，自言要有坦蕩的胸懷，但終不免流露不受重用之下的無(wú)奈之情，因此這幾句的感情很復(fù)雜。頑疏：愚鈍而懶散者。多用為歌吟的節(jié)拍。天命無(wú)怨色，人生有素風(fēng)。微物縱可采，其誰(shuí)為至公。清夜何悠悠，扣舷明月中。明時(shí)久不達(dá)，棄置與君同。念君拂衣去，四海將安窮。那堪二字，揭示了結(jié)筆著重在為秋千影所觸動(dòng)之懷。醒，表現(xiàn)出角聲晚風(fēng)并至而醉人不得不蘇醒的一剎那間反應(yīng)，同時(shí)也暗示酒醉之深和愁恨之重。去年如此，今年又是如此。尋尋覓覓》說(shuō)乍暖還寒時(shí)候，最難將息，也正是此意。雖說(shuō)春天之冷，較冬日為輕，但這冷是緊接暖而來(lái)，所以格外容易感覺?！斑@秋千也空著，卻與”隔墻送影“不同。⑶病：字承上”中酒“來(lái)，言酒病。⑴青門引：詞牌名。此詞借景抒情，表達(dá)了詞人因?yàn)楣录哦|景懷人的滿腔愁苦。范文書寫有哪些要求
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1