【正文】 titution 認(rèn)可慈善機(jī)構(gòu) approved currency 核準(zhǔn)貨幣；認(rèn)可貨幣 approved estimates 核準(zhǔn)預(yù)算 approved estimates of expenditure 核準(zhǔn)開支預(yù)算 approved overseas insurer 核準(zhǔn)海外保險人 approved overseas trust pany 核準(zhǔn)海外信托公司 approved pooled investment fund 核準(zhǔn)匯集投資基金 approved provident fund scheme 認(rèn)可公積金計劃 approved provision 核準(zhǔn)撥款 approved redeemable share 核準(zhǔn)可贖回股份 approved regional stock 認(rèn)可地區(qū)性證券 approved retirement scheme 認(rèn)可退休金計劃 approved subordinated loan 核準(zhǔn)附屬貸款 arbitrage 套戥；套匯；套利 arbitrageur 套戥者；套匯者 arbitrary amount 臨時款項(xiàng) arrangement 措施；安排；協(xié)定 arrears 欠款 arrears of pay 欠付薪酬 arrears of revenue 逾期未收稅款；逾期未收的帳項(xiàng) articles of association 組織章程；組織細(xì)則；組織章程細(xì)則 Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日財務(wù)（香港）有限公司 ascertainment of profit 確定利潤 Asia Clear “亞洲結(jié)算系統(tǒng) ” Asia Commercial Bank Ltd. 亞洲商業(yè)銀行有限公司 Asian Development Bank [ADB] 亞洲開發(fā)銀行〔亞銀〕 Asian Development Fund [ADF] 亞洲發(fā)展基金 Asian dollar bond 亞洲美元債券 Asian dollar market 亞洲美元市場 Asian dollar rate 亞洲美元利率 Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亞洲證券分析員公會 AsiaPacific Economic Cooperation [APEC] 亞太區(qū)經(jīng)濟(jì)合作組織〔亞太經(jīng)合組織〕 10 asked price 沽盤；喊價；索價；賣方報價 assessable ine 應(yīng)評稅入息 assessable loss 應(yīng)評稅虧損 assessable profit 應(yīng)評稅利潤 assessable value 應(yīng)評稅值 assessed profit 估定利潤 assessed value 經(jīng)評估價值 assessment 評稅；評定；估價；評稅單 assessment number 評稅編號；估價編號 assessment of additional tax 補(bǔ)加稅評稅 assessment of performance 業(yè)績評估；實(shí)績評價 Assessor 評稅主任 asset price bubbles 資產(chǎn)價格泡沫 assetbacked securities 具資產(chǎn)保證的證券 assets accretion 資產(chǎn)增值 assets and liabilities 資產(chǎn)與負(fù)債 assets betterment statement 資產(chǎn)遞增表；資產(chǎn)改進(jìn)表 assets lending 實(shí)物放款；有抵押貸款 assets of the pany passing on the death 死者去世時轉(zhuǎn)移的公司資產(chǎn) assets pledged as security for liabilities 用作負(fù)債抵押的資產(chǎn) assets portfolio 資產(chǎn)投資組合 assets price 資產(chǎn)價格 assets quality 資產(chǎn)質(zhì)素 assets realization 資產(chǎn)變現(xiàn) assets refinancing arrangement 資產(chǎn)再集資安排 assets securitization 資產(chǎn)證券化 assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的資產(chǎn) assets stripping 削減資 產(chǎn)；拆賣資產(chǎn) assets value 資產(chǎn)值 assignee 承讓人 assignment 轉(zhuǎn)讓；轉(zhuǎn)讓書；轉(zhuǎn)讓契 assignment of interest 權(quán)益轉(zhuǎn)讓 assignment of letters patent and trade mark 專利證書及商標(biāo)轉(zhuǎn)讓 assignment of property 物業(yè)轉(zhuǎn)讓；物業(yè)轉(zhuǎn)讓書 assignment right 轉(zhuǎn)讓權(quán) assignor 轉(zhuǎn)讓人 associate 有聯(lián)系的人；有關(guān)連人士；相聯(lián)者；合伙人；聯(lián)系人 Associate Clearing Housing Amsterdam . 阿姆斯特丹聯(lián)合結(jié)算所有限公司 associate member 附屬會員 associated body corporate 相聯(lián)法人團(tuán)體 associated pany 相聯(lián)公司；聯(lián)屬公司 associated corporation 相聯(lián)法團(tuán) Association of Chartered Certified Accountants [ACCA] [United Kingdom] 公認(rèn)會計師公會〔英國〕 11 Association of Futures Exchange Brokers 香港期貨經(jīng)紀(jì)協(xié)會 Association of SouthEast Asian Nations [ASEAN] 東南亞國家聯(lián)盟〔東盟〕 association of underwriters 承保人組織 assumption of control 接管 assurance 擔(dān)保；保險；轉(zhuǎn)易；轉(zhuǎn)易書 assurance of interest 權(quán)益的轉(zhuǎn)易 at 19XX price 按一九ＸＸ年價格計算 at a discount 按賠價計算；按貼水價格計算；打 折扣 at a premium 按溢價計算；按升水價格計算 at call 通知付款；按通知 at constant market price 按固定市價計算 at constant price 按固定價格計算 at cost 按成本計算 at current market price 按當(dāng)時市價計算；按現(xiàn)時市價計算 at current price 按當(dāng)時價格計算；按現(xiàn)時價格計算 at factor cost 按要素成本計算；按生產(chǎn)要素成本計算 at moneyoftheday price 按付款當(dāng) 日價格計算 at or better 按指定或較佳價位〔買賣指令〕 at par 按面值計算；平價 at sight 見票即付 at the close 按收市盤 at the opening 按開市盤 attestation 見證；見證條款 atthemoney option 平價期權(quán) attorney 受權(quán)人；受托代表人 attornment 新?lián)碛腥顺姓J(rèn)書 attributable profit 可歸屬利潤 attributable share value 可歸屬股份價值 Auckland Stock Exchange 奧克蘭證券交易所 auction 拍賣 auctioneer 拍賣商 audit 審計；核數(shù) Audit Commission 審計署 Audit Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Securities and Futures Commission] 稽核委員會〔香港聯(lián)合交易所有限公司〕；核數(shù)委員會〔證券及期貨事務(wù)監(jiān)察委員會〕 audit review 帳目審查 Audit Submittee [Exchange Fund Advisory Committee] 審核小組〔外匯基金諮詢委員會〕 audited account 審計帳目；經(jīng)審計的帳目 audited annual account 經(jīng)審計的周年帳目 audited balance sheet 經(jīng)審計的資產(chǎn)負(fù)債表 auditor 核數(shù)師；核數(shù)主任；審計師 auditor39。s certificate 核數(shù)師證明書；審計師證明書 auditor39。s draft 銀行本票；銀行匯票 16 banker39。 Fidelity Insurance Scheme [BFI Scheme] 經(jīng)紀(jì)忠誠保險計劃〔忠誠保險計劃〕 broker39。s 3times multiplier model 巴塞爾委員會的三倍乘數(shù)模式 Basle Concordat 《巴塞爾協(xié)定》 Basle Payments Committee 巴塞爾支付委員會 Basle standardized approach 巴塞爾標(biāo)準(zhǔn)計算方法 Bauhinia design coin 洋紫荊硬幣 Bayerische Landesbank Girozentrale 巴伐利亞州銀行 BCA Finance Limited 中亞 財務(wù)有限公司 BCOM Finance (Hong Kong) Limited 交通財務(wù)有限公司 BDNI Finance Limited 印尼商業(yè)財務(wù)有限公司 bear 看淡股市者； “淡友 ”；拋空投機(jī)者 bear bond 熊債券 bear market 熊市；跌市；淡市；空頭市場 bear position 空倉 bearer 持票人 bearer bill 不記名匯票 bearer bond 不記名債券 bearer certificate 不記名票據(jù) bearer cheque 不記名支票；來人支票 bearer instrument 不記名文書 bearer securities 不記名證券 behaviour 走勢；表現(xiàn)；行為 Belgian Franc [BEF] 比利時法郎 belowtheline account 線下帳目 benchmark 基準(zhǔn) benchmark database 基準(zhǔn)數(shù)據(jù)庫 benchmark entry point 基準(zhǔn)起薪點(diǎn) 18 benchmark estimate 基準(zhǔn)估計數(shù)字 benchmark revision 基準(zhǔn)數(shù)字修訂 benchmark survey 基準(zhǔn)統(tǒng)計 benchmark yield curve 基準(zhǔn)收益率曲線 beneficial holding 實(shí)益股份；實(shí)益持股量 beneficial interest 實(shí)益權(quán)益 beneficial interest in property 財產(chǎn)的實(shí)益權(quán)益 beneficial interest in shareholding 所持實(shí)益股份 beneficial owner 實(shí)益擁有人 beneficial ownership 實(shí)益擁有權(quán) beneficial shareholding 實(shí)益股份 beneficially interested 享有實(shí)質(zhì)權(quán)益 beneficially owned 實(shí)益擁有 beneficially owned share 實(shí)益股份 beneficiary 受益人；受惠人；受款人；受惠國 beneficiary under a trust 信托受益人 benefit 利益；福利；津貼；保險賠償費(fèi) benefit of contract 合約利益 Bergen Bank 卑爾根銀行 best lending rate 最優(yōu)惠貸款利率 Best Practice Guide 《最 佳執(zhí)行指引》 Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions 《認(rèn)可機(jī)構(gòu)披露財務(wù)資料的最佳執(zhí)行指引》 bet 投注 beta coefficient 貝他系數(shù)； “啤打 ”系數(shù)；投資風(fēng)險與股市風(fēng)險系數(shù) bets and sweeps tax 博彩及彩票稅 betterment 不動產(chǎn)增值；修繕經(jīng)費(fèi) betterment ine 資產(chǎn)增值收入 betterment profit 以資產(chǎn)增值方法計算的利潤額 betting duty 博彩稅 bid 叫價；出價；投標(biāo)；提出撥款申請；買盤 bid price 買價；投標(biāo)價格；收購價 bid rate 買價；投標(biāo)價；拆入息率 bidder 競投人 BII Finance Company Limited 印尼國際財務(wù)有限公司 bilateral agreement 雙邊協(xié)議；雙邊協(xié)定 bilateral meeting 雙邊會議 bilateral ting agreement 雙邊凈額結(jié)算協(xié)議 bilateral repurchase agreement 雙邊回購協(xié)議 bill 票據(jù)；帳單；匯票；條例草案 bill acceptance 票據(jù)承