20xx年李將軍列傳原文及翻譯匯總(存儲(chǔ)版)
【正文】 行伍營(yíng)陳，擊刁斗，士吏治軍簿至明，軍不得休息，然亦未嘗遇害。其后四歲，廣以衛(wèi)尉為將軍，出雁門(mén)擊匈奴。頃之，家居數(shù)歲。廣即請(qǐng)霸陵尉與俱，至軍而斬之。廣為人長(zhǎng)，猿臂，其善射亦天性也，雖其子孫他人學(xué)者，莫能及廣。元朔六年，廣復(fù)為后將軍，從大將軍軍出定襄，擊匈奴。廣乃令士持滿(mǎn)毋發(fā)，而廣身自以大黃射其裨將，殺數(shù)人，胡虜益解。初，廣之從弟李蔡與廣俱事孝文帝。至今大恨獨(dú)此耳。而是時(shí)公孫敖新失侯，為中將軍從大將軍，大將軍亦欲使敖與俱當(dāng)單于，故徙前將軍廣。大將軍使長(zhǎng)史持糒醪遺廣，因問(wèn)廣、食其失道狀，青欲上書(shū)報(bào)天子軍曲折。而右將軍獨(dú)下吏，當(dāng)死，贖為庶人。李敢以校尉從驃騎將軍擊胡左賢王，力戰(zhàn)，奪左賢王鼓旗，斬首多，賜爵關(guān)內(nèi)侯，食邑二百戶(hù)，代廣為郎中令。善射，愛(ài)士卒。陵曰：“無(wú)面目報(bào)陛下。及死之日，天下知與不知，皆為盡哀。太史公曰：《傳》曰“其身正，不令而行；其身不正，雖令不從”。陵軍五千人，兵矢既盡，士死者過(guò)半，而所殺傷匈奴亦萬(wàn)余人。而敢有女為太子中人，愛(ài)幸，敢男禹有寵于太子，然好利，李氏陵遲衰微矣。廣死軍時(shí)，敢從驃騎將軍。廣軍士大夫一軍皆哭。南絕幕，遇前將軍、右將軍。廣自請(qǐng)?jiān)唬骸俺疾繛榍皩④姡翊髮④娔酸懔畛汲鰱|道，且臣結(jié)發(fā)而與匈奴戰(zhàn)，今乃一得當(dāng)單于，臣愿居前，先死單于。諸廣之軍吏及士卒或取封侯。漢法，博望侯留遲后期，當(dāng)死，贖為庶人。廣為圜陳外向，胡急擊之，矢下如雨。用此，其將兵數(shù)困辱，其射猛獸亦為所傷云。廣廉，得賞賜輒分其麾下，飲食與士共之。居無(wú)何，匈奴入殺遼西太守，敗韓將軍，后韓將軍徙右北平。于是至漢，漢下廣吏。后，漢以馬邑城誘單于，使大軍伏馬邑旁谷，而廣為驍騎將軍，領(lǐng)屬護(hù)軍將軍。居久之，孝景崩，武帝立，左右以為廣名將也，于是廣以上郡太守為未央衛(wèi)尉，而程不
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1