20xx年李將軍列傳原文及翻譯匯總(專業(yè)版)
【正文】 單于既得陵，素聞其家聲，及戰(zhàn)又壯，乃以其女妻陵而貴之。驃騎將軍去病與青有親，射殺敢。吾今自上簿。是歲，元狩四年也。明日，復(fù)力戰(zhàn)，而博望侯軍亦至，匈奴軍乃解去。廣之將兵，乏絕之處，見水，士卒不盡飲，廣不近水，士卒不盡食，廣不嘗食。還至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止廣?！笔菚r漢邊郡李廣、程不識皆為名將，然匈奴畏李廣之略，士卒亦多樂從李廣而苦程不識。已縛之上馬，望匈奴有數(shù)千騎，見廣，以為誘騎，皆驚，上山陳?！独顚④娏袀鳌吩募胺g篇一及孝景初立，廣為隴西都尉，徙為騎郎將。中貴人將騎數(shù)十縱，見匈奴三人，與戰(zhàn)。平旦，李廣乃歸其大軍。行十余里，廣詳死，睨其旁有一胡兒騎善馬，廣暫騰而上胡兒馬，因推墮兒，取其弓，鞭馬南馳數(shù)十里，復(fù)得其余軍，因引而入塞。廣所居郡聞有虎，嘗自射之。敢獨與數(shù)十騎馳，直貫胡騎，出其左右而還，告廣曰：“胡虜易與耳。元狩二年中，代公孫弘為丞相。軍亡導(dǎo)，或失道，后大將軍。當戶早死，拜椒為代郡太守，皆先廣死。數(shù)歲，天漢二年秋，貳師將軍李廣利將三萬騎擊匈奴右賢王于祁連天山，而使陵將其射士步兵五千人出居延北可千余里，欲以分匈奴兵，毋令專走貳師也。此言雖小，可以諭大也。嘗深入匈奴二千余里，過居延視地形，無所見虜而還。天子與韓嫣戲，嫣少不遜，當戶擊嫣，嫣走。大將軍不聽，令長史封書與廣之莫府，曰：“急詣部，如書。孝武帝時，至代相。后二歲，廣以郎中令將四千騎出右北平，博望侯張騫將萬騎與廣俱，異道。廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒鏃，視之石也。單于素聞廣賢，令曰：“得李廣必生致之。是時會暮，胡兵終怪之，不敢擊。嘗為隴西、北地、雁門、代郡、云中太守，皆以力戰(zhàn)為名。以梁王授廣將軍印，還，賞不行。廣曰：“吾去大軍數(shù)十里，今如此以百騎走，匈奴追射我立盡。為人廉，
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1