外文翻譯---如何防止抽油桿泵中的氣鎖-其他專業(yè)(存儲版)
【正文】 廷 的 布宜諾斯艾利斯 市 舉行 的 第三次 拉丁美洲 / Carboean 石油工程的會議 上 。 Riardson, 美國德克薩斯州， 750833836。解決氣泡出來的方案 的 參考文獻和插 2 圖 在文章 末端 ,因此 , 在井 孔 附近的儲層 中存在著 一種氣相。 有 些 學(xué)者 ,如 Parker,認為 在 井 中 存 著 第二種常見類型的氣鎖 ，其 中 具有較 高的地層壓力 (顯 示的 液位 相對于 閥座頭超過總深度的 1 / 3)和產(chǎn)生大 量 氣 體的較 高潛力。這篇文章中我們將 提到 氣鎖的第一個意思 ,也就是說 ,當一 定 體積的氣體 被困在 有效關(guān)閉 的 密封閥門之間 的情況 。 m的值就可以 通過 在底部 合適 的溫度 形成 流體 的 PVT數(shù)據(jù)的方 法 很容易地計算 出來 。如果我們 將這部分 油量 稱為 Voil,我們可以 規(guī)定 : Voil / Vc＇ = Vp＇ /(Vfg＇ + Vc＇ ) ................ (14) 利用方程 (1)、 (2)、 (3)、 (10)、 (11)和 (13)， 化簡和消除 Vfg、 Vc、 Vfg ＇、 Vc＇、 Vo 和 Vp＇， 方程 (14)可以如下改寫 : Voil / Vp＇ = ? ?? ? ?????? ???? 12/11 11 1 /1 nPPm sms ............... (15) 方程 (15)代表了每一沖程產(chǎn)生的油體積與用柱塞代替的有效體積的比值， m， s和 P2 / P1 的作用。 回到方程 (15),我們可以確認抽油是不可能的 ,如果在計算時獲得了一個負值。 通過曲 線 m→∞ 、縱坐標 s = 0 和橫坐標 P2 / P1 = 1 確定的區(qū)域被稱為泵的安全生產(chǎn)區(qū)域 (SP)。由于 m， s和 P2 /P1 的作用，假定抽油桿抽油是一種絕熱過程。當工作點滿足 2 點時，就形成了氣鎖。由于液壓作用和自身的重量，因此關(guān)閉向下流動的液柱和支撐它的重量和壓力。 c) Vo 的變化 API 實際推薦 AR11 (RP 11AR)[14] 建議 為 RW 和 RH 泵檢查 游動 閥座頭閥 塞和頂部關(guān)閉的 管 柱 之間的距離。 d) Vp 的變化 圖 9 顯示了 在同一個井中 兩個不同 工作 長度 的 泵 (也就是說 Vp 值 不同 )的工作點。根據(jù) G .Takacs [12]最簡單也是最有效的氣錨，如圖 10 中所示的天然氣氣錨。下降到氣錨體內(nèi)的液體，在進入泵室之前慢慢地變成了游離氣體。但在存在的游離氣中，高速將可能會引起流體從泵的入口吸入更多的氣泡，并且（或）由于較低的動壓，這將會導(dǎo)致一些額外的氣體在從油液中出來而進入泵中。也可以這樣說，上述參數(shù)的測量通常是很難的或昂貴的 ,或者兩者都是。方 程 (15)獲得的理論結(jié)果相比于在實際測量數(shù)值的 80%至 90%的范圍內(nèi)。 因為它指出當談到改 變 P1 時，降低抽速是手段，通常被在低速過程抽油降低了生產(chǎn)效率的錯誤結(jié)論中的操作者所阻止。這種氣體分離器在泵的下邊和浸入到環(huán)路液面下邊便立即工作。由 于引力分離的原則，所有的氣體錨只能用于抽油桿抽油工作中。值得注意的是 , 改變泵的工作點的位置遠離曲線 m = 10，泵幾乎是不可能發(fā)生氣鎖的。遺憾的是 , 測量游動閥和另外的閥形成的腔室內(nèi)的壓力 P2，實際上是不可能的。這種閥門是由兩個固定部件和一個游動部件組成的。 如圖 3 所示的情況 ,泵在開始工作幾個小時之后就會發(fā)展為氣鎖。如果泵 的工作 點仍然 處于 新的曲線左邊 ,泵將繼續(xù) 工作 ,否則 ,將會發(fā)生 氣鎖 。 不可能抽油的區(qū)域 (IP)可以通過曲線 m= i 和 s=1 的縱坐標直線來確定。當抽取含氣量少 (沒有游離的氣體 )的液體 5 時，容積效率定義為石油的實際產(chǎn)量 （ Q0） 與泵的移動容積 (Q)的比值。在閥門打開之前，我們稱油和游離氣體的體積分別為 Vc 和 4 Vfg。上部 死點 (TDP) 在上行程結(jié)束的 時候 ,被發(fā)現(xiàn) 在 泵 腔 室內(nèi) 有一定 體積 的 游離氣體 (Vfg)和原油 (Vc)。他表示 , 這 只 是 泵 停止 抽油的 一個條件 ,但他 并不認為這就是 氣鎖。 當下行程時 被困住的氣 體 峰值壓力并不 能 大到足以克服對 游動閥的靜載荷 時就會 發(fā)生氣鎖。 當液體流進 井中 時，產(chǎn)品 形成壓力降低 了 。 引用 的地方應(yīng)該包含明顯的信息，如 誰寫 的 文章 、在哪里出版 。 本文是 被 SPE 委員 會 選定 作 為一個 報告回顧以
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1