海外拓展外文翻譯-其他專業(yè)(存儲版)
【正文】 Bank (CCB) and China Development Bank (CDB) have concluded overseas acquisitions deals. The domestic market will remain the major source of profits for Chinese banks for quite a long period of time, said Guo Tianyong, Director of the Research Center of the Chinese Banking Industry under the Central University of Finance and Economics. But confronted with foreign banks keen on securing larger stakes in the Chinese market, Chinese banks have to get stronger through investing overseas, and it39。s the right time for Chinese banks to launch overseas expansion, said Luo Zhiheng, General Manager of BOCI Research Ltd. The great pressure of renminbi appreciation and excess domestic liquidity needs to be eased by investing overseas, and besides, it will be a good bargain for Chinese banks to purchase international financial assets against the backdrop of China39。s banks have seldom gained a foothold in regions enjoying huge business potential such as South Asia, the Middle East, Africa and Latin America, Wang Lijun, General Manager of BOC39。s largest lender39。 除此之外最新消息， 10 月 8 日中國民生銀行公司還宣布，將支付高達以 億元（三萬三千三百三十點〇 〇 〇萬美元） 收購 聯(lián)合銀行控股公司在納斯達克上市的母公司為基礎美國商業(yè)銀行 個百分點股份。 “ 中國銀行業(yè)在近年來 發(fā)生 巨大的變化 ” 彭說。 在今年前三季度貨幣首凈注 資 億元（二百六十一萬點零零萬美元）， 較 去年同期為 億元人民幣（ 40 億美元）增加。 “ 令人印象深刻的 規(guī)模 賦予銀行新的競爭力，收購也有利于銀行節(jié)省資源，優(yōu)化資源配置，提高其市場份額，降低運營成本，增加利潤。 ” 風險和不確定性 海外擴張計劃一直沒有順利 達到 雄心勃勃的中 資 銀行的預期。 “ 除了經(jīng)濟風險，也有相關(guān)的政治和主權(quán)風險 ” ，彭說。 中國開發(fā)銀行（ CDB） 2021 年 7 月至 8 月：在國家開發(fā)銀行 7 月 23 日簽署了購買協(xié)議，并與英國巴克萊銀行的合作備忘錄，并 在 8 月支付了 30 億美元， 收購 巴克萊銀行現(xiàn)有股本 個百分點的股份。 2021 年 8 月：工行支付了 億美元， 收購 誠興銀行在澳門 80 個百分點的股份。 是否會經(jīng)常在銀行收購 中使用這個 詞匯，仍然是一個問題。 “ 在未來數(shù)年亞洲市場將成為中 資 銀行進行海外擴張戰(zhàn)略的主要階段 ” 郭說。 ” 據(jù)國務院夏斌發(fā)展研究中心財政研究所所長 ，海外收購是銀行實施全球擴張戰(zhàn)略最方便的方式，因為它有助于增加其資本規(guī)模。 “ 截至第三季度末，今年中國的外匯儲備已膨脹至 萬億美元， 成為 世界上最大的 外匯儲備 。 ” 做大做強 中國金融業(yè)最新的 雙向開放允許外資銀行投資于中國市場，鼓勵國內(nèi)銀行尋求海外市場的股票是一個 全球化的趨勢，中國社會科學院金融研究中心研究員彭興韻說。 南非標準 銀行已在 18 個非洲國家和在歐洲 19 個主要 國家 ，北美和亞洲 的 金融中心存在，目前正集中在新興市場的擴張 。s mercial banks, except for the Bank of China, all lack experience in overseas operations and remain domestic bank in terms of their management, business concepts, and the petitiveness of their staff. ** Overseas Acquisitions by Chinese Banks ** The Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) October 2021: The ICBC announced it would acquire a 20percent stake in South Africa39。s Board Chairman, explaining why they took an interest in South Africa39。s banking sector has taken on a new look due to the fact that all major stateowned mercial banks have taken pains to rid themselves of historical burdens, lowering the rate of NPLs and preparing for IPOs through shareholding reform over the past several years. For example, CCB, BOC, ICBC and some regional shareholdi
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1