村居苦寒全詩(shī)翻譯及賞析-免費(fèi)閱讀
【正文】 但禰衡當(dāng)年也曾受過(guò)恩寵，而最終仍因忤觸黃祖被殺。羅隱生當(dāng)唐末紛亂時(shí)世，雖然懷有匡時(shí)救世的抱負(fù)，但屢試不第，流浪大半輩子，無(wú)所遇合，到五十五歲那年投奔割據(jù)江浙一帶的錢(qián)镠，才算有了安身之地。說(shuō)鸚鵡出語(yǔ)招禍又是作者的自己比況；借勸說(shuō)鸚鵡來(lái)抒泄內(nèi)心的悲慨，表達(dá)了作者寄人籬下憂讒畏譏的抑郁心情。參考譯文不要怨恨被關(guān)在華麗的籠子里，也不要痛恨翠綠的毛被剪得殘缺不全，江南氣候溫暖，而你的老家隴西十分寒冷。第五篇：鸚鵡全詩(shī)翻譯賞析鸚鵡羅隱莫恨雕籠翠羽殘，江南地暖隴西寒。這兩句雖同是寫(xiě)春色，但一較抽象，一較具體；一是望中之感受（視覺(jué)的），一是從嗅覺(jué)中得來(lái)，略有不同，因而富于變化。因此不妨說(shuō)這句詩(shī)是以開(kāi)朗、暢快、愉悅作底色的。但是卻從這普普通通的景色抒寫(xiě)中傳達(dá)了詩(shī)人某種幽微而復(fù)雜的體驗(yàn)或感受，而這才是此詩(shī)感人之所在。什么時(shí)候心緒能全然沒(méi)有什么事，能得到如春天的百尺游絲一樣的春思呢？賞析《日日》是唐代詩(shī)人李商隱創(chuàng)作的一首七絕。第二段，佳人傾訴被丈夫拋棄的大不幸。全詩(shī)文筆委婉，纏綿悱惻，繪聲如泣如訴，繪影楚楚動(dòng)人。摘來(lái)野花不愛(ài)插頭打扮，采來(lái)的柏子滿滿一大掬。她說(shuō)：“我是良家的女子，零落漂泊才與草木依附。夫婿輕薄兒，新人美如玉?！边@兩句是說(shuō)，泉水在山上是清的，流出山以后就漸漸變得混濁了。詩(shī)人指出，古人存養(yǎng)老馬，不是取它的力，而是用他的智。否則一首律詩(shī)中，既見(jiàn)孤月，又見(jiàn)落日，是自相矛盾的。字面上寫(xiě)的是詩(shī)人所看到的片云孤月，實(shí)際上是用它們暗喻詩(shī)人自己。此詩(shī)以首句頭兩字“江漢”為題，正是漂泊流徒的標(biāo)志。自古以來(lái)養(yǎng)老馬是因?yàn)槠渲强捎茫皇菫榱巳∑潴w力，因此，我雖年老多病，但還是能有所作為的。落日心猶壯，秋風(fēng)病欲蘇。這些特點(diǎn)都體現(xiàn)了白居易詩(shī)歌特有的通俗平易的藝術(shù)風(fēng)格?！笆野司咆殹?，說(shuō)衣不遮身的農(nóng)民，只能靠燒蒿棘艱難度日，可以想象那些衣不蔽體的百姓怎么抵擋得了這嚴(yán)寒的襲擊。退居期間，他身體多病，生活困窘，曾得到元稹等友人的大力接濟(jì)。我遍觀整個(gè)村莊，十家中有八九家困貧。絁（shī）被：綿綢被子。當(dāng)：值，在。閭，里巷的大門(mén)，因以作里巷的代稱(chēng)。乃知大寒歲，農(nóng)者尤苦辛。回觀村閭間，十室八九貧。注釋①這句形容天氣極度寒冷，連經(jīng)冬不凋的竹子和柏樹(shù)都凍死了。④農(nóng)者：種田的人。⑦褐（h232。這句的意思是說(shuō)自己無(wú)垅畝之勤，卻憑什么過(guò)著優(yōu)裕的生活。穿的有皮袍，蓋的有棉被，不論坐臥，身上有余溫?！鞍四晔隆敝痢稗r(nóng)者尤苦辛”為前一部分，描寫(xiě)了農(nóng)民的艱難生活。古典詩(shī)歌中，運(yùn)用對(duì)比手法的很多，把農(nóng)民的貧困痛苦與剝削階級(jí)的驕奢淫逸加以對(duì)比的也不算太少。詩(shī)句意境闊大而深沉，形象地表達(dá)出詩(shī)人積極用世、雖身處逆境而壯心不己的精神。參考譯文我漂泊在江漢一帶，思念故土卻不能歸，在茫茫天地之間，我只是一個(gè)迂腐的老儒。該詩(shī)描寫(xiě)了詩(shī)人漂泊在江漢一帶的所見(jiàn)所感，以及自己并未因處境困頓和年老多病而悲觀消沉，集中地表現(xiàn)了“烈士暮年，壯心不已”的精神。通過(guò)對(duì)眼前自然景物的描寫(xiě)，詩(shī)人把他“思?xì)w”之情表現(xiàn)得很深沉?！奥淙铡迸c“秋風(fēng)”相對(duì)。這與李白“我覺(jué)秋興逸，誰(shuí)云秋興悲”的思想境界，頗為相似，表現(xiàn)出詩(shī)人身處逆境而壯心不已的精神狀態(tài)。盡管如此，卻孤忠仍存，壯心猶在。關(guān)中昔喪亂，兄弟遭殺戮。摘花不插發(fā)，采柏動(dòng)盈掬。合歡花朝舒昏合有時(shí)節(jié)，鴛鴦鳥(niǎo)雌雄交頸不獨(dú)宿。她出身良家，然而生不逢 時(shí)，在安史戰(zhàn)亂中，原來(lái)官居高位的兄弟慘遭殺戮，丈夫見(jiàn)她娘家敗落，就遺棄了她，于是她在社會(huì)上
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1