【正文】 無(wú)時(shí)無(wú)：時(shí)時(shí)存在。11.“傳位”句：天寶十五載八月，玄宗在靈武傳位于肅宗。：指安祿山占據(jù)長(zhǎng)安。多可憐呵王孫，你萬(wàn)萬(wàn)不要疏忽，五陵之氣蔥郁，大唐中興有望呀！注釋：：唐玄宗曾由此出逃。千問(wèn)萬(wàn)問(wèn)，總不肯說(shuō)出自己姓名，只說(shuō)生活困苦，求人收他做奴伢！已經(jīng)有一百多天，逃竄荊棘叢下，身上無(wú)完膚，遍體是裂痕和傷疤。朔方健兒好身手，昔何勇銳今何愚。金鞭斷折九馬死，骨肉不得同馳驅(qū)。初任竟陵王蕭子良功曹、文學(xué)，為“竟陵八友”之一。其次，詩(shī)寫春景逗春情，因景生情，情景相生，短小清新，風(fēng)姿綽約，這原是南朝樂(lè)府民歌的本色，是俗。言外之意，是說(shuō)等丈夫回來(lái)，自己也就老了，當(dāng)然還是盼望丈夫早些歸來(lái)。這兩句是寫春天的景色。其“母題”出于《楚辭譯文春天，綠草如絲蔓延大地，各類樹上紅花競(jìng)放，絢麗奪目。首先，從《楚辭》中生發(fā)出來(lái)的母題，顯而易見(jiàn)帶有文人的雅、艷色彩，暗示了它與文人文學(xué)的關(guān)系；但詩(shī)人卻用南朝樂(lè)府民歌五言四句的詩(shī)歌形式，來(lái)表現(xiàn)這一古老“母題”，這便將原有華貴、雍雅的色彩悄悄褪去，淡化，使之在語(yǔ)言風(fēng)格上呈現(xiàn)出清思婉轉(zhuǎn)，風(fēng)情搖曳的特色。窈窕少女，目睹此景，心傷離情，不禁怦然心動(dòng)，情思繾綣，不無(wú)惆悵地發(fā)出了感嘆：“無(wú)論君不歸，君歸芳已歇。九歌》：“風(fēng)颯颯兮木蕭蕭，思公子兮徒離憂。英：花。值得一提的是這詞有些句子，頗與南唐中主李璟《浣溪沙》上片“菡萏香銷翠葉殘，西風(fēng)愁起綠波間，還與韶光共憔悴，不堪看！”有相類似處，然而詞的情調(diào)卻迥然不同：李璟把香銷葉殘的畫面，用西風(fēng)愁起、韶光憔悴來(lái)襯說(shuō)，突出那種不堪目睹的形象，“大有眾芳蕪穢，美人遲暮之感，”（王國(guó)維《人間詞話》）情調(diào)是低沉的、悲觀的、消極的。這便是擬人化手法的運(yùn)用。那沙灘上常有鷗鷺棲宿。它體現(xiàn)出詞人游賞時(shí)怡然自得的歡悅心情和她那開朗樂(lè)觀的內(nèi)心世界。次句寫荷。蓮子已經(jīng)成熟，蓮葉也已衰老，清晨的露水，洗滌著水中蘋花，汀上水草。⑵浩渺：形容湖面空闊無(wú)邊?！厩把浴俊峨p調(diào)憶王孫例如第一首寫閨閣愁思：佳人高樓遠(yuǎn)望，只見(jiàn)連天芳草，千里萋萋，而所思之人更在天涯芳草之外；又聽(tīng)得杜宇聲聲悲鳴，痛“不忍聞”。這時(shí)候，又享用著投放在井里用冷水鎮(zhèn)的李子和瓜，像冰雪一樣清涼舒爽！躺在竹制的方床上，誰(shuí)還有心思去拿針線做女工呢？只想美美的睡一個(gè)午覺(jué)?。∽⑨尗C獵：風(fēng)的聲音。賞析李重元的《憶王孫》原來(lái)是有春、夏、秋、冬四季詞的，都是以女子的口吻述說(shuō)四季景色。夏詞風(fēng)蒲獵獵小池塘，過(guò)雨荷花滿院香，沉李浮瓜冰雪涼。因此，當(dāng)作者把這些意象巧妙組合到一起時(shí)，就形成了一種具有更豐富的啟發(fā)性的畫面。這首詞的另一個(gè)特點(diǎn)是，不以錘煉字句為能，因?yàn)榭梢钥匆?jiàn)詞中選用的都是一些最常見(jiàn)的意象。此詞起筆展示的是一種開闊的傷心碧色：連天芳草，千里萋萋，極目所望，古道晴翠，而思念的人更在天涯芳草外，閨中人的心也輕輕飄揚(yáng)到天盡頭了。王孫：這里指游子，行人。杜宇聲聲不忍聞。這首詞中的其他意象也大多具有這種美的聯(lián)想性。這一特征又準(zhǔn)確地表現(xiàn)了古代婦女那種內(nèi)向型的心態(tài)。在場(chǎng)景的轉(zhuǎn)換上，詞作又呈為一種由大到小，逐步收束，詞終而趨于封閉的心態(tài)特征。小令如絕句，易成而難工，最重神韻?！岸庞盥暵暡蝗搪劇毖远霹N鳴聲凄厲，更能引起思念親人的悲凄之情?！稇浲鯇O春詞》譯文暮春時(shí)的萋萋芳草總是讓人想起久去不歸的游子。讀來(lái)令人為之心慟?！傲鈽歉呖諗嗷辍敝^登上高樓，憑窗遠(yuǎn)眺，盼望日夜思念的丈夫能出現(xiàn)在眼前，只是仍不見(jiàn)丈夫身影，不覺(jué)悲從中來(lái)，益覺(jué)傷悲。全詞用一連串帶有傷感的暮春景物來(lái)襯托相思的傷感，深切動(dòng)人。春詞原文翻譯及賞析1萋萋芳草憶王孫，柳外樓高空斷魂，杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏，雨打梨花深閉門。翻譯/譯文茂密青草使我想起王孫，柳畔的高樓上憑欄凝望，杜鵑蹄聲哀切令人神傷?！岸庞盥暵暡蝗搪劇毖远霹N鳴聲凄厲，更能引起思念親人的悲凄之情。小令如絕句，易成而難工，最重神韻。楊柳樹外樓閣高聳，她終日徒勞地佇望傷神。春詞》賞析作者李重元共作有四首《憶王孫》，分別題作“春詞”、“夏詞”、“秋詞”、“冬詞”?！坝S昏，雨打梨花深閉門。此詞利用傳統(tǒng)意象，將芳草、煙柳、杜鵑、春雨、梨花諸物與所抒離恨別緒結(jié)合在一起，使之情景交融，所以意境深遠(yuǎn)而韻味悠長(zhǎng)。此詞起筆展示的是一種開闊的傷心碧色：連天芳草，千里萋萋，極目所望，古道晴翠，而思念的人更在天涯芳草外，閨中人的心也輕輕飄揚(yáng)到天盡頭了。這首詞的另一個(gè)特點(diǎn)是，不以錘煉字句為能，因?yàn)榭梢钥匆?jiàn)詞中選用的都是一些最常見(jiàn)的意象。因此，當(dāng)作者把這些意象巧妙組合到一起時(shí)，就形成了一種具有更豐富的啟發(fā)性的畫面。欲黃昏。杜宇：即杜鵑鳥，鳴聲凄厲，好象在勸說(shuō)行人“不如歸去”。這一句，情與景都呈現(xiàn)出一種杳眇深微的特征。這些意象大多在前人詩(shī)詞中反復(fù)出現(xiàn)過(guò)，積淀了豐富的內(nèi)涵和深厚的民族文化的感情。于是人們?cè)谑煜ぶ邪l(fā)現(xiàn)了陌生，有限中找到了無(wú)限。竹方床，針線慵拈午夢(mèng)長(zhǎng)。這一首夏詞，先寫小池塘里，風(fēng)中的水草獵獵有聲，雨后的荷花更散發(fā)出沁人的芬芳，使得滿院都是荷花的香味。慵拈（yōng niān）：懶拿。暝色漸入庭院，主人公在“雨打梨花”的滴瀝聲中步歸繡閣，但心中愁思無(wú)疑比此前更加凝重，全詞可謂寫得一派愁氣彌漫。賞荷》是宋代女詞人李清照創(chuàng)作的一首詞。⑶秋已暮：秋時(shí)已盡。眠伏沙灘的水鳥也不回頭，似乎怨恨人們歸去的太早?！扒镆涯骸?，就是“時(shí)維九月，序?qū)偃铩保ㄍ醪峨蹰w序》中語(yǔ)），用以點(diǎn)明節(jié)候。在這里，作者把熱愛(ài)自然、歌頌