明史顧成傳原文及翻譯含5篇-免費(fèi)閱讀
【正文】 ”皇帝于是下令詰責(zé)陳洪謨，此后朝廷臣不敢再議論這件事情。然后又焚燒了總兵衙門。在此前，已經(jīng)發(fā)生過(guò)甘州第五衛(wèi)所殺死駐守巡撫許銘的事情，而朝廷只是對(duì)帶頭叛亂的士兵進(jìn)行了很輕微的處罰，所以兵卒們都毫無(wú)忌憚。負(fù)責(zé)監(jiān)工的參將賈鑒督促甚嚴(yán)，因此役卒們都心懷怨恨。張文錦在安慶府任上時(shí)，認(rèn)為寧王朱辰濠不久必定會(huì)起兵反叛，于是就跟都指揮使楊銳提前做好了防備的計(jì)劃。帝怒，命執(zhí)赍疏者治之。文錦恐與外寇連，令副將時(shí)陳等招之入城，即索治首亂者。鎮(zhèn)親兵先往，孰敢后!”親兵素游惰有室。嘉靖元年，拜右副都御史，巡撫大同。正德初，為劉瑾所陷，逮系詔獄，斥為民。突然他感到暈眩，然后便去世了。第二年七月賜璽書獎(jiǎng)勵(lì)他。熊概將他逮捕誅殺。他死后，左通政由岳福繼任，岳福平庸懦弱，不做事情。峒溪蠻人大規(guī)模出動(dòng)劫掠，布政使謀劃請(qǐng)靖江王的軍隊(duì)來(lái)阻止他們。九年十月錄囚，自朝至日宴，未暇食，忽風(fēng)眩卒。帝弗問(wèn)，陰使御史廉之，無(wú)所得，由是益任概。會(huì)赦還，益聚黨八百余人。居任不恤民，歲以豐稔聞。授御史。這年十二月，曾魯稱病告歸，于路途中去世。從此器重曾魯。”有與他爭(zhēng)辯詰問(wèn)的，他一定一一舉傳記來(lái)告知。他多次準(zhǔn)備好酒肉，給鄉(xiāng)里人講述順逆的道理?！濒攲傥牟涣舾?，其徒間有所輯錄，亦未成書云?！奔慈粘A，拜中順大夫、禮部侍郎。開平王常遇春薨，高麗遣使來(lái)祭。人號(hào)其里曰君子鄉(xiāng)。曾魯傳》原文及翻譯明史原文：曾魯，字得之，新淦人。張寧才能很高，心懷志氣節(jié)操，擅長(zhǎng)寫奏章，聲譽(yù)很好。這年十月，皇太后生日，禮部尚書姚夔依照成規(guī)，設(shè)齋建醮，如今各部官員前往齋壇進(jìn)香。”皇上因病不能依從張寧的建議，而“奪門”的政變便爆發(fā)了。七年夏季，皇上聽從唐周瑜等人的上奏，考核南京大小各級(jí)官員。家居三十年，言者屢薦，終不復(fù)召。寧率六科論救，由是寢與內(nèi)閣忤。寧辭義慷慨，而忠驍健，張兩弓折之，射雁一發(fā)墜，朝鮮人大驚服，兩人竟解其仇而還。”議格不行。第二篇：《明史張寧傳》的原文及翻譯原文：張寧，字靖之，海鹽人。年俸一千五百石，并頒給了世襲文書，命他仍然鎮(zhèn)守貴州。洪武十七年，顧成又平定了阿黑、螺螄等十余寨的少數(shù)民族叛亂。當(dāng)時(shí)貴州的一些少數(shù)民族對(duì)中央時(shí)叛時(shí)服，顧成連年出兵，全部平定。攻打鎮(zhèn)江，顧成帶十個(gè)勇士突擊到城內(nèi)，被敵人抓獲。(節(jié)自《明史顧成傳》)《明史命仍鎮(zhèn)貴州。十七年，平阿黑、螺螄等十余寨。八年調(diào)守貴州。嘗從上出，舟膠于沙，成負(fù)舟而行。第一篇：《明史從攻鎮(zhèn)江，與勇士十人轉(zhuǎn)斗入城，被執(zhí)，十人皆死。時(shí)群蠻叛服不常，成連歲出兵，悉平之。明年奏罷普定府，析其地為三州、六長(zhǎng)官司。成性忠謹(jǐn)，涉獵書史。顧成傳》譯文：顧成，字景韶，祖籍湖南湘潭。他帶的十個(gè)人皆被殺，顧成卻一躍而起，掙斷綁繩，打翻拿刀要?dú)⑺臄橙?，逃回城外。后?lái)，顧成作為先鋒，又跟隨征南將軍傅友德征討云南，首戰(zhàn)就攻克了普定。第二年，顧成給皇帝上書取消普定府，把普定府管轄的地方分為三州，由六位官員管理。顧成生性忠厚謹(jǐn)慎，重視讀書學(xué)習(xí)，開始到北平的時(shí)候，只出謀劃策，但始終不肯領(lǐng)兵與建文帝的軍隊(duì)作戰(zhàn)，賜給兵器也不接受。景泰五年進(jìn)士，授禮科給事中。帝得疾，適遇星變，詔罷明年元會(huì)，百官朝參如朔望。中官覃包邀與相見，不往。會(huì)王竑等薦寧堪僉都御史清軍職貼黃，與岳正并舉。無(wú)子，有二妾。張寧說(shuō)：“京都尤其是根本地方，不能唯獨(dú)免去京都官員的考核。天順年間，曹吉祥、石亨竊取國(guó)家大權(quán)。張寧說(shuō)這樣做沒有什么益處，只是傷害大局，請(qǐng)求禁止。英宗曾經(jīng)想要重用他，沒有成功。年七歲，能暗誦《五經(jīng)》，一字不遺。洪武初，修《元史》，召魯為總裁官。魯索其文視之，外襲金龍黃帕，文不署洪武年號(hào)。魯以“順”字犯其父諱辭，就朝請(qǐng)下階。(選自《明史大家都遵守他的規(guī)約，沒有人敢做不義的事情。不久曾魯被授予禮部主事。洪武五年二月，皇帝問(wèn)丞相：“曾魯是什么官？”丞相答道：“主事罷了。淳安徐尊生曾說(shuō)：“南京有博學(xué)之士二人，用筆為舌的是宋景濂，用舌為筆的是曾得之。十六年擢廣西按察使。成祖亦知其誣罔。概捕誅之，已，悉捕豪惡數(shù)十輩，械至京，論如法。明年七月賜璽書獎(jiǎng)勵(lì)。賜祭，給舟歸其喪。熊概不同意，他說(shuō):“我等擔(dān)任地方長(zhǎng)官，賊寇來(lái)時(shí)不能保衛(wèi)抵御，反而煩勞王爺嗎？況且賊寇肯定不來(lái)
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1