【正文】 And I was so proud, because I was finally going to have my chance to be like Barbara Walters, which is who I had been trying to emulate since the start of my TV , I was 22 years old, making $22,000 a it39。你們肯定在想：“聽著，這是我的畢業(yè)典禮，不是你的”。ve learned in my journey so aren39。re all trying to do, bee more of I believe that there39。I think about one of the greatest pliments I39。有時(shí)會(huì)充滿危機(jī)。從此我知道，無論什么事發(fā)生，那一個(gè)學(xué)分是我的救世主But I also know why my dad was insisting on that diploma, because, as put it, ”The beautiful thing about learning is that nobody can take that away from you.“ And learning is really in the broadest sense what I want to talk about today, because your education, of course, isn39。d made a movie, had been nominated for an Oscar and founded my pany, I told them, I cannot e and give a speech unless I can earn one more credit, because my dad39。d say, ”But, Dad, now I39。所以我想，我不能讓關(guān)于我大學(xué)的那件 事就這么過去，我還少一個(gè)學(xué)分。d say, “Oprah Gail”—that39。我認(rèn)為我還是會(huì)忘了這件 事。cause, you know, I39。And so proud of her mother and father, who helped her get through this time, and her brother, really had nothing to do with her graduating from Stanford, but every time anybody39。你有一點(diǎn)認(rèn)識(shí)我”。”然后人們說：“我的天啊，難道說，你認(rèn)識(shí)OprahWinfrey。她說，她希望大家通過她自己的努力了 解她，而不是她認(rèn)識(shí)誰。ve been allowed on campus since Kirby39。這個(gè)過程，讓你成為團(tuán)體的一份子。有首詩寫道：“不要為贏得戰(zhàn)役而活，不要為結(jié)局而活，要為當(dāng)下而活。你不但得有錢，還得讓你的工作有意義，因?yàn)橐饬x能帶給你真正的富足。你的情感會(huì)帶領(lǐng)你，竅門是每次做決定先管住你的自我，細(xì)細(xì)問你的心。于是我開始在報(bào)道火災(zāi)的同時(shí)，也給災(zāi)民送上毛毯。先是電視臺(tái)要求我改個(gè)名字，改成一個(gè)比較容易記，帶點(diǎn)甜姐兒氣質(zhì)的名字。08!Thank you第二篇：奧普拉在美國斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講過去幾周，只要有人問我忙什么?我就說：我準(zhǔn)備去斯坦福大學(xué)演講。ve got the diploma, so go out and get the lessons, 39。t have to know about Plato or Aristotle to don39。t know, but everybody today seems to want to be fame is a follow you to the bathroom, listen to you 39。s high, a spiritual surge you gain from serving , if you want to feel good, you have to go out and do some when you do good, I hope you strive for more than just the good feeling that service provides, because I know this for sure, that doing good actually makes you , whatever field you choose, if you operate from the paradigm of service, I know your life will have more value and you will be was always happy doing my talk show, but that happiness reached a depth of fulfillment, of joy, that I really can39。s death, they had made the founding grant for this great school, pledging to do for other people39。s called “Speech to the Young : Speech to the ProgressToward.” And she says at the end, “Live not for battles won./ Live not for theendofthesong./ Live in the along.” She39。m trying to give South African girls a shot at a future like yours— I spent five years making sure that school would be as beautiful as the wanted every girl to feel her worth reflected in her , I checked every blueprint, I picked every was looking at the grout in between the knew every thread count of the chose every girl from the villages, from nine yet, last fall, I was faced with a crisis I had never was told that one of the dorm matrons was suspected of sexual was, as you can imagine, devastating , I cried—actually, I sobbed—for about half an then I said, let39。s whisper, because life always whispers to you if you ignore the whisper, sooner or later you39。t do I want to talk a little bit about failings, because nobody39。s pretty 39。ve are many times when you don39。re supposed to do something or not supposed to do something, your emotional guidance system lets you trick is to learn to check your ego at the door and start checking your gut right decision I39。t want to pay out the contract, they put me on a talk show in the moment I sat down on that show, the moment I did, I felt like I39。s not going too should try being at the same time, my dad was saying, “Oprah Gail, this is an opportunity of a better keep that job.” And my boss was saying, “This is the nightly 39。d try to give the victims I wouldn39。t like the way I was in 1976, when your boss could call you in and say, “I don39。t be angry with my name wasn39。re 40 and you39。s only going to be three lessons that have had the greatest impact on my life have to do with feelings, with failure and with finding year after I left college, I was given the opportunity to coanchor the 6 o39。s a lesson in almost everything that you do and every experience, and getting the lesson is how you move 39。s being able to walk through life eager and open to selfimprovement and that which is going to best help you evolve, 39。t know how you39。re gonna do without that degree.” And I39。d been in television since I was 19 and a , I was the only television anchor person that had an 11 o39。s how well I know can call her so proud of her mother and father, who helped her get through this time, and her brother, really had nothing to do with her graduating from Stanford, but every time anybody39。s first meeting her to know that I know her and she knows , when she first came to Stanford for new student orientation with her mom, I hear that they arrived and everybody was so weling, and somebody came up to Kirby and they said, “Ohmigod, that39。ve been allowed on campus since Kirby39。s really nowhere else I39。m just going to forget it, 39。d say, “Oprah Gail”—that39。d say, “But, Dad, now I39。t ending many ways, it39。t 39。m going to share a few,” and it39。t believe it!You39。s going to remember , we want to change your 39。t feel 39。s tragedies as a part of my daily duty, knowing that I was just expected to observe, when everything in my instinct told me that I should be doing something, I should be lending a , as President Hennessy said, I39。d e across a list of words I didn39。d go home at night and fill up my journals about how miserable I was and I39。re getting 39。t do 39。s also empathy and joyfulness and purpose, inner traits that have transcendent qualities bloom when we39。s when you39。t get the lesson, it shows up wearing another pair of pants—or skirt—to give you some remedial what I39。merge with that situation the solution will arise from the surrendering yourself doesn39。s a lesson that applies to all of our lives as a matters most is what39。s woven into the very fabric of