【正文】
XX大學XX學科在學、4年制本科所定の課程を修了し、卒業(yè)した。然后把這個英文的打印一下兩份都到學校教務那兒去敲個章 就比較有效啦!呵呵,我們以前是上面一份中文的,下面一份英文的,印在一張紙上,再拿去蓋章:)這個模板每個學校可能不同的,大家可以參考樓主的改改,或者自己去自己學校的網(wǎng)頁上找,一般每個學校都有的:)畢業(yè)證書、學位證書翻譯件樣本學歷、學位證明,主要是指大學、研究生畢業(yè)證書、碩士學位證書及博士學位證書等,其翻譯件通常用于申請國外大學,以下提供部分翻譯件樣本(僅供參考):范例1:大學畢業(yè)證書Let it be known that Huang, native of Jiangsu Province, born on August 30, 1973, having specialized in Marketing in the Department of Economics amp。如果由此引發(fā)遺失等一切后果,由委托人本人自負。s Republic of China on Academic Degrees, He was granted the Bachelor’s Degree in Engineering.(校長姓名)Chairman of Degree Appraising Committee of(大學名稱)Registration No.:Date Issued:(以上是學位證翻譯模板)GENERAL HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONGRADUATION CERTIFICATE(英文姓名),(性別), born on XXX XX XXXX, has studied in(主修專業(yè))in(大學名稱)from September XXXX to June pleting and passing all the required courses of the 4year undergraduate program, he is granted graduation.(校長姓名)President of(大學名稱)Registration No.:Date Issued:(以上是畢業(yè)證模板)。s Republic of China, he/she is awarded the degree of Bachelor of :碩士學位證書Certificate of Master Degree University